Перевод "то спидометр" на английский. Спидометр перевод
спидометр — с русского на английский
спидометр — спидометр … Орфографический словарь-справочник
СПИДОМЕТР — СПИДОМЕТР, прибор, указывающий скорость движения транспортных средств. В традиционно сконструированных легковых и грузовых машинах спидометр приводится в движение гибким тросом, соединенным с ПЕРЕДАЧЕЙ, которая вращается со скоростью,… … Научно-технический энциклопедический словарь
спидометр — СПИДОМЕТР, а, м. Медицинский прибор для проведения анализа крови на наличие вируса спид; сам анализ. Ирон. переосмысл. общеупотр. «спидометр» прибор для измерения скорости … Словарь русского арго
спидометр — и устарелое спидометр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СПИДОМЕТР — (от английского speed скорость и...метр), прибор, указывающий скорость движения транспортных машин. Бывают магнитоиндукционными, реже механическими, привод механический и электрический от силовой передачи либо от колеса … Современная энциклопедия
СПИДОМЕТР — (от англ. speed скорость и ...метр) прибор, указывающий скорость (км/ч) движения транспортных машин. Спидометры бывают магнитоиндукционные, реже механические, привод механический и электрический от трансмиссии либо от колеса … Большой Энциклопедический словарь
СПИДОМЕТР — СПИДОМЕТР, спидометра, муж. (от англ. speed скорость и греч. metreo мерю) (спец.). Прибор, указывающий скорость движения автомобиля и др. механических экипажей, а также пройденное расстояние. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПИДОМЕТР — СПИДОМЕТР, а, муж. Прибор в транспортной машине указатель скорости движения и пройденного расстояния. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спидометр — – прибор, указывающий скорость авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Спидометр — (от английского speed скорость и ...метр), прибор, указывающий скорость движения транспортных машин. Бывают магнитоиндукционными, реже механическими, привод механический и электрический от силовой передачи либо от колеса. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СПИДОМЕТР — прибор, показывающий скорость (в км/ч) движения транспортной машины и пройденный путь (в км). По принципу действия С. бывают магнитоиндукционные и электрические; по способу приведения в действие механические (с приводом гибким валом) и с… … Большая политехническая энциклопедия
translate.academic.ru
то спидометр - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
5.1.2 Если транспортное средство изготовлено для продажи в стране, пользующейся английскими единицами измерения, то спидометр должен быть также отградуирован в милях в час; цена делений должна составлять 1, 2, 5 или 10 миль/ч.
In the case of vehicles manufactured for sale in any country where imperial units are used, the speedometer shall also be marked in miles per hour; the graduations shall be of 1, 2, 5 or 10 mph.Другие результаты
А максимальная скорость расположилась где-то справа на спидометре от 320-ти км/ч.
Ana' the top speed is only just on the right side of 200.168 Если контрольное устройство выводит на дисплей показания счетчика пробега транспортного средства и спидометра, то на дисплее должны отображаться следующие символы:
168 If the control device displays the vehicle odometer value and speed, the following details shall appear on its display:Испытание проводится в отношении каждого типа спидометра, предусмотренного для установки заводом-изготовителем .
A test shall be carried out for each type of speedometer intended to be fitted by the manufacturer.Эксперт от Европейской комиссии высказал свою оговорку по поводу идентификации спидометра.
The expert from the European Commission expressed his reservation for the identification of the speedometer.Он читал спидометр В километрах в час.
Она выключает все приборы кроме спидометра.
It shuts down all the dials apart from the speedo.Я не увидел единицу на спидометре.
Бомба оборудована спидометром, и она взорвется, если ты остановишься.
Все что он взял - печеньки и спидометр.
All he brought was flax bars and a speedo.Решение нашей проблемы со спидометром в этом.
Но Кери заменила ненадежный спидометр на невероятно точный тахометр.
Вопрос о спидометре был также рассмотрен, поскольку на основании Соглашения 1958 года спидометры должны подвергаться официальному утверждению по типу конструкции в соответствии с Правилами Nº 39 и что сноска 14 противоречит этим Правилам.
The issue of the speedometer was also considered as, under the 1958 Agreement, speedometers must be type-approved following Regulation No. 39, and that footnote 14/ contradicted this Regulation.Если возникает какое-либо техническое повреждение (включая дефект спидометра), АРЕНДАТОР должен проинформировать об этом АРЕНДОДАТЕЛЯ в течение одного дня.
Should any technical damage occur (including a speedometer defect), the LESSEE shall inform the LESSOR on this within one day.Блог: DealExtreme: спидометр-Bike компьютер с беспроводным дисплеем 1,4 дюйма (Wireless велосипед...
Blog: DealExtreme: Speedometer-Bike Computer with Wireless Display 1.4 inches (Wireless Bicycle...Как только его спидометр покажет 100, Босс разлетится на куски.
Еще здесь есть радио, и спидометр!
You also get a radio, and a dial!Но, если она спросит про лишние километры на спидометре я тебя не подвозил.
But if she asks you about the extra miles on the odometer, I did not pick you up.31 миля на спидометре за ночь.
context.reverso.net
| Показывает уровень топлива, спидометр, счетчик моточасов [...] и температуры охлаждающей жидкости. kawasaki.com.ua |
Instruments [...] include horn, fuel gauge, speedometer, hour meter and [...]coolant temperature. kawasaki.eu |
| Многофункциональная [...] панель включает в себя спидометр, часы, датчики расстояния [...]kawasaki.com.ua |
Multi-function LCD meter [...] includes speedometer, clock, hour meter and fuel gauge.kawasaki.dk |
| Детально отображающая [...] информацию панель приборов, позволяет одним взглядом охватить и аналоговый тахометр, и цифровой спидометр.kawasaki.ru |
Comprehensive dash provides at-a-glance information from the analogue rev counter and digital speedo. kawasaki.co.uk |
| Полный комплект приборов: манометры температуры воды и масляного давления двигателя, вольтметр, манометры [...]температуры и давления масла трансмиссии, [...] тахометр/часометр, спидометр/одометр, манометр [...]воздушного давления и топливный манометр. foremost-russia.ru |
Full intrumentation: engine water temperature and engine oil pressure gauges, voltmeter, transmission oil [...]temperature and transmission oil pressure gauges, tachometer/hourmeter [...] speedometer/odometer, air pressure gauge and fuel gauge.foremost-russia.ru |
| Многофункциональная [...] панель включает в себя спидометр, часы, датчики расстояния [...]kawasaki.com.ua |
Multi-function LCD meter [...] includes speedometer, clock, hour meter, fuel gauge [...]and incorporates warning lights for belt service, oil and temperature. kawasaki.co.uk |
| Аналоговый спидометр подсвечивается белыми светодиодами, [...] это делает его отлично видимым во время ночных поездок. kawasaki.ru |
Analogue-style speedometer uses white LED backlights [...] for excellent visibility at night. kawasaki.fi |
| Нержавеющая сталь случае 42 мм, Кварцевый хронограф Miyota гражданина, дата дисплей, [...]черный циферблат, светящаяся [...] стрелка, стали обратно, спидометр и Компас Роз, влагонепроницаемые [...]5, ATM, браслет из конопли, [...]еще один браслет, включены в резины или черной кожи, 24-месячную гарантию. watches-jewels.com |
Stainless steel case 42 mm, Citizen Miyota quartz chronograph movement, date [...]display, black dial with [...] luminescent hands, steel back, speedometer and compass rose, water [...]another bracelet included in rubber or black leather, 24-month warranty. watches-jewels.com |
| Ведь даже автосалоны при транспортировке машин [...] вручную порою отключают спидометр, а после – продают автомобиль [...]почти с нулевым пробегом. drugasmuga.com |
In fact, even auto salons [...] sometimes disconnect a speedometer by hand while transporting [...]cars, and then sell cars with almost zero runs. en.drugasmuga.com |
| Приборная панель, удобно расположенная под защитным козырьком, включает [...] в себя сдвоенный аналоговый спидометр и тахометр.kawasaki.ru |
The riders view includes an instrument cluster with dual [...] analogue speedometer and tachometer equipped with white [...]faces making them easy to read. kawasaki.eu |
| Информационный центр водителя расположен в [...] комбинации прибо‐ ров между спидометром и тахомет‐ ром.opel.ru |
The Driver Information Centre (DIC) is located in opel.ie |
| Система включает в себя спидометр, тахометр, счетчик моточасов, [...] часы, счетчик пройденного пути, счетчик времени пути и датчик уровня топлива. kawasaki.ru |
Includes speedometer, tachometer, hour meter, clock, [...] trip distance, trip time and fuel level. kawasaki.be |
| Во время движения сравнивать значения [...] скорости, отображаемые на дисплее и на спидометре трактора.et.amazone.de |
During the calibration run, compare [...] the speeds shown in the tractor's display and speedometer.et.amazone.de |
| Функции часов, времени, счетчик пройденного пути, счетчик [...]времени пути, тахометр (цифровой индикатор [...] или гистограмма), спидометр и датчик максимальной [...]скорости остались прежними. kawasaki.com.ua |
Clock, Time, Trip, Hour Meter, Tachometer (digital [...] display or bar graph), Speedometer, Max Speed functions [...]are available as before. kawasaki.dk |
| Если ее уровень будет в каждом цилиндре разный, то вне сомнений мотор прошел [...] больше, чем показывает спидометр, и жить ему осталось [...]недолго. drugasmuga.com |
If its level will vary in each cylinder, a motor has undoubtedly passed more than a [...] speedometer shows, and it will not live for long.en.drugasmuga.com |
| Преимущество современного бортового компьютера по [...] сравнению с традиционным спидометром, тахометром и иными элементами [...]панели приборов состоит [...]в том, что он дает водителю наиболее точные данные, тогда как штатные приборы обладают значительной долей погрешности. drugasmuga.com |
Advantage of modern onboard computers in comparison with [...] traditional speedometer, a tachometer and other elements of [...]a dashboard is that it gives the [...]driver the most exact data whereas regular devices possess significant error part. en.drugasmuga.com |
| DEUTA преобразователи сигналов и регистраторы преобразуют измеренные сигналы скорости (частота) в цифровые и аналоговые выходные сигналы, как например, импульсы пройденного расстояния, пороги [...] переключения, сигналы для спидометров и управления счетчиком [...]пробега. deuta.com |
DEUTA signal converters and recorders convert speed signals (frequency) into digital and [...]analogue output signals such as distance pulses, switching thresholds, [...] speed indications, and kilometre counter actuation.deuta.com |
| Продаётся великолепный замок – шато во Франции в 30 минутах езды [...] от Женевы (35 км по спидометру от аэропорта Квантран, [...]Женева). investmentproject.ru |
For a magnificent castle - the Chateau in France in 30 minutes from Geneva (35 [...] km on the speedometer from the airport Kvantran, [...]Geneva). investmentproject.ru |
| 9028 Счетчики подачи или производства газа, жидкости и электроэнергии (включая калибрующие) Ex 9029* Счетчики числа оборотов и количества продукции, [...]таксометры, милеометры, шагомеры и [...] аналогичные приборы; спидометры и тахометры, кроме [...]указанных в товарных позициях 9014 или 9015; стробоскопы arbitrations.ru |
Ex 90.29*Revolution counters, production [...] counters, taximeters, mileometers, pedometers and the [...]like; speed indicators and tachometers, [...]other than those of heading No. 90.14 or 90.15; stroboscopes. arbitrations.ru |
| Транспортная секция ежемесячно представляет доклады, составляемые на базе системы “CarLog” и [...]содержащие данные о потреблении [...] топлива, пробеге согласно спидометру, датах использования [...]транспорта и номерных знаках. daccess-ods.un.org |
The Transport Section provides monthly reports [...]generated by CarLog, which includes data on fuel collection, odometer [...] readings and relevant dates, as well as plate numbers.daccess-ods.un.org |
| На его взгляд, введенные в [...]эксплуатацию с января текущего года [...] камеры наблюдения и спидометры, а также изменения, [...]внесенные в кодекс “Об административных [...]правонарушениях”, вызвали множество вопросов у водителей: “Согласно какому правовому акту устанавливаются устройства”, согласно какому правовому акту должны устанавливаться или нет предупреждающие знаки, почему не обнародуют технические параметры и инструкцию по эксплуатации этих приборов? pastinfo.am |
According to him, the cameras and speedometers [...] as well as the changes made in the Administrative [...]Violations Code invoked many questions [...]among the drivers, such as “Based on which judicial act are the speedometers placed? Based on which judicial act must the warning signs be or not be placed? pastinfo.am |
www.linguee.ru
