Русско-Английский Разговорник, автомобиль. Прикуриватель в машине на английском языке


Фразы на английском языке для общения в путешествии на автомобиле

Фразы на английском языке для общения в поездке на автомобиле
Фразы на английском языке для общения в прокате автомобилей
Фразы на английском языке для общения на бензоколонке
Фразы на английском языке для общения в автосервисе
Где я могу купить карту автомобильных дорог? >>>>>>>>>>
Правильно ли я еду в..? >>>>>>>>>>
Простите, как мне доехать до..? >>>>>>>>>>
Как выехать на скоростную дорогу? >>>>>>>>>>
Как попасть на… шоссе? >>>>>>>>>>
Сколько времени ехать до..? >>>>>>>>>>
Куда ведёт эта дорога? >>>>>>>>>>
Где здесь главная дорога? >>>>>>>>>>
Какой налог за проезд по дороге? >>>>>>>>>>
Какой налог за проезд по мосту? >>>>>>>>>>
Где ближайшая бензоколонка? >>>>>>>>>>
По этой дороге есть автомобильная стоянка? >>>>>>>>>>
По этой дороге есть авторемонтная мастерская? >>>>>>>>>>
По этой дороге есть мотель? >>>>>>>>>>
По этой дороге есть ресторан? >>>>>>>>>>
Здесь объезд >>>>>>>>>>
Здесь поворот >>>>>>>>>>
Здесь тупик >>>>>>>>>>
Где можно взять машину напрокат? >>>>>>>>>>
Где найти фирму по аренде автомобилей? >>>>>>>>>>
Какие у вас есть автомобили? >>>>>>>>>>
Какой автомобиль вы могли бы мне предложить? >>>>>>>>>>
Меня интересует автомобиль марки… >>>>>>>>>>
Меня интересует кабриолет >>>>>>>>>>
Меня интересует джип >>>>>>>>>>
Меня интересует купе >>>>>>>>>>
Меня интересует микроавтобус >>>>>>>>>>
Меня интересует седан >>>>>>>>>>
Меня интересует хэч-бэк >>>>>>>>>>
Мне нужна машина с автоматической коробкой передач >>>>>>>>>>
Мне нужна машина с ручной коробкой передач >>>>>>>>>>
Сколько стоит аренда машины в день? >>>>>>>>>>
Какой размер аванса? >>>>>>>>>>
Покажите мне расценки, пожалуйста >>>>>>>>>>
Сколько бензина входит в стоимость проката? >>>>>>>>>>
Сколько нужно платить за дополнительный пробег? >>>>>>>>>>
Цена включает страховку? >>>>>>>>>>
В стоимость проката включено страхование транспортного средства? >>>>>>>>>>
Мне нужна страховка против всех рисков >>>>>>>>>>
Я хочу оформить страховку на машину >>>>>>>>>>
Я хотел бы взять эту машину напрокат на два дня >>>>>>>>>>
Я хочу взять напрокат машину на три дня >>>>>>>>>>
Я хочу взять напрокат машину на неделю >>>>>>>>>>
Я хочу взять напрокат машину с жилым прицепом >>>>>>>>>>
Чем я должен заправляться? >>>>>>>>>>
Я должен вернуть машину с полным баком? >>>>>>>>>>
В машине есть кондиционер? >>>>>>>>>>
Мне нужно детское сиденье >>>>>>>>>>
Вот мои водительские права >>>>>>>>>>
Где ближайшая заправочная станция? >>>>>>>>>>
Поблизости есть бензоколонка? >>>>>>>>>>
У меня кончился бензин >>>>>>>>>>
Заправьте, пожалуйста, машину >>>>>>>>>>
Наполните весь бак >>>>>>>>>>
Полный бак, пожалуйста >>>>>>>>>>
Мне нужно … литров бензина >>>>>>>>>>
Дайте мне, пожалуйста, двадцать литров бензина «супер» >>>>>>>>>>
Дайте мне, пожалуйста, двадцать литров дизельного топлива >>>>>>>>>>
Дайте мне, пожалуйста, бензина на сумму … >>>>>>>>>>
Наполните мне, пожалуйста, канистру >>>>>>>>>>
Помойте, пожалуйста, мою машину >>>>>>>>>>
Проверьте, пожалуйста, масло и воду >>>>>>>>>>
У вас самообслуживание? >>>>>>>>>>
Где можно отремонтировать автомобиль? >>>>>>>>>>
У меня случилась поломка в пути >>>>>>>>>>
Машина сломалась >>>>>>>>>>
Могли бы вы прислать мне механика? >>>>>>>>>>
Можете вы взять меня на буксир? >>>>>>>>>>
Мне нужен эвакуатор >>>>>>>>>>
В машине что-то забарахлило >>>>>>>>>>
Я хочу провести у вас техническое обслуживание моего автомобиля >>>>>>>>>>
Вы механик? >>>>>>>>>>
Вы можете починить машину? >>>>>>>>>>
Вы сможете это починить? >>>>>>>>>>
Поломка серьезная? >>>>>>>>>>
С этой неисправностью можно ехать дальше? >>>>>>>>>>
Сделайте что-нибудь, чтобы я смог доехать до… >>>>>>>>>>
Сколько времени займет ремонт машины? >>>>>>>>>>
Сколько примерно будет стоить ремонт? >>>>>>>>>>
У вас есть запчасти? >>>>>>>>>>
Ремонт покрывается моей страховкой? >>>>>>>>>>
Я думаю, что не в порядке аккумулятор >>>>>>>>>>
Я думаю, что не в порядке зажигание >>>>>>>>>>
Я думаю, что не в порядке коробка передач >>>>>>>>>>
Я думаю, что не в порядке сцепление >>>>>>>>>>
Я думаю, что не в порядке тормоза >>>>>>>>>>
Я думаю, что не в порядке… >>>>>>>>>>
Могли бы вы закрасить эту царапину? >>>>>>>>>>
Могли бы вы заменить свечи? >>>>>>>>>>
Могли бы вы починить этот прокол? >>>>>>>>>>
Могли бы вы сменить масло? >>>>>>>>>>
Вы можете заменить фару? >>>>>>>>>>
Двигатель не заводится >>>>>>>>>>
Двигатель перегревается >>>>>>>>>>
Мотор сильно вибрирует >>>>>>>>>>
Руль вибрирует >>>>>>>>>>
Передача работает неправильно >>>>>>>>>>
Радиатор течёт >>>>>>>>>>
Сигнал не работает >>>>>>>>>>
Спустило колесо >>>>>>>>>>
Проверьте давление в шинах >>>>>>>>>>
Подзарядите, пожалуйста, аккумулятор >>>>>>>>>>
Долейте тормозной жидкости, пожалуйста >>>>>>>>>>
Почините карбюратор >>>>>>>>>>
Что-то не в порядке с давлением масла >>>>>>>>>>
Почините… >>>>>>>>>>
Выпишите, пожалуйста, квитанцию >>>>>>>>>>

po-anglijski.electrichelp.ru

Русско-Английский Разговорник, автомобиль.

По-русски По-английски Транскрипция
Безопасность прежде всего! Safety first! с'эйфти фёрст
Пристегните ремень безопасности перед каждой поездкой. Fasten your seat belt before every trip. фэсн ёр сыт бэлт биф'ор эври трип
Пристегнись! (разг.) Buckle up! бакл ап
Я хотел бы взять машину напрокат на 5 дней. I’d like to rent a car for five days. айд лайк ту рэнт э кар фор файв дэйз
Какие нужны документы? What papers do I need? Уот п'эйпэрз ду ай нид
У вас должны быть водительское удостоверение и кредитная карта. You will need to have your driver's license and credit card. ю Уил нид ту хэв ёр др'айвэрз л'айсэнс энд кр'эдит кард
Убедитесь, что ваше имя на водительском удостоверении и кредитной карте совпадают. Make sure the names on your driver's license and your credit card match. мэйк шюр Зэ нэймз он ёр др'айвэрз л'айсэнс энд ёр кр'эдит кард мэч
Сколько стоит один день? What does it cost per day? Уот даз ит кост пэр дэй
Цена включает страховку? Does the price include insurance? даз Зэ прайс инкл'юд инш'юранс
Мне нужно оставлять залог? Do I need to pay a deposit? ду ай нид ту пэй э дип'азит
Сколько нужно платить за дополнительный пробег? How much would I have to pay for additional mileage? хаУ мач ду ай хэв ту пэй фор эд'ишьнэл м'айлидж
Я могу сдать машину в другом городе? Can I drop the car off in another town? кэн ай дроп Зэ кар оф ин эн'аЗэр таУн
Где здесь ближайший автосервис? Where is the nearest auto repair shop (garage)? Уэар из Зэ н'иэрэст ато (ото) реп'эар шёп (гараж)
Где я могу припарковать свою машину? Where can I park my car? Уэар кэн ай парк май кар
Сдавай(те) задом! Back up! бэк ап
Сбрось газ. Throttle down. Сротл даУн
Езжай! Drive! Go ahead! драйв; гоУ ах'ед
Тормози! Brake! брэйк
Помедленнее! Slow down! слоУ даУн
Держитесь правой стороны. Keep right. кип райт
Держитесь левой стороны. Keep left. кип лефт
Переключись на более высокую передачу! Gear up! гир ап
Никогда не едь накатом (на нейтралке) с горы! (Едь по-русски просторечное выражение, не без него здесь не обойтись!) Never coast downhill in neutral! н'евэр к'оУст д'аУнхил ин ньютрал
Переезжай в другую полосу! Take another lane! тэйк эн'аЗэр лэйн
Впереди пробка! Traffic (jam) ahead! тр'афик джем эх'ед
Залей полный бак! (разг.) Fill 'er up! ф'илэр ап
5 галлонов, пожалуйста! Five gallons please! файв г'элэнз плиз
Какая ёмкость бака? What is the tank capacity? Уот из Зэ тэнк кап'эсити
Какой расход топлива? (Сколько миль на галлон) What is the fuel consumption?; What's the MPG? (Miles Per Gallon) Уот из Зэ фьюэл конс'ампшьн; Уот из Зэ эм пи джи (майлз пэр г'элэн)
Долей жидкости в бачок омывателя! Top off the washer fluid! (Brit. Top up the washer fluid!) топ оф Зэ У'ошер фл'юид (топ оф Зэ У'ошер фл'юид)
Извините, я не могу сейчас говорить, я за рулем. Sorry, I can't talk now, I'm driving с'орри ай кент ток наУ айм др'айвинг
Как мне попасть на 5-ю улицу? How do I get to Fifth Street? хаУ ду ай гет ту фифС стрит
Не подвезете? Can you give me a ride? кэн ю гив ми э райд
Я покажу вам куда ехать. I'll show you the way to go. айл шёУ ю Зэ Уэй ту гоУ
Двигайтесь ещё 10 миль строго на север. Keep going straight ahead 10 miles north. кип г'оУинг стрэйт ах'ед тэн м'айлз норС
Двигайтесь на юг примерно 7 миль. Go south approximately seven miles. го сауС апр'оксимэтли с'эвэн майлз
Сколько миль ещё ехать? How many miles are left to go? хау м'эни майлз ар лефт ту го
Ближайшая заправка через 50 миль. Next gas station is 50 miles away. нэкст гэз стэйшн из ф'ифти майлз эУэй
На 51 выезде поверните на 22-е шоссе в восточном направлении и двигайтесь 17 миль на восток до шоссе PA-191 — в южном направлении. Take Exit 51 to PA-22 East and drive East for 17 miles to PA-191 South. тэйк 'экзит ф'ифти Уан ту пи эй тУ'энти ту энд драйв ист фор сэвэнт'ин майлз ту пи эй Уан н'айнти Уан сауС
Справа от тебя заправка, прямо перед развилкой. There is a gas station on your right just before the fork. Зэр из э гэз стэйшн он ёр райт джяст бифор Зэ форк
У вас есть воронка? Do you have a funnel? ду ю хэв э ф'анэл
У вас можно отремонтировать шину? Can you fix my tire? кэн ю фикс май тайэр
У меня двигатель работает неустойчиво. My engine runs uneven. май 'энджин ранз ан'ивэн
У меня кончился бензин (топливо). I'm out of gas (fuel). ай эм 'аут ов гез (фьюэл)
У меня украли машину! My car is stolen! май кар из ст'оУлэн
Произошла авария. Accident has happened. эксидэнт хэз х'эпэнд
Сзади его машину ударил красный шевроле (шеви). His car was struck from behind by a red Chevy. хиз кар Уоз страк фром бих'айнд бай э рэд шеви
Съезжайте на обочину и остановите машину! Pull over to the shoulder and stop the vehicle! пул 'оУвэр ту Зэ ш'ёлдэр энд стоп ёр вийкл
Сколько времени вы провели за рулём? How long have you been driving? хаУ лонг хэв ю бин др'айвинг
Ваше водительское удостоверение и техпаспорт, пожалуйста May I see your driver's license and registration, please. мэй ай сы ёр др'айверз л'айсэнс энд рэджистр'эйшьн плиз
Вы временно лишены водительских прав. Your license is suspended. ёр л'айсэнс из сасп'эндид
Офицер (обращение к любому полицейскому) я все могу объяснить. Officer, I can explain everything. офисэр ай кэн икспл'эйн 'эвриСинг
Объекты в зеркале на самом деле ближе чем кажется. (надпись на зеркале) Objects in mirror are closer than they appear. обджектс ин мирэр ар кл'оУзэр Зэн Зэй ап'ир
Пункт приема оплаты (на платной дороге). Toll booth. тол буС

audio-class.ru

Автомобильная громкая связь, которую не нужно заряжать

Нынешний обзор будет полностью посвящен автолюбителям, радеющим за безопасное вождение (в обзоре 1 видеоролик, 36 фотографий и 34 529 букв, читай МНОГО ТРАФИКА!!!). Для меня история эта началась 5 июня прошлого года, когда я прекрасным летним днем пересекал один из перекрестков города «Г» одновременно решая рабочие вопросы по телефону. В следующее мгновение произошло ожидаемое «БУМ!!!» и как следствие:

В счет за телефонные разговоры были включены $4000 на ремонт автомобиля…

Первым шагом после покупки новой машины стал поиск удобного и функционального устройства громкой связи, он же HANDSFREE.

Основные критерии: 1. Простота (де)инсталляции и эксплуатации. Данное требование было продиктовано соображениями удобства и безопасности: устройство должно легко устанавливаться и быстро сниматься с крепежа в салоне во избежание посягательства преступного элемента. 2. Качественная связь. Основное требование — комфортное (в идеале — неразличимое) качество связи для собеседников при разговоре через HandsFree. 3. Независимое энергопотребление. Возможные варианты по убыванию: а) штатное постоянное питание от автомобиля без задействования прикуривателя, б) Ооочень ёмкая батарея с зарядкой от прикуривателя, в) громкая связь с постоянным питанием от прикуривателя, что совсем «не айс»… Как оказалось, есть еще один вариант, о котором пойдет речь в обзоре.

Заглянув в недра отечественного интернета, я понял, что меньше чем за $100 необходимое мне устройство я не найду. Кроме всего прочего, найденные варианты было проблематично снять при продаже машины, а стодолларовое вложение в громкую связь вряд ли кто-то оценит при покупке… Китай, в свою очередь, предложил много больше вариантов за меньшие деньги. В итоге, мной всерьез рассматривались следующие варианты:

1. buyincoins.com/item/2258.html

стоимостью $16 — на момент заказа соответствовала критерию «универсальность» (FM-модулятор + громкая связь), «простота использования» (достал из гнезда прикуривателя и бросил в бардачок). В качестве связи мне предстояло убедится.

2. aliexpress.com/item/Bluetooth-hands-free-car-kit-with-3-5mm-aux-in-jack-and-USB-charging-jack/1023849604.html

стоимостью $25 — отказался от покупки почти сразу из-за малого объема аккумулятора (100 mAh), неудобства зарядки и привязки к гнезду магнитолы (т.е. для включения громкой связи нужно обязательно ставить панель магнитолы)

3. dx.com/p/solar-car-charger-powered-rechargeable-1-8-lcm-bluetooth-caller-id-handsfree-set-48048

стоимостью $31. Ему посвящен обзор.

Сортировка приоритета покупки была произведена по самому презренному признаку — стоимости. Почему? Потому, что если девайс за $15 удовлетворяет потребности, нет необходимости платить в 2 раза больше. Как оказалось впоследствии — цена все же определяет качество.

Вариант №1 был заказан и использовался несколько дней. В итоге от него отказался из-за: 1. Габаритов — нелепый здоровенный «подсолнух» 2. Плохая связь пульта с модулятором, отвратительное крепление пульта к рулю 3. Объективно плохое качество музыки и (главное) отвратительная связь! Самыми популярными словами моих собеседников стали «что?», «не понял..!» и «повтори...», а о безопасности вождения не было и речи — во время разговора нужно было постоянно наклоняться к микрофону.

От вариант №2 в виде микрофона к магнитоле я также отказался. Туда же пошли и устройства, которые подключаются к телефону как наушник и через micro USB.

Остался один-единственный Вариант №3: Solar/Car Charger Powered Rechargeable 1.8" LCM Bluetooth Caller ID Handsfree Set.

Сбор сведений в интернете привел к информационному пакету из: — видео www.youtube.com/watch?v=4MjdOa1q9nA и www.youtube.com/watch?v=UpIBGIaKU24 в которых импульсивные англоязычные американо-метисы рассказывают о фантастическом удобстве ПОДОБНОГО устройства — скупые 2-3 отзыва по запросу в гугле… — хвалебные описания продукта на странице продавца, что аргументом может и не являться. Короче, информационный вакуум!

Так или иначе, но заявленные характеристики последнего устройства мне понравились: — 2,4 ГГц версия Bluetooth, дальность передачи — 10 метров. — 1,8 «дисплей LCM — АОН с отображением имени — Возможность сохранения входящих телефонных номеров — DSP технологии, полный дуплекс, шума и подавления эха — Встроенный высокий интеллектуальный микрофон и мощный динамик — Прокрутка 20 входящих звонков, хранить 600 контактов — Основные функции: Уровень громкости / Ответ на вызов / завершение вызова — Питание: встроенная литиевая батарея 1500mAh или автомобильное ЗУ — Зарядка: Солнечная панель или автомобильное ЗУ (DC 12 ~ 24V) — Время разговора: 9 часов в зависимости от интенсивности разговора — Использование в режиме ожидания: 5 дней — Комплект включает: — 1 * Bluetooth Handsfree — 1 * Автомобильное зарядное устройство (12 ~ 24V) — 1 * USB кабель — 1 * Крепление (присоски к стеклу + клипса на козырек) — 1 * Руководство пользователя (на английском языке)

В заявленных характеристиках особенно порадовали: — внушительная емкость аккумулятора, масса улучшайзеров качества связи, актуальный дизайн с приятным дисплеем и (!) возможность подзарядки аккумулятора от солнечной энергии. Единственный Рубикон, который следовало преодолеть для покупки, это цена в 31 USD. Прикинув, что данный девайс с успехом может кочевать многие годы из машины — в машину, решил, что в накладе не останусь. Заказал.

Описывать мытарства посылки не стану — у каждого они будут свои.

Первые впечатления после получения.

Дошла посылка без повреждений. Первое впечатление после открытия конверта — ВЕЩЬ!!!

Солидная плотная картонная упаковка с ламинацией сделана в формате виньетки. Лицевая панель откидывается, в блистерном окошке видно устройство. Сам блок упакован основательно в белый вспененный полиэтилен. Каждый предмет упакован в отдельный пакет. В комплекте все что на картинке.

Крепеж

Материал крепежа — прозрачный пластик. Крепеж подразумевает 2 формы крепления: стакан с присосками к стеклу и стакан с клипсой к солцезащитному козырьку.

Клипса сразу была отложена в „долгий ящик“ ибо ее крепление на козырек исключало основную прелесть использования устройства — зарядка от солнца. По этой причине ничего о практичности данного крепежа сказать не могу. Толщина пластика — 3мм. Наглядно — пластик толстый, клипса крепится плотно, от встряхиваний не слетает

Крепление к стеклу производится при помощи 3 присосок. При креплении устройства к стеклу, на ходу не выпадает. Единственный недостаток — дребезжание в стакане во время разговора. Проблема решена двумя матерчатыми прокладками в стыках крепежа и девайса.

Зарядное устройство

Устройство укомплектовано УНИВЕРСАЛЬНОЙ автомобильной зарядкой 12-24V/5V, 1000 mA + кабель USB/miniUSB длиной 1,5м. От этой зарядки у меня „завелись“ и регистратор, и телефон THL W8, посему универсальность подтверждаю. Зарядка оснащена синим диодом, который горит постоянно независимо от использования. Справедливости ради отмечу, что полученная от продавца отличается от обозначенной на странице продавца зарядки… в лучшую сторону! Она гораздо меньше (всего 54мм) и смотрится в гнезде прикуривателя аккуратней

Инструкция

Она на английском языке. С учетом довольно скромного функционала устройства, разбираться долго не пришлось. Также необходимо помнить, что для китайцев английский — также язык не родной, поэтому пишут они на нем просто и понятно на уровне „Лондон из зэ кэпитал оф Грэйт Бритн...“. Страждущим могу сбросить скан в ветку (по требованию)

Устройство громкой связи

А теперь к сладенькому. Устройство имеет следующие габариты:111/54/19мм, динамик размером: 45мм/ размер солнечной панели: 35/51, дисплей 1,8»

Блок имеет форму… «обмылка», по тактильным ощущениям — тоже. Пластик черный с серебром, поверхность глянцевая.

Лицевая сторона оборудована тремя кнопками: * «ПРИЕМ/ОТБОЙ». Кнопка ни большая, ни маленькая. При нажатии нащупывать не приходится. Эта самая кнопка является индикатором состояния устройства: моргает синим, когда устройство работает в режиме ожидания вызова / горит красным когда идет зарядка аккумулятора. При нажатии на кнопку, раздается тихий щелчок. * две кнопки поменьше«V+» и «V-». Отвечают соответственно за громкость динамика, перелистывание контактов и исходящих/входящих вызовов. Указанные кнопки при различном сочетании отвечают за другие функции, которые изложены в инструкции. * на торце расположен ползунок «ON/OFF». Тут все понятно. * Кроме кнопки включения на торце находится разъем miniUSB для зарядки и отверстие микрофона. По-моему, расположение микрофона несколько не продумано: если вешать устройство скажем по центру лобового стекла на присоску, то микрофон направлен на пассажира. Это может негативно сказаться на качестве связи…

… однако, не пробовал, не настаиваю… И всё! А что еще нужно? (вопрос риторический и ответа не требует)…

Использование

После включения устройства ползунком «ON/OFF», дисплей загорается ярким синим насыщенным светом, довольно приятным для восприятия. Буквы светятся белым. Текст отлично читается. Сообщения высвечиваются в одну строку. После тональных сигналов, устройство называет себя CAR KIT и пытается Connecting… В телефоне находите устройство под названием «G3» и добавляете его, пароль «1234». После авторизации на дисплее громкой связи появляется надпись Connected, затем называется устройство с которым Connected (у меня это «THL W8») и появляется значок Bluetooth.

Экран устройства не горит постоянно, он гаснет спустя 2 секунды. Моргает во время работы только синий диод — один раз в 3 секунды. При нажатии на центральную кнопку «ПРИЕМ/ОТБОЙ» на 2 секунды загорается дисплей, который отображает: надпись CAR KIT, значок Bluetooth и состояние батареи. Состояние батареи на 4 деления, предположительно каждое деление — 25% зарядки.

При посадке в машину, если устройства не авторизовались, нужно нажать на кнопку «ПРИЕМ/ОТБОЙ» и гаджеты авторизуются автоматически.

Зарядка

Полная зарядка от прикуривателя заняла около 2,5 часа (с периодическим выключением зажигания). На сколько хватает емкости аккумулятора сказать сложно потому, что зарядка от солнечного модуля происходит постоянно, независимо от режима «ON/OFF». Об этом свидетельствует горящий красный диод вокруг кнопки «ПРИЕМ/ОТБОЙ». Причем, в зависимости от интенсивности светового потока меняется яркость диода (чем ярче солнце, тем ярче горит диод). В процессе использования однажды отключил днем на 4-5 часов устройство. За это время от солнца аккумулятор зарядился на 1 деление. Работает, шайтан!

Разрядка

Прежде всего она зависит от интенсивности звонков и режима использования. Я в машине делаю 5-6 звонков в день, остальное время устройство работает в режиме ожидания. В моем случае полной зарядки аккумулятора хватило на 1 неделю и 5 дней. Это при условии, что устройство использовалось в относительно пасмурную погоду и НИКОГДА НЕ ВЫКЛЮЧАЛОСЬ. Считаю, что в летнее время этот показатель вырастет в разы. Если устройство не выключать, оно постоянно будет моргать синим диодом. Ночью это может привлечь лишнее внимание ненужных прохожих.

Дополнительные возможности

— В устройство можно загрузить телефонную книгу. В меню есть такая функция — «ADD PB», после активации которой устройство направляет запрос на сопряжение с телефоном. После одобрения операции, все номера телефонной книги последовательно копируются на устройство. После загрузки на экране отображается не номер, а имя латинскими буквами. Поддерживает ли устройство русский язык — мне не ведомо, еще со времен первых Нокиа держу все контакты в латинице — Есть также возможность изменения ориентации экрана (переворот вверх ногами). Это пригодится тем, кто захочет поставить устройство на панель — Заявлена функция голосового набора. Проверил, работает. — Кнопкой «V+» можно пролистать список 20 исходящих контактов — Кнопкой «V-» листать меню (читай инструкцию)

Звук

Мощность установленного в устройстве динамика мне неизвестна. Поэтому буду ориентироваться на личные впечатления. Громкость устройства имеет 6 уровней. На 6 уровне динамик немного дребезжит. На 5 — оптимум: громкости достаточно для комфортного общения и дребезжание отсутствует. Кнопки громкости синхронизированы с громкостью телефона, т.е. с изменением громкости на одном — меняется на втором. Эхо устройство также не дает. Даже при включенном звуке радио повышать голос не приходится. В процессе общения по телефону с помощью устройства, регулярно справляюсь о качестве связи. Нареканий нет. Небольшой видеоролик.

А вот как G3 выглядит у меня в машине:

Плюсы:

+ Автономное энергопотребление + Емкий аккумулятор + Отличная связь + Удобная эксплуатация

Минусы:

-Чесслово, не обнаружил…

Резюмирую За 3 года устойчивой китай-зависимости мной приобретено несколько сотен товаров различного порядка: от лампочек до планшетов. Данная покупка однозначно входит в десятку наиболее удачных! Рекомендую всем!

mysku.ru