Убивающее заклятие. Лада кедавра

Авада Кедавра — Циклопедия

Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера.

Гарри Поттер. Авада Кедавра. (HD) [3:04]

3 случая когда Авада Кедавра не сработала / Факты из вселенной Гарри Поттера [4:43]

Ава́да Кеда́вра — заклинание смерти. Относится к трем запрещенным Министерством магии (непростительным) заклинаниям. Любое применение к человеческому существу достаточно для пожизненного заключения в Азкабане. Представляет собой луч зелёного цвета. После применения живое существо умирает. При этом все органы остаются неповрежденными, а причина смерти неизвестной. Не имеет контрзаклинаний, однако может быть отражено очень древней магией.

Не каждый маг может применить это заклинание, так как оно требует огромной колдовской силы и желания убить.

Единственное живое существо, выжившее после применения заклинания — Гарри Поттер. Лорд Волан-де-Морт направил заклинание на него, когда Гарри был всего год. Ввиду того, что его мать, Лили Поттер, отдала свою жизнь за сына, создав таким образом очень мощное и очень древнее заклинание Жертвы, заклинание Авада Кедавра срикошетило от мальчика, оставив незаживающий шрам на лбу в виде молнии, и попало в Волан-де-Морта, лишив его тела. В книге «Гарри Поттер и Дары смерти» Волан-де-Морт вторично попытался убить Гарри заклинанием Авада Кедавра, и заклинание снова срикошетило в Тёмного Лорда. На этот раз у Волан-де-Морта не было крестражей, и он погиб.

[править] Происхождение

На арамейском языке Авада означает «Я убиваю», Кедавра — «как я сказал». Таким образом Авада Кедавра переводится как «Я убиваю словом».

Возможно, Роулинг придумала это заклинание по аналогии с Абракадабра. На арамейском Абара означает «Я создаю», значение Кедавра — смотрите выше. Таким образом, Абара Кедавра переводится «Я создаю словом».

Также можно обнаружить источник во французском слове «Кадавр» — труп.[нет источника]

Также можно связать с дневнееврейским словом аввадон — «погибель».

[править] Первое упоминание в книге

Впервые заклинание упоминается в книге Гарри Поттер и Кубок Огня. На уроке Защиты от Темных искусств лже-Грозный Глаз Грюм рассказывает гриффиндорцам о непростительных заклинаниях и показывает пример на пауке, которого убивает этим заклинанием.

[править] Жертвы заклинания смерти

[править] Философский камень

[править] Кубок Огня

Волан-де-Морт использует заклинание «Авада Кедавра» в дуэли с Гарри Поттером

[править] Орден Феникса

[править] Принц-полукровка

[править] Дары смерти

cyclowiki.org

Убивающее заклятие | Гарри Поттер вики

Авада Кедавра

Формула

Авада Кедавра

Прононс

авАда кедАвра

Тип

Убийственные заклинания
Тёмная магия
Непростительные заклятия

Движениепалочкой

Эффект

Мгновенная безболезненная смерть

— Авада Кедавра! — каркнул Грюм.Полыхнула вспышка слепящего зеленого цвета, раздался свистящий звук, будто что-то невидимое и громадное пронеслось по воздуху, и паук мгновенно опрокинулся на спину — без единого повреждения, но безусловно мертвый.[1]

Убивающее заклятие (Ава́да Кеда́вра)(англ. Killing Curse) — одно из трёх непростительных заклятий, запрещённое Министерством магии.

Любое применение к человеческому существу достаточно для пожизненного заключения в Азкабан. Представляет собой луч зелёного цвета. После применения живое существо мгновенно, без мучений умирает. При этом все органы остаются неповреждёнными, и причину смерти установить невозможно. При попадании в неживые объекты также наносит повреждения, вплоть до уничтожения. Не имеет контрзаклинаний, однако при определённых обстоятельствах может быть отражено. Практически существует только три случая, когда человек, подвергнувшийся Убивающему заклинанию, остался жив (см. ниже).

Не каждый маг может применить это заклинание, так как оно требует огромной колдовской силы и искреннего желания убить.

Исключительные случаи

31 октября 1981 года Лорд Волан-де-Морт направил палочку на Гарри Поттера, собираясь произнести роковые слова, когда Гарри был всего лишь год. Но тут его мать, Лили Поттер, заслонила ребёнка, умоляя Темного Лорда убить её вместо сына. Таким образом она создала очень мощное и очень древнее заклинание Жертвы, возможно, даже не понимая, что делает, действуя скорее инстинктивно. И Волан-де-Морт, убивший сначала Лили, эту жертву принял. Древний контракт был произнесён, принят, и подписан материнской кровью. Поэтому следующее заклинание «Авада Кедавра», направленное на мальчика, отрикошетило от Гарри, оставив незаживающий шрам на лбу в виде молнии. Мало того, оно попало в Волан-де-Морта, нарушившего договор (он попытался убить того, за кого была заплачена жертвенная жизнь), лишив его тела.

Та же Авада Кедавра, которая не убила маленького Гарри, не убила и Тёмного Лорда, хотя по всем правилам должна была. Просто к этому времени Волан-де-Морт (настоящее имя Том Реддл) успел разделить свою душу на несколько частей и эти части спрятать в особые предметы, крестражи. Авада Кедавра, отскочившая от Гарри, убила в Тёмном Лорде лишь «активную» часть его души, обитавшую на тот момент в его теле.
На дуэли Волан-де-Морта с Гарри Поттером, состоявшейся на кладбище после возрождения Тёмного Лорда, «Авада Кедавра» просто не сработала из-за родства двух волшебных палочек, которыми противники одновременно послали друг в друга заклятия.
Очередной случай, когда «Авада Кедавра», несмотря на попадание в цель, не дала ожидаемого результата, произошёл (2 мая 1998 года), и опять в ходе «выяснения отношений» между Волан-де-Мортом и Гарри Поттером. Тут сложилось несколько обстоятельств. Во-первых, Гарри принял смерть вполне осознанно, он пришёл к Тёмному Лорду сам, именно для того, чтобы быть им убитым. Ведь Волан-де-Морт во всеуслышание заявил, что если Гарри Поттер ему сдастся, он снимет осаду с Хогвартса и не будет преследовать защитников замка (см. статью «Битва за Хогвартс»). Так что Гарри, как в своё время его мать, инстинктивно создал то же заклинание Жертвы. Но, поскольку Волан-де-Морт и не собирался выполнять свою часть сделки, есть вероятность, что заклинание Жертвы для равновесия отменило и ту часть, которую честно выполнил Поттер. Во-вторых, для ритуала возрождения три года назад Волан-де-Морт взял кровь Гарри Поттера, приняв таким образом в себя частичку жертвы Лили. И теперь одна и та же кровь течёт в жилах этих непримиримых врагов. В-третьих, юный Поттер (и об этом на тот момент знал только сам Гарри) был ещё одним крестражем Тёмного Лорда, ещё одной ниточкой, удерживающей душу Тома Реддла на этом свете. А стало быть, «Аваде Кедавре» как бы было из чего выбирать: убить самого Гарри или часть Волан-де-Морта в нём. В-четвёртых, Бузинная палочка в руках Тёмного Лорда на самом деле подчинялась своему истинному хозяину — Гарри Поттеру, и не захотела его убивать, опять-таки имея в распоряжении два варианта. Кроме того, к моменту встречи с Волан-де-Мортом Гарри, поняв, что смерть его неизбежна, получил из снитча Воскрешающий камень, таким образом, став обладателем всех трех Даров Смерти - силы Палочки, Камнем и Мантией, а, значит, согласно преданию, став Повелителем Смерти. Поэтому, когда Волан-де-Морт произнёс Убивающее заклинание, направленное на Гарри, мальчик очутился в некоем месте, находящемся между миром мёртвых и миром живых, и, освободившись от части души Тома Реддла, получил уникальную возможность вернуться к жизни.

Авада Кедавра не действует на фениксов. Точнее, она их убивает, но даже после такого заклинания они восстают из пепла. Так феникс Альбуса Дамблдора, Фоукс, во время поединка в Министерстве Магии[2] закрыл собой директора и проглотил зеленый луч. После поединка Дамблдор бережно собирает пепел, чтобы Фоукс смог возродиться.

Контрзаклятие

У столь мощного заклятия не существует ответных контрзаклятий. Тем не менее, его нельзя назвать «абсолютно неотразимым». К примеру, если поставить на пути заклятия, материальную преграду в виде окружающих объектов, они остановят его. Так сделал Дамблдор в Отделе Тайн: когда у Гарри не было шанса уклониться от атаки Волан-де-Морта, он оживил и заставил статую Чародея в атриуме заслонить собой Гарри, после чего заклинание отразилось от статуи и срикошетило в соседнюю стену.

Этимология

На арамейском языке «Авада» означает «Я уничтожаю/убиваю», «Кедавра» — «как я сказал». Таким образом «Авада Кедавра» переводится как «Я убиваю словом».

Возможно, Роулинг придумала это заклинание по аналогии с Абракадабра. На арамейском «Абара» означает «Я создаю», значение Кедавра — см. выше. Таким образом, «Абара Кедавра» переводится «Я создаю своим словом».

Интересные факты

В мультфильме «Шрек 2» Крёстная Фея пытается наслать на Шрека заклинание, уж очень похожее на заклятье Авада Кедавра. Правда Шрека заслоняет тесть, а Фее не дают договорить.
В книге Таня Гроттер и трон Древнира упоминается жуткий школьный вурдалак Адавра Кедавра, обитающий в Магфорде (Аналог Хогвартса в «Тане Гроттер»). Его собирались натравить на Таню Гроттер фанаты Гурия Пуппера (Аналог Гарри Поттера)

Появления

Примечания

↑ Гарри Поттер и Кубок огня
↑ Гарри Поттер и Орден Феникса

Смотрите также

Ссылки

Начать обсуждение Обсуждение статьи «Убивающее заклятие»

ru.harrypotter.wikia.com

Авада Кедавра — Posmotre.li

«	Грюм смахнул мёртвого паука на пол.— Ни порядочности, — спокойно сказал он, — ни любезности. И никакого противодействия. Невозможно отразить. За всю историю известен лишь один человек, сумевший выдержать это, и он сидит прямо передо мной.	»
— «Гарри Поттер и Кубок Огня»

Авада Кедавра — самое мощное непростительное заклятие в мире Гарри Поттера (см. эпиграф). В качестве термина применяется для обозначения Самого Грозного Оружия™ в каком-либо сеттинге. В 90 % случаев полностью запрещено к использованию. Действует безотказно, молниеносно, и почти всегда является орудием если не геноцида, то уж точно победы в войне.

В магической вселенной «Авада» — это чаще всего Тёмная или Очень Древняя магия. В научно-технических сеттингах она принимает практически любой облик, от неатомной бомбы до высочайших достижений нейтронной мегалоплазмы, напополам с непонятной штуковиной и шизотехом. И самое главное — в отличие от вундервафли, реально работает и внушает неимоверный ужас всем, кто с действием данного Оружия столкнулся.

Часто (особенно, если зона поражения глобальная) носит название машина Судного дня. Если же эта штука способна разносить целые планеты, то это Экстерминатус. Собственно Авада Кедавра же — это индивидуальное оружие.

Комплексные франшизы[править]

Star Wars — дезинтеграторы, они же дизрупторы. Серийно выпускаются только криминальным синдикатом «Тенлосс», повсеместно запрещены законом. При попадании из такого оружия жертва просто распадается на элементарные частицы.
- Там же — Молния Ситхов. Чтобы применять эту технику, надо конкретно плотно сидеть на Тёмной Стороне. В отличие от предыдущего, убивает не мгновенно, но в процессе причиняет очень сильную боль. У ситхов есть и более редкие и более убойные техники, от Смертельного Взгляда до Ментальной Бомбы, все они тоже подпадают, но они именно что редкие. А Молния встречается практически у всех опытных дарксайдеров. Исключением является только Мэйс Винду, но он вообще умудрялся использовать Тьму и не сидеть на ней.

Литература[править]

Легендариум Толкина — Кольцо Всевластья, но только в руках Саурона. Хотя это скорее читерский артефакт.
«Гарри Поттер» — кодификатор. Авада Кедавра — третье непростительное заклятие, Проклятие Смерти. Среди фанатов даже бытует глагол «аваднуть/заавадить», означающий нехило так покарать. Однако парадокс Самого Грозного Оружия™ Поттерианы в том, что данное заклинание — самый гуманный способ убийства, а вот альтернатив немного. Жизнедеятельность проклятого просто «заканчивается», и всё. Единственный аналог — детрансфигурировать жертву Чарами Исчезновения Эванеско. Но в сеттинге это не используется (по крайней мере, не таким образом), да и обратить в Небытие такой сложный объект, как человек — задача тысячелетия.
- Авада Кедавра отличается ещё и тем, что выпускает в жертву яркий зелёный луч, поэтому Волдеморт использует её как символ Демонстративного Пафосного Злодейского Убийства. А противостоять Аваде Кедавре можно (в пятой книге Дамблдор это успешно делал), достаточно загородиться чем-нибудь от зелёного луча или помешать врагу после слова «Авада» сказать слово «Кедавра». Серьёзно, есть боевые заклинания намного короче.
  - Гарри Поттер знает: хотя Аваду Кедавру и называют самым гуманным способом убийства, однако если её пережить, она вызывает в точке попадания сильнейшую боль.
  - Авада попала в Непростительные не столько за эффективность, сколько за то, что для её успешного применения нужно искренне желать смерти своего врага (Роулинг намекала, что не просто желать смерти, но и питать ЛИЧНО к врагу «грязную, презрительную, грубо перечёркивающую» ненависть, не имеющую ничего общего с праведным гневом). Непохоже на то, что используют в бою няшные рыцари в сияющих доспехах!
  - С другой стороны, не стоит забывать, что это заклинание игнорирует любые магические щиты. Иными словами, авада — магический аналог не пистолета-пулемета, а снайперской винтовки. Оружие ассасина, и запрещена могла быть именно по этой причине. Ну а то, что злодеи цикла любят использовать ее в ближнем бою, негативным образом характеризует только их интеллект, а не эффективность заклинания.
  - Ну а в Методах рационального мышления это заклинание проапгрейжено до полного экстерминатуса. Проходит через любые защиты, читается меньше, чем за полсекунды, и в продвинутой форме даже ненависти не требует — может кастоваться и с полного равнодушия к тому, будет человек жить или нет (чего, возможно, куда сложнее добиться, чем ненависти). Зато непродвинутая форма несколько понерфана: от неё можно увернуться, и повторить после этого будет сложно: чтобы использовать Авада Кедавра, ты должен ненавидеть цель так сильно, чтобы при возможности убить его голыми руками; чтобы использовать ещё раз — так, чтобы сделать это дважды. В общем, причина, по которой заклятье вошло в список Непростительных, деконструирована хорошо: это оружие убийства, а не войны и не дуэли.
- Адское Пламя (в другом переводе «Адский Огонь») — заклинание с неизвестной словесной формулой, которое вызывает толпу разумных огненных элементалей, вполне осознано преследующих свою жертву. Уничтожает всё, в том числе крестражи. Правда, Винсент Крэбб — единственный известный Гарри Поттеру человек, отважившийся применить ЭТО, — сгорел заживо.
«Хроники странного королевства» — Объятия Мрака. Как конкретно убивают, не уточняется, но наместник Харган, переживший целую очередь разных боевых заклинаний, с ужасом вспоминал именно это.
«Звезды в ладонях/Галактики как Песчинки» — Олега Авраменко — сначала намеки что глюонные бомбы (вызывает мгновенный распад всех радиоактивных элементов в радиусе поражения), которые Терра-Галлия использовала как оружие сдерживания, потому что одна ракета и вместо планеты — пояс астероидов. Позднее Новоросиия их использует как средство против групп кораблей. Позднее — странглетные запалы. Одна ракета и через десяток часов у нас сверхновая. Странглетные запалы были первым изобретением ученых Терры-Галлии Точнее не были, их вывели на соответствующую теорию и решить исход войны. Терра-Галлия предпочла не использовать. Более того — когда во второй книге Терра-Галлия узнает что Альвийская Федерация такие использовала странглетный запал — от альвов требуют доказать что они НЕ владеют соответствующими технологиями а оружие им предоставил кто-то из людий. Если не докажут — будет война на уничтожение, и то что альвов значительно больше и они все же более менее нормально уже к людям относятся (в отличии от тех же габбаров) — не имеет значения. У Терры-Галлии есть основания так считать - они то знают что у запала есть побочный эффект - через примерно десяток лет соседние звезды полыхнут вспышками сверхновых. И так по цепочке. Те, кто дали альвам оружие - предупредили об эффекте и поэтому альвы и провели демонстрацию в Магеллановом Облаке. Терра-Галлия также знает что если кто-то владеет теория странглетных запалов - потребуются не так много времени чтобы получить много других весьма интересных в военном плане и значительно более безопасных технологий. А заодно - путь в другие галактики вроде Туманности Андромеды

Сетевая литература[править]

«Сделай это неправильно» — интересного оружия много, но Ультиматум выжимает педаль в пол. Действует с любого расстояния и попросту стирает объект из реальности (буквально умножая на ноль). Впрочем, важнее даже не наступательная мощь, а функции идеальной противоракетной системы (может одновременно полностью блокировать ядерный арсенал двух крупных государств за счёт стирания ракет по мере выпуска).
- Хесус создал более простое средство бесконтактного убийства — «Аргумент», телепортирующий пулю в сердце противника, — чтобы избавиться от нелюбимого учителя.

Кино[править]

«Кин-дза-дза!» — транклюкаторы, общераспространённое ультимативное оружие, способное, в зависимости от размера, перепилить пополам большую железяку/каменюку, «исчезнуть» автомобиль или лишить планету океанов и атмосферы.
- Фанаты предполагают (базируясь на намёках от самого Г. Н. Данелия), что это что-то на основе сонара.
Франшиза о трансформерах за авторством Майкла Бэя — заявлено очень много, но на экране показали мало. Хоть и эффектно:
- Гранатомет в груди Блэкаута — выстреливает снаряды, которые обездвиживают насовсем всю технику в радиусе поражения.
- Энергетический заряд Фоллена — по силе равен энергии Большого взрыва, способен сжечь все, кроме самого трансформера, вот только если не давать энергии выхода, то сожжет самого владельца, поэтому доспех Фоллена раскален докрасна.
- «Гаситель звезд» — пушка, способная взорвать звезду размером от Солнца и выше. Страшно даже подумать, что будет с оказавшимся на ее пути трансформером.
- Коррозийная пушка Сентинела — расплавившийся на глазах у братьев по оружию Айронхайд гарантирует ее крутость.
- «Зерно» — относительно небольшой размер (с половину человеческого роста), мощность — несколько тысяч мегатонн, в радиусе действия ВСЕ обращается в раскаленный металл. Гранаты Локдауна обладают таким же свойством, только куда более слабым.

Аниме, манга, ранобэ[править]

Fate/Stay Night — Меч, Разделивший Небо и Землю. Единственный атакующий Фантазм ранга «вне категорий». Даже применённый в минимум силы, разнёс с одного удара щит, отражающий любую дистанционную атаку, и сбил с ног того, кого этим щитом прикрывали. В полную силу применялся лишь раз, и это привело к уничтожению мира (небольшого, правда).
- Святой Грааль, как оказалось, представляет собой именно это.
Death Note: титульная Тетрадь убивает человека на любом расстоянии. А метод убийства по умолчанию мало отличается от Авады.

Видеоигры[править]

Heroes of Might and Magic IV: заклинание «Рука Смерти» убивает одного или нескольких врагов в зависимости от их силы использущего его некроманта. К сожалению (или к счастью) не действует на нежить, элементалей и механизмы. В третьей части аналогичным эффектом обладает смертный взгляд Горгон.
Starcraft I — приём Spawn Broodlings. Мало того, что мгновенно убивает жертву независимо от её силы и НР (в зергской кампании Brood War именно этим легче всего убить босса-протосса Феникса), так ещё и два мелких зерга из трупа вылезают и в бой бросаются.
Starcraft II — нуль-зона доктора Наруда. Явный оммаж на Аваду Кедавру в фильмах о Гарри Поттере. Если Сарочка не пережмёт этот зелёный луч своим сиреневым — вы её потеряете.
Spectromancer — заклинания «Торнадо и Дезинтеграция» (убивают любое существо) и «Поглощение Душ» (убивает вообще всех существ на поле).
Warcraft II — заклинание Polymorph (в народе — «Заовцевание»). Обычно превращает врага в овцу или свинью (раз и навсегда), но тех же грифонов и драконов просто разрывает на части. В третьей части и в экранизации действует всего одну минуту, но мы-то помним… А все ли помнят, как это любили на наших кастовать вражеские маги?
- В третьей части Архимонд владеет заклинанием «Перст Боли», мгновенно убивающее любого юнита. Однако в дополнении его переплюнули два других героя: Алхимик, способный с 6 уровня может просто превратить жертву в золото и тёмная охотница, с того же 6 уровня способная навсегда подчинить большинство других юнитов.
  - Переплюнули, да не совсем — «Перст Боли» способен мгновенно уничтожить не только указанного юнита, но и указанную постройку. У других героев как максимум есть AOE-урон по постройкам.
  - А еще есть заклинание превращающее жертву в Doom-Guard. Единственный минус — слишком затянутое, когда появляется Думгуард. он уже практически и не нужен. Да и жертва за это время еще может подпортить жизнь автору…
Spore — три технологии, нарушающие Галактический Кодекс, то есть после даже единичного их применения все остальные цивилизации галактики, кроме разве что гроксов, начнут серчать. Первое — гигадетонатор, который натуральным образом уничтожает планету со всем, что на ней было. Второй — «гравитационная волна», фирменное оружие учёных, которое возвращает всё население планеты в каменный век. Третье — «исступление», доступное фанатикам. Оно просто обращает всех жителей планеты в подданных цивилизации-пользователя.
Kingdom Rush — Луч Смерти (Death Ray), один из приёмов арканного мага. Когда вы его покупаете или улучшаете, комментирующий голос за кадром произносит «Авада Кедавра!»
Epic Battle Fantasy — статусные эффекты «Смерть» и «Приговор». Первый убивает врага или игрового персонажа моментально, второй — с отсрочкой в пару ходов.
Ascendancy — таки дезинтегратор. Бзззз — и нет ни кораблика, ни дезинтегратора. Но вот только если дезинтеграторов десяток… Возможно, субверсия или, как минимум, фитилёк — Самая Последняя Разработка как раз универсальный IDDQD, который лишает дезинтегратор статуса Авады.

Настольные игры[править]

В D&D существуют как прямые аналоги Авады — «перст смерти», «слово силы «умри», так и штуки пострашнее. В частности, по мнению автора правки, от одного описания «Ужасающего увядания Абу Дальцима» оригинальные Дамблдор с Волдемортом (для которых Авада на секундочку — страшнейшее из запретных заклинаний) заплакали бы, и обнявшись спрятались под кровать.

Реальная жизнь[править]

Аналог Авады в категории Машин Судного Дня — ядерное оружие. Если две крупные ядерные державы одновременно применят друг по другу все свои арсеналы, то получится экстерминатус. А если только одна применит, рассчитывая, что противник не успеет ответить, то всё равно получится он же. Иное оружие массового поражения более медлительно, более неудобно и менее избирательно, так что к авадакедаврам не относится.

posmotre.li

Авада Кедавра | Мир Гарри Поттера вики

Северус Снегг использует Авада Кедавра
Движение палочкой
Произношение	авАда кедАвра
Тип	Боевое заклинание, Непростительное заклинание
Эффект	убийство без повреждений
Цвет	Зелёный

Ага. Да, последнее и самое худшее... Авада Кедавра... Заклятие Смерти.

Убивающее заклятие (формула Авада Кедавра, англ. Killing Curse, Avada Kedavra Curse) - убийственное заклинание, относится к трём непростительным заклинаниям. Любое применение к человеческому существу достаточно для пожизненного заключения в Азкабан. Возможно, разрешено применение к животным. Для применения этого заклятия нужна огромная магическая мощь и не менее огромное желание убить.

Авада Кедавра - заклятие, требующее для выполнения серьёзной магической мощи. Сейчас вы все можете достать свои волшебные палочки, направить на меня и произнести положенные слова - однако сомневаюсь, чтобы меня от этого хотя бы насморк прохватил.

лже-Грюм на первом уроке

Особенности воздействияПравить

Полыхнула вспышка слепящего зелёного света, раздался свистящий звук, будто что-то невидимое и громадное пронеслось по воздуху, и паук мгновенно опрокинулся на спину - без единого повреждения, но безусловно мёртвый.

Гарри Поттер и Кубок Огняглава 14. Непростительные заклятия

Интересно, что это заклятие не действует на фениксов, даже после него они восстают из пепла.

31 октября 1981 года
- Лорд Волан-де-Морт попытался убить Гарри Поттера в Годриковой впадин. Но перед этим его мать, Лили, заслонила ребёнка, умоляя Темного Лорда убить её вместо сына. Таким образом она создала очень мощное и очень древнее заклинание жертвы, возможно, даже не понимая, что делает, действуя скорее инстинктивно. И Волан-де-Морт, убивший сначала Лили, эту жертву принял. Древний контракт был произнесён, принят, и подписан материнской кровью. И когда Тёмный лорд попытался убить Гарри Поттера, заклятие срикошетило в него.
- Блягодаря созданию пяти (на тот момент) крестражей, лорд Волан-де-Морт не умер, а лишь потерял своё тело. В 1994 году Тёмный лорд вернул себе тело.
2 мая 1998 года
- Во время небольшого перерыва в Битве за Хогвартс, Гарри направился в Запретный лес, чтобы принять смерть от рук Тёмного лорда и спасти друзей. После Убивающего проклятья, Гарри опять не погиб, а очутился в некоем месте между миром живых и миром мёртвых. Мальчик получил возможность вернуться к жизни и воспользовался ею. Тут могло сложиться сразу несколько факторов:
  1. Гарри Поттер был последним обладателем Даров Смерти, легендарных артефактов, способных сохранить жизнь своему владельцу.
  2. Гарри Поттер был случайным крестражем Тёмного Лорда и заклятие могло выбрать часть души Волан-де-Морта
  3. Один из Даров Смерти, Бузинная палочка, находился в руках Волан-де-Морта. Именно из неё он выпустил заклятие. Но если тело палочки было в руках Тёмного лорда, то дух палочки принадлежал Гарри, поэтому тело палочки могло воспротивиться убивать хозяина своего духа.
  4. Во время своего возраждения Тёмный лорд использовал в ритуале "Кость, плоть и кровь" кровь Гарри Поттера, что передало ему частичку защиты Лили. Теперь Гарри не мог умереть пока был жив Том Реддл (настоящее имя Волан-де-Морта).
  5. Когда Гарри Поттер согласился умереть за друзей, он сам то, наверное, не зная создал Заклятие жертвы, как и его мать. Так как Том никогда не собирался выполнять свою часть сделки, то Заклятие жертвы отмело и часть сделки Гарри.

Ни порядочности, ни любезности. И никакого противодействия. Невозможно отразить. За всю историю известен лишь один человек, сумевший выдержать это, и он сидит прямо передо мной.

лже-Грюм во время первого урока

Контр-заклятия (удобного заклятия, которое можно использовать в любой момент) для Авада Кедавра не существует. Тем не менее есть несколько способов защититься от Убивающего заклятия:

Заклятие жертвы. Древняя магия, способная уберечь того, за кого заплачена жертвенная жизнь от любого воздействия со стороны того, кто подписал этот "магический контракт".
Создание крестража. При создании крестража, часть души волшебника будет хранитьтся в нём. И когда смерть настигнет тело, то умрёт лишь одна часть души, а другая (или другие) уцелеют в крестраже (или крестражах).
Обладание Дарами Смерти. По легенде, эти легендарные артефакты способны защитить от смерти. Возмножно, именно из-за того, что Гарри Поттер был последним обладателем всех трёх Даров, он выжил в Запретном лесу.
Палочки-близнецы. Если у противников палочки-близнецы, то они не захотят причинять вред друг-другу, а при попытке убить обладателя палочки-близнеца, её сестра заставить повтрять её (палочку) все дейятсвия (эффект Приори Инкантатем).
Столкновение двух заклинаний. При столкновении двух заклинаний, они оба уничтожаются. Замечено Гарри Поттером во время операции "Семь Поттеров", когда его Оглушающие заклинания сталкивались с Убивающими заклинаниями Пожирателей.

Но лучшим путём будет просто уклониться от заклятия, ибо столь мощную магию не способны отразить ни одни Щитовые чары.

Убитые заклинанием Авада КедавраПравить

Авада (арамейский язык) - я уничтожаю/убиваю
Кедавра (арамейский язык) - как я сказал.

Таким образом Авада Кедавра переводится как «Я уничтожаю своим словом».

Возможно, Роулинг придумала это заклинание по аналогии с Абракадабра. На арамейском Абара означает «Я создаю», значение Кедавра - смотрите выше. Таким образом, Абара Кедавра переводится «Я создаю своим словом».

ru.worldofpottrer.wikia.com

"Авада Кедавра" - непростительное заклинание

Если вы читали серию книг и или смотрели фильмы о Гарри Поттере, то наверняка слышали о таком заклинании, как "Авада Кедавра". Но знаете ли вы, что это за заклинание и чем оно отличается от других? Каков его перевод? Нет? Тогда мы расскажем вам о нем подробнее, а также вспомним несколько других магических слов, у которых много общего с данным заклинанием.

Общие сведения

Начнем, пожалуй, с общих сведений о данном заклинании. Оно относится к непростительным и официально запрещено Министерством магии. Его применение моментально убивает человека. К нему нет ни одного контрзаклинания, поэтому его действие необратимо. Единственный выживший после его применения - Гарри Поттер. "Авада Кедавра" неоднократно упоминается в книге, что делает данное заклинание одним из наиболее известных.

Стоит отметить, что волшебник, использовавший его, мгновенно будет отправлен в Азкабан до конца своих дней. Поэтому мало кто решается применять его. Исключение – лорд Волан-де-Морт и его приспешники, которые предпочитают убивать своих врагов именно этим заклятием.

Значение и перевод

Единого мнения насчет значения и перевода данного заклинания нет. Многие фанаты Гарри Поттера ищут самостоятельно ответ на этот вопрос.

Ради интереса мы попробовали использовать словари латинского языка, разыскивая в них фразу «Авада Кедавра». Перевод данного словосочетания, как и отдельно взятых слов, обнаружен не был. Тогда мы решили поискать ответ на свой вопрос в фан-клубах, посвященных творчеству Роулинг.

Мы нашли две версии, которые могут считаться вполне правдивыми и заслуживающими внимания. Некоторые источники утверждают, что с арамейского языка данное словосочетание переводится как "Я убиваю словом". Как вариант, есть также перевод «Я убиваю своим словом».

Также бытует мнение, что текст данного заклинания и его название было и вовсе придумано Джоан Роулинг по аналогии со знаменитой фразой "Абракадабра". Но подтверждения данной теории нет.

На наш взгляд, обе версии имеют место быть. Что касается Роулинг, то мы не нашли информации о том, как именно она переводит данное заклятие и какова на самом деле его этимология.

Упоминания в книге

Итак, мы с вами попробовали разобрать этимологию заклинания "Авада Кедавра", что это значит, мы выяснили. Теперь давайте вспомним, когда данное выражение упоминалось в самой книге о Гарри Поттере.

Со смертельным заклинанием автор начинает знакомить нас еще в первой части, рассказывая историю гибели родителей Гарри. Но при этом писательница не упоминает ни самих магических слов, ни их действия.

С самим заклинанием мы знакомимся уже в четвертой книге - "Гарри Поттер и Кубок огня". О нем рассказывает профессор Грюм на уроке защиты от темных искусств. Именно в этой части мы узнаем не только о том, что "Авада Кедавра" - одно из трех непростительных заклятий, но и знакомимся с тем, как именно оно действует.

Далее данное выражение встречается в пятой, шестой и седьмой книгах.

От заклинания умирают не только родители Гарри, но и его крестный Сириус Блэк, директор Хогвартса, сова Букля и многие другие персонажи книги.

Сам Гарри Поттер дважды подвергался его воздействию, но оба раза смог обмануть смерть.

Другие непростительные заклинания

В мире Поттерианы есть всего три темных непростительных заклинания, применение которых грозит пожизненным заключением в Азкабане. Мы уже рассмотрели одно из них - "Авада Кедавра", давайте теперь кратко обсудим и другие два.

Первое - "Круциатус" ("Круцио"), которое переводится с латинского языка как "мучить". Применение данного заклинания причиняет человеку ужасную и невыносимую боль. Использовалось в книге как отрицательными (Волан-де-Морт, Беллатриса Лестрейндж), так и положительными (Гарри Поттер) героями.

Второе - "Империус" ("Империо"), с латыни переводится как "повелеваю", "приказываю". Данное заклинание подавляет волю и подчиняет человека. Находясь под его действием, жертва выполняет все приказы, которые отдает волшебник, наложивший его.

Третье же, как мы уже говорили, – "Авада Кедавра".

Все три заклятия имеют несколько общих черт. В первую очередь, как уже говорилось, все они непростительные. Во-вторых, они были одними из любимых заклятий Волан-де-Морта и всех, кто ему служил. Кроме того, именно с ними связаны наиболее громкие и страшные преступления, описанные в серии романов о Гарри Поттере.

fb.ru

Авада Кедавра - это... Что такое Авада Кедавра?

Заклинания — дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают различные результаты. В «Списке» указаны только необходимые слова, движения палочки там не описываются.

Заклинания условно можно подразделить на две группы: заклинания, в которых использованы латинские слова и заклинания, в которых использован родной язык волшебника (для героев «Гарри Поттера» это, естественно английский, все встречающиеся «остолбеней», «обезъяз», «оглохни» — не что иное, как перевод). Также все заклинания могут быть как произнесены вслух, так и сказаны про себя (т.наз. «невербальные заклинания»). Для некоторых заклинаний невербальное произношение является обязательным условием.

Сложность предмета «Заклинания» заключается в том, что при произнесении заклинания нельзя ни на йоту отойти от образца. Нечёткое движение палочки, невнятно или неправильно произнесённые звуки волшебных слов могут повлечь не просто отсутствие нужного эффекта, но и привести к катастрофическим последствиям.

Единственным известным нам преподавателем заклинаний является профессор Филиус Флитвик.

Непростительные заклинания

Непростительные заклинания — это три заклинания, которые запрещены Министерством магии, применение их против человека карается пожизненным заключением в Азкабане.

Авада Кедавра

Ава́да Кеда́вра — заклинание смерти из серии романов Дж. К. Роулинг про Гарри Поттера. Любое применение к человеческому существу достаточно для пожизненного заключения в Азкабане. Представляет собой луч зелёного цвета. После применения живое существо мгновенно, без мучений умирает. При этом все органы остаются неповреждёнными, и причину смерти установить невозможно. Не имеет контрзаклинаний, однако при определённых обстоятельствах может быть отражено. Практически существует только один человек, который подвергся Убивающему заклинанию и остался жив: это Гарри Поттер. Не каждый маг может применить это заклинание, так как оно требует огромной колдовской силы и искреннего желания убить.

Исключительные случаи:

31 октября 1981 года Лорд Волан-де-Морт направил палочку на Гарри Поттера, собираясь произнести роковые слова, когда Гарри был всего год. Но тут его мать, Лили Поттер, заслонила ребёнка, умоляя Темного Лорда убить её вместо сына. Таким образом она создала очень мощное и очень древнее заклинание Жертвы, возможно, даже не понимая, что делает, действуя скорее инстинктивно. И Волан-де-Морт, убивший сначала Лили, эту жертву принял. Древний контракт был произнесён, принят, и подписан материнской кровью. Поэтому следующее заклинание «Авада Кедавра», направленное на мальчика, отрикошетило от Гарри, оставив незаживающий шрам на лбу в виде молнии. Мало того, оно попало в Волан-де-Морта, нарушившего договор (он попытался убить того, за кого была заплачена жертвенная смерть), лишив его тела.

Второй похожий случай, когда «Авада Кедавра» не сработала, точнее, сработала не в полной мере, произошёл почти через семнадцать лет (2 мая 1998 года). И опять между Волан-де-Мортом и Гарри Поттером. Тут сложилось несколько обстоятельств. Во-первых, Гарри принял смерть вполне осознанно, он пришёл к Тёмному Лорду сам, именно для того, чтобы быть им убитым. Ведь Волан-де-Морт во всеуслышание заявил, что если Гарри Поттер ему сдастся, он снимет осаду с Хогвартса и не будет преследовать защитников замка (см. статью «Битва за Хогвартс»). Так что Гарри, как в своё время его мать, инстинктивно создал то же заклинание Жертвы. Во-вторых, для ритуала возрождения три года назад Волан-де-Морт взял кровь Гарри Поттера, приняв таким образом в себя частичку жертвы Лили. И теперь одна и та же кровь течёт в жилах этих непримиримых врагов. В-третьих, юный Поттер (и об этом на тот момент знал только сам Гарри) был ещё одним крестражем Тёмного Лорда, ещё одной ниточкой, удерживающей душу Тома Реддла на этом свете. А стало быть, «Аваде Кедавре» как бы было из чего выбирать: убить Гарри или часть Волан-де-Морта в нём. В-четвёртых, Бузинная палочка в руках Тёмного Лорда на самом деле подчинялась своему истинному хозяину — Гарри Поттеру, и не захотела его убивать, опять-таки имея в распоряжении два варианта. Поэтому, когда Волан-де-Морт произнёс Убивающее заклинание, направленное на Гарри, мальчик очутился в некоем месте, находящемся между миром мёртвых и миром живых, и, освободившись от части души Тома Реддла, получил уникальную возможность вернуться к жизни.

На арамейском языке Авада означает «Я уничтожаю/убиваю», Кедавра — как я сказал. Таким образом Авада Кедавра переводится как «Я уничтожаю своим словом».

Возможно, Роулинг придумала это заклинание по аналогии с Абракадабра. На арамейском Абара означает «Я создаю», значение Кедавра — см. выше. Таким образом, Абара Кедавра переводится «Я создаю своим словом».

Впервые (в настоящем времени) заклинание демонстрируется в книге «Гарри Поттер и Кубок Огня». На уроке Защиты от Тёмных искусств лже-Грозный Глаз Грюм рассказывает гриффиндорцам о непростительных заклинаниях и показывает пример на пауке, которого убивает этим заклинанием.

Жертвы Авада Кедавра:

Гарри Поттер и философский камень[1]
- Джеймс и Лили Поттер. Были убиты Волан-де-Мортом, при попытке защитить своего сына.
В книге Гарри Поттер и Тайная комната не употребляется.[2]
Гарри Поттер и узник Азкабана[3]
Гарри Поттер и Кубок Огня[4]
Гарри Поттер и Орден Феникса[5]
Гарри Поттер и Принц-полукровка[6]
Гарри Поттер и Дары Смерти[7]
- Чарити Бёрбэйдж, преподаватель магловедения — убита Лордом Волан-де-Мортом в особняке Малфоев.
- Сова Букля — убита случайной «Авадой» в ходе операции «Семь Поттеров»
- Семья, жившая в бывшем доме Грегоровича (скорее всего, семья его внука или внучки). Убита Волан-де-Мортом после того, как он не нашёл там Грегоровича.
- Грегорович, мастер волшебных палочек. Убит Волан-де-Мортом после пыток.
- Геллерт Гриндевальд — убит Волан-де-Мортом в тюрьме Нурменгард.
- Гоблины, отвечавшие за безопасность хранилища Лестранжей. Убиты Волан-де-Мортом после кражи из тайника кубка Хельги Хафлпаф.
- Гарри Поттер — убит Волан-де-Мортом в Запретном лесу во время часового перемирия в ходе Битвы за Хогвартс. Правда, у Тёмного Лорда, как и семнадцать лет назад, в сочетании «Авада Кедавра» + Гарри Поттер вышла накладка: юноша смог вернуться к жизни, поскольку Том Реддл убил в нём лишь собственный Крестраж.
- Лорд Волан-де-Морт — убит собственным заклинанием. Бузинная палочка, находясь в руках Волан-де-Морта не захотела убивать своего истинного хозяина, Гарри Поттера. Поэтому Авада Кедавра, посланная Тёмным Лордом, вступила в противоречие с Экспеллиармусом Поттера, отскочила от него и попала в Лорда.

Круциатус

Круциатус (Круцио) (Crucio) — заклинание боли и ужасных мучений, связанных с ней.

Направить волшебную палочку на жертву и произнести: «Круцио!». Для эффективного использования заклинания нужно наслаждаться болью жертвы.

Происходит от латинского cruciare — «мучить, терзать», crutio — «мучить, пытать». Crucio — букв. «я мучаю».

Родители Невилла Долгопупса Алисия и Фрэнк были лишены разума, замученные с помощью этого заклинания. Беллатриссой, Рабастаном и Рудольфусом Лестрейнджами, а так же Бартемиусом Краучем младшим.
Барти Крауч младший в образе Грозного Глаза Грюма во время урока по Защите от Тёмных Искусств продемонстрировал студентам действие заклинания на пауке.
К Гарри Поттеру заклятие Круциатус применил вернувший себе тело Волан-де-Морт. Сам Гарри пытался применить его к Беллатриссе Лестрейндж после гибели своего крестного Сириуса Блэка.
Седрик Диггори и Флёр Делакур испытали на себе действие заклинания во время третьего испытания Турнира Трёх Волшебников, когда ещё один чемпион, Виктор Крам, попал под действие другого непростительного заклинания — Империус. Наложил на Виктора заклинание Бартемий Крауч младший, принявший вид Грозного Глаза Грюма.
Невилл Долгопупс был подвергнут пытке заклинанием Беллатриссой Лестрейндж в Отделе тайн.
К Гермионе Грейнджер заклятие Круциатус было применено Беллатриссой Лестрейндж во время допроса в особняке Малфоев с целью выяснения, откуда у Гермионы, Рона и Гарри взялся меч Годрика Гриффиндора.
Гарри Поттер подвергает пытке Круциатусом Амикуса Кэрроу после того, как тот плюнул в лицо Минерве МакГонагалл в гостиной факультета Когтевран.
Волан-де-морт подвергает пыткам Олливандера, чтобы узнать побольше о родстве его палочки и палочки Гарри Поттера.
Волан-де-Морт подвергает пытке Круциатусом Гарри Поттера в момент когда тот притворяется мертвым после своего самопожертвования, однако оно не действует.
Ученики Хогвартса подвергались Круциатусу когда там «преподавали» Пожиратели Смерти Амикус и Алекто Кэрроу.

Империус

Империус (Империо) (Imperio) — управление противником, абсолютное подчинение противника. Накладывается таким образом: волшебная палочка нацеливается на жертву и произносится слово «Империо».

Заклинание абсолютно подавляет волю жертвы и заставляет полностью подчиняться наложившему заклинание. Это заклинание доставило немало хлопот Министерству магии, так как многие волшебники клялись, что совершили свои преступления, находясь под действием заклинания «Империус». Впервые упоминается в книге Гарри Поттер и Кубок Огня.

Маги, «обладающие достаточными возможностями и незаурядным мозгом», способны сопротивляться заклинанию после определённой тренировки. Например, в книге Гарри Поттер и Кубок Огня лже-Грозный Глаз Грюм (а на самом деле — Барти Крауч младший) учил четверокурсников сопротивляться заклятию «Империус». Это пригодилось Гарри в поединке с Волан-де-Мортом.

В книге Гарри Поттер и Дары Смерти Гарри сам использовал это заклинание на гоблинах и пожирателе смерти, когда грабил банк Гринготс.

Этимология

Происходит от латинского imperare - властвовать, управлять. Imperio букв. я управляю

Основные заклинания

Ниже приведен алфавитный список заклинаний, упоминаемых в семи романах Дж. К. Роулинг и в пяти играх и фильмах о Гарри Поттере.

Заклинания, выделенные курсивом, употребляются только в играх. Подчеркнутые используются в фильмах.

Адский огонь

Адский огонь — очень сильная тёмная магия. Вызванный заклинанием, этот огонь обладает собственным умом, он вполне целеустремлённо преследует свою жертву, сжигая заодно всё на своём пути. Остановить Адский огонь крайне сложно. По этой причине его не решается применить Гермиона Грейнджер, хотя по её признанию это — один из немногих способов уничтожения крестражей [7]. В книге Адский огонь вызвал Винсент Кребб, пытаясь разделаться с Гарри и его друзьями, что в конце концов помогло уничтожить крестраж Диадему Кандиды Когтевран. При этом слизеринец сам не знал как остановить вызванную им стихию и сгорел заживо. Гарри, Рону и Гермионе чудом удаётся спастись самим, и спасти друзей Кребба — Драко Малфоя и Грегори Гойла.

Авис

Авис (с лат. Avis «птица») — заклинание, используя которое можно создавать птиц, то есть живых существ, что без длительной практики невозможно. Это заклинание начинают изучать только на шестом году обучения в Хогвартсе. Именно этим заклинанием проверяет состояние волшебной палочки Виктора Крама мастер Олливандер на церемонии проверки палочек чемпионов перед турниром трёх волшебников.[4]

Агуаменти

Агуаменти (Aguamenti) — заклинание, позволяющее создавать чистую питьевую воду. Может использоваться как для питья, так и для различных других потребностей: например, тушения пожара, в хозяйственных целях. Например, когда Альбус Дамблдор и Гарри искали медальон-крестраж, Дамблдор был вынужден выпить зелье, находившееся в чаше, так как иным способом медальон было невозможно достать. Его начала мучить страшная жажда. Гарри попытался помочь учителю, используя это заклятье, которое, впрочем, не сработало: ни наколдованная вода, ни принесённая с собой при этой жажде не помогала. Как и было задумано спрятавшим крестраж Волан-де-Мортом.

Несколько позже Гарри помогает тушить подожжённую хижину Хагрида с помощью заклинания «агуаменти». В этот раз заклинание сработало в полную силу.

Возможно, что адаптированное к русскому «Агуа» происходит от лат. Aqua — «вода».

Акцио

А́кцио (англ. Accio) — заклинание «Манящих чар» (англ. Summoning Charm). Притягивает к использующему заклятие магу необходимый ему предмет, причем заклинатель должен либо назвать этот предмет, либо указать на него палочкой. Манящими чарами можно призвать предмет, находящийся вне поля зрения. Для этого заклинания существуют контрзаклятья, но они недостаточно освещаются в книге. «Акцио» возможно использовать не везде и не для всех предметов. Заклинание изучается студентами Хогвартса в рамках предмета «Заклинания» на 4 курсе. «Акцио» скорее всего произошло от лат. accio (призываю, приглашаю). Впервые заклинание употребляется в книге «Гарри Поттер и Кубок Огня», когда миссис Уизли выуживала из карманов Фреда и Джорджа «Ужастики Умников Уизли», и в той же книге играет важную роль. Так, во время первого испытания в Турнире Трёх Волшебников Гарри этим заклинанием призвал свою гоночную метлу «Молнию», и тем самым выиграл тур, а после дуэли с Волан-де-мортом Гарри этим заклинанием притянул Кубок Трёх Волшебников, являющийся порталом, и перенёсся в Хогвартс вместе с трупом Седрика, и тем самым спасся от неминуемой смерти. А ещё Гарри на 4 курсе призвал яйцо

Алохомора

Алохомо́ра (англ. Alohomora) — заклинание, отпирающее замки. Однако, заклинание действует не на все замки: например, дверь, ведущую в подземелье с Волшебными Шахматами, заклинанием открыть не удалось. Обратное заклинание — Коллопортус. Название заклинания произошло предположительно от латинского alo hoc mora — «я преодолеваю препятствие». Второй вариант происхождения — комбинация гавайского aloha («привет/прощай») с латинским mora («препятствие»). Впервые заклинание употребляется в книге «Гарри Поттер и философский камень» — Гермиона Грейнджер открыла этим заклинанием дверь на запрещённый третий этаж в 1991 году. И также воспользовалась, чтобы отпереть окно в кабинете Филиуса Флитвика, чтобы освободить Сириуса Блэка в 1994 году.

Однако существуют контрзаклятья, накладываемые на замок, после чего Алохомора становится бесполезным. В играх с помощью этого заклинания можно отпереть запертые двери и сундуки с бонусами.

Алохомора переводится с сидики как «хорош для кражи».[8]

Вингардиум Левиоса

Вингардиум Левиоса (Wingardium Leviosa) — Заклятие Левитации, заставляющее предмет взлететь. Изучаются студентами Хогвартса в рамках предмета «Заклинания».

От лат. «levis» — лёгкий (как и левитация) + англ. «winged» — крылатый.

Впервые заклинание упоминается в книге «Гарри Поттер и философский камень» на уроке Заклинаний профессора Флитвика. Класс должен был научиться с помощью этого заклинания заставить левитировать перо, однако из всего класса лишь Гермиона Грейнджер справилась с заданием, за что была награждена со стороны Рона эпитетом «Настоящий кошмар». Это стало причиной того, что Гермиона, обидевшись, не пошла на празднование Хеллоуина, а заперлась в женском туалете, в том самом, куда несколько позже Гарри вместе с Роном заманили тролля. Однако, во время вспомнив, что в этом туалете — Гермиона, Гарри и Рон решили спасти её. Гарри воткнул троллю в нос свою палочку, а Рон произнёс первое же попавшееся заклинание: Вингардиум Левиоса. Дубина тролля зависла в воздухе и, спустя мгновение, обрушилась к нему на голову.
В книге «Гарри Поттер и Орден Феникса» вопрос о «Вингардиум Левиоса» попался Гарри на экзамене СОВ по заклинаниям.

Впервые употребляется в игре «Гарри Поттер и философский камень», когда профессор Флитвик учит Гарри заклинанию Вингардиум Левиоса. Для этого необходимо провести мышкой символ «W». В дальнейшем, нацелиться на предмет с помощью Alt (или левой клавиши мыши), увидеть этот символ, и отпустить. Всё становится легче в игре Гарри Поттер и Орден Феникса — необходимо всего лишь вести мышкой при нажатой левой клавише горизонтально вправо-влево.

Ешь слизней

Ешь слизней — образовывает внутри ротовой полости гигантских слизней. Формулировка не указана, в некоторых источниках была найдена формулировка «Harkirvis Machav». В книге «Гарри Поттер и Тайная Комната»[2] заклинание сработало именно после первой, а не второй формулировки. Возможно, это вызвано неисправной палочкой Рона.

Импервиус

Импервиус (Impervius) — используется для ограждения от внешнего физического воздействия воды, воздуха, любых других веществ и предметов.

Применялось:

Левикорпус

Левико́рпус (Levicorpus) — невербальное, подвешивает противника вниз головой. Изобретено Северусом Снеггом, на котором Джеймс Поттер и применил его. Позднее Гарри Поттер найдёт его в учебнике по зельеварению, принадлежавшему Принцу-Полукровке (Северусу Снеггу)[6]. Впервые Гарри испытал это заклинание на Роне, когда подвесил его спящим вверх тормашками.

Легилименция (Легилименс)

Легимеленс (Legilimens) — заклинание легилименции, позволяет проникать в чужой разум и читать мысли или даже принуждать к действиям.

Либеракорпус

Либерако́рпус (Liberacorpus) — невербальное, прекращает действие заклинания Левикорпус. Противник падает на землю. Изобретено Северусом Снеггом.

Люмос

Лю́мос (Lumos) — Зажигает огонь на конце палочки (в играх показывает скрытые проходы в стенах и платформы).

Надзор

Надзор — некое, по-видимому, сигнальное заклинание, которое накладывается на несовершеннолетних (младше 17 лет) волшебников. Точнее, не на них самих, а на то место, где они живут, если это место — район проживания маглов и поблизости нет ни одного взрослого волшебника. «Надзор» отслеживает любые магические действия вне зависимости от того, кто эти действия произвёл. Так, Гарри Поттер получил предупреждение от министерства магии за применение заклинания Вингардиум Левиоса, которое на самом деле сотворил эльф Добби [2].

Однако «Надзор» каким-то образом можно обойти. Так, когда группа волшебников забирает Гарри с Тисовой улицы на пл. Гриммо, они колдуют в доме Дурслей направо и налево. Возможно, человек, приставленный контролировать «разумное ограничение магии несовершеннолетних» на время был выведен из строя.

Возможно, существует некий аналог «Надзора» для взрослых, контролирующий нападение волшебников на маглов. Такой контроль сработал когда Персиваль Дамблдор напал на мальчишек, избивших его дочь, когда Морфин Мракс «повредил рожу этому красавчику (Том Реддл старший), в которого втюхалась дура-сестрица», когда Волан-де-Морт убил отца, деда и бабку (тогда, правда, обвинили того же Морфина, который с гордостью взял вину на себя). Но вот когда тот же Волан-де-Морт убивает садовника Фрэнка Райса в том же доме отца, Министерство почему-то вообще никак не реагирует.

Окклюменция

Окклюме́нция (Occlumency, лат. occulto — скрывать) — защитная ментальная практика, скрывает разум от воздействия извне, в частности, от легилименции. Формулы нет.

Остолбеней

Остолбене́й (окаменей) (Stupefy) — оглушающее заклинание. Противник ненадолго ввергается в шок и не в состоянии что-либо предпринять. Отличается от Петрификус Тоталус тем, что противник замирает в той позе, в которой его застало заклинание, а не вытягивается по стойке «смирно».

Портус

Портус (Portus) — заклинание, с помощью которого создается портал. Запрещено использовать без официального разрешения Министерства магии.Возможно применять к любому физическому объекту.

Приори Инкантатем

Приори Инкантатем (Priori Incantatem, Prior Incantato) — особое заклинание, вызывающее образ последнего заклинания, совершённого данной палочкой. Заклинание, прекращающее действие Приори Инкантатем — Делетриус. Это заклинание в книге «Гарри Поттер и Кубок Огня» произнёс Амос Диггори над палочкой Гарри Поттера, когда кто-то, пользуясь его палочкой вызвал Чёрную метку (заклинание Морсмордре) во время беспорядков Пожирателей смерти после Чемпионата мира по Квиддичу.

Эффект Приори Инкантатэм также может случиться, когда две родственные палочки заставляют сражаться друг против друга их хозяева. В этом случае палочка-победительница вытягивает из своей «сестры» последние заклинания, совершённые ею, в обратном порядке. Во время легендарной схватки в финале турнира Трёх Волшебников на кладбище между Тёмным лордом и Гарри, это заклинание стало непроизвольным явлением нежелания родственных палочек противостоять друг другу. Когда хозяева всё же заставили их сражаться друг с другом, произошло редчайшее явление: палочка Волан-де-Морта стала выдавать в обратном порядке все свои действия. Появившиеся жертвы: Седрик Диггори, Фрэнк Брайс, Берта Джоркинс, Лили и Джеймс Поттеры — спасли Гарри, кратковременно закрыв его собой от Волан-де-Морта, и дав Гарри возможность добежать до портала.

Протего

Проте́го (Protego) — Защитные чары. Отражение заклинания противника. Действует не на все заклятия. Создаёт как бы волшебный невидимый щит между нападающим и защищающимся. Слабое заклинание может срикошетить обратно в нападающего. Заклинание считается простым, однако и для его успешного применения нужна практика. Когда Фред и Джордж Уизли начали шутки ради выпускать «Щитовые шляпы» (шляпы, снабжённые щитовыми чарами), [6] они неожиданно для себя получили заказ от министерства магии. «Ты не поверишь, — говорит Джордж Гарри, — как много народу, даже среди министерских работников, не умеют выполнить приличные Щитовые чары… Мы теперь расширяем ассортимент. Выпускаем Плащи-щиты, Перчатки-щиты… Ясно, от непростительных заклятий они не помогут, но от мелких и средних заклинаний — вполне».

Репаро

Репа́ро (Reparo от англ. — to repair — чинить, ремонтировать) — заклинание, с помощью которого возможно восстановление сломанных предметов, таких как вазы, очки, стекла и т. д.

Встречается во всех книгах. При первом упоминании этого заклинания Гермиона восстанавливает очки Гарри.

Особенности применения:

Заклинание действует на твёрдые предметы. Не годится для починки, например, одежды (так у Люпина — «штопанная мантия», у профессора Стебль — «чиненная-перечиненная шляпа», Чарли Уизли сам штопает себе прожжённый шлем…).
Если предмет сломался только что, достаточно сказать просто «репаро», если поломка давняя, нужно уточнённое заклинание (например, «окулюс репаро» — «починить очки»)

Ридикулус

Риди́кулус (Ridikulus) — Заклинание против боггарта. Для того, чтобы избавиться от боггарта, надо представить пугающую вас фигуру чем-то комичным («превратить страшилище в посмешище») и, направив на привидение палочку, произнести «Ридикулус». При правильно наложенном заклинании, боггарт превратится в нечто нестрашное и смешное, вызванный этим смех обезвредит призрак.

Сектумсемпра

Сектумсемпра (Sectumsempra) — Появление на теле противника кровоточащих ран, смертельное без вмешательства постороннего, изобретено Северусом Снеггом.

Впервые встречается в шестой книге, где Гарри Поттер узнает его из старого учебника зельеварения, принадлежащему Принцу-полукровке.Гарри применяет это заклинание против Малфоя (его вылечивает Северус Снегг) и обороняется им от инферналов в пещере, где спрятан крестраж Волан-де-Морта, правда, безуспешно, а также применяет это заклятие против Северуса Снегга, но тоже безуспешно. В седьмой книге Снегг использует заклятие Сектумсемпра против одного из Пожирателей Смерти, но попадает в Джорджа Уизли, вследствие чего Джордж лишается уха.

Сонорус

Сонорус (Sonorus) — заклинание увеличения громкости голоса. Голос превращается в громовой рёв. В основном используется на мероприятиях, заменяя магловские рупоры и колонки. Заклятье, прекращающее действие «Сонорус» — Квиетус (Quietus).

Этим заклятьем пользовался Людо Бэгмен, когда комментировал финал Кубка мира по квиддичу в 1994 году и позже на турнире трёх волшебников в Хогвартсе. [4]

Фиделиус или Заклинание Доверия

Фиделиус или Заклинание Доверия (англ. Fidélius Charm) — заклинание доверия, одно из самых действенных заклинаний сокрытия дома. Принцип действия основан на доверении тайны одному человеку — Хранителю. Когда волшебник накладывает заклинание на свое жилище, он выбирает особу, достойную полного доверия, и дает только ей возможность сообщить третьим лицам о наличии и местонахождении жилища. Для тех, кому Хранитель не сообщил эту информацию, дом остается невидим и необнаружим. Также Заклинание действует как Чары Ненаносимости — дом невозможно нанести на карту. В случае смерти Хранителя его права передаются всем, кому он рассказал тайну.

Заклинание было применено к родителям Гарри Поттера, чтобы скрыть их от Волан-де-Морта в Годриковой Впадине, однако Питер Петтигрю, который был выбран Хранителем, оказался предателем и сдал их врагу.
Орден Феникса защитил Фиделиусом свою штаб-квартиру на площади Гриммо-12, сделав Хранителем Альбуса Дамблдора. После его трагической кончины Орден предпочёл очистить дом, так как Хранителем стал также Северус Снегг, который, по общему мнению, работал на Волан-де-Морта.
В последней книге Билл Уизли наложил чары на свой дом на берегу океана (коттедж Ракушка), где он жил со своей женой, Флер Делакур, сделав Хранителем самого себя. Неизвестно, как хозяин дома наложил заклинание, сделав Хранителем самого себя, но, возможно, его наложила Флер.
В той же седьмой книге и в то же время, чтобы спрятать всё семейство Уизли, заклинание было наложено на дом тетушки Мюриэль, где они жили, и Хранителем стал Артур Уизли, отец семейства.

Экспекто Патронум

Экспекто Патронум (Expecto Patronum) — Вызов Патронуса. В применении очень сложно, так как требует особого психологического настроя. Является основным (и чрезвычайно эффективным) средством против дементоров.

Экспеллиармус

Экспеллиармус (Expelliarmus) — обезоруживающее заклинание в книгах Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере.

От лат. expello, — «вытесняю», «изгоняю»; лат. arma, — «оружие».

Направить свою волшебную палочку на противника и произнести «Экспеллиармус!»

Вырывает палочку из рук жертвы и выбрасывает её вверх или в сторону. Тот же эффект (выбрасывание вверх) заклинание производит с неодушевлёнными предметами малой массы, если оно попадает в них. Если заклинание попадает в человека, оно производит толкающий эффект.

В PC игре Гарри Поттер и тайная комната это заклинание отражает заклинание противника во время дуэли в Дуэльном Клубе.
В версии для PS1 заклинание использовалось только для того, чтобы добить орпонента.

Малоупотребительные заклинания

Заклинания, выделенные курсивом, употребляются только в играх. Подчеркнутые используются в фильмах.

Аква Эрукто — тушит пожары.
Анапнео — заклинание, очищающее дыхательные пути. Его использовал Гораций Слизнорт
Апарекиум (Aparecium) — обнаруживает невидимые чернила
Бомбарда — взрывает цель («Бомбарда Максима» — усиление)
Ваддивази (Waddiwasi) — заклинание, благодаря которому можно заставить предметы лететь в противника. Отличается от Вингардиум Левиоса тем, что левитация направлена конкретно против врага.
- В 1993 году «ваддивази» использует Римус Люпин против Пивза, который вновь безобразничал, заклеивая жвачкой замочную скважину. Это единственный пример применения этого заклятья.
Верминкулюс — превращает объект в червя.
Воздвигнись (Erecto) — раскрывает раздвижные предметы (например, палатку). Его использует Гермиона в седьмой книге[7], чтобы поставить палатку.
Волате Аскендере — подбрасывает объекты вверх.
Вспыхни — вызывает пожар, смешанный с взрывом.
Глиссео (Glisseo) — превращает ступени в покатую горку.
Гляциус (Glacius) — Замораживает воду,тушит костры
Гоменум Ревелио (Homenum Revelio) — позволяет обнаружить присутствие постороннего человека.
Дантисимус — заклинание быстрого роста передних зубов, после которого они становятся очень длинными.
Делетриус (Deletrius) — убирает образ, оставленный заклятием Приори Инкантатем.
Десцендо (Descendo) — обрушивает стены, открывает люки в потолке.
Депримо (Deprimo) — пробивает дыру в полу.
Депулсо — отталкивающие чары в игре «Гарри Поттер и Орден Феникса».
Дефодио (Defodio) — расширение отверстий.
Джеминио (Geminio) — создание дубликата предмета.
Диссендио (Dissendio) — открывает тайные проходы.
Диффиндо (Diffindo) — заклинание разрезания. В игре «Гарри Поттер и узник Азкабана» заклятие оглушения.
Драконифорс — превращает статую минидракончика в настоящего минидракончика (игра «Гарри Поттер и узник Азкабана»)
Даклифорс — превращает объект в резиновую утку.
Дуро (Duro) — превращает ткань в каменную стену.
Забвение (Обливиате, Obliviate) — заклинание изменения памяти. Может стереть недавно полученную информацию. Побочный эффект — немного обалдевший вид, и невозможность ориентирования в ситуации. (В книгах «Гарри Поттер и тайная комната» и «Гарри Поттер и Кубок Огня» работало как «Забудь»).
Замри — Чары Помех, заставляют противника замереть.
Затмись — создаёт тёмную повязку на глазах. Им пользовалась Гермиона в седьмой книге для того чтобы закрыть глаза портету Финеаса Найджелуса
Импедимента (Impedimenta) — оглушающее заклятие, сбивает противника с ног.
Инкарцеро (Incarcerous) — связывает противника веревками.
Инсе́ндио (Incendio) — разжигает огонь.
Каве инимикум (Cave inimicum) — защитное заклинание.
Карпе Ретрактум — притягивает человека к цели. В игре «Гарри Поттер и узник Азкабана» это заклинание использовал Рон на первых же занятиях по Защите от Тёмных Искусств. Потом начали использовать Гарри и Гермиона. Рон сдавал на экзамене это заклинание.
Квиетус (Quietus) — уменьшение громкости голоса.
Коллопортус (Colloportus) — запечатывает двери.
Конфундус (Confundo) — дезориентация противника.
Конъюнктивитус (Conjunctivitus) — ослепление противника.
Лака́рниум Инфлама́ре — создание небольшого огня в фильме Гарри Поттер и Философский камень.
Лапифорс — оживляет статую кролика (только игра «Гарри Поттер и Узник Азкабана»).
Локомотор (Locomotor) — передвижение предметов по воздуху.
Локомотор Мортис (Locomotor Mortis) — Заклинание Обезноживания, приклеивает ноги друг к другу.
Магикус экстремус — усиливает действие заклинаний.
Мелофорс — тыквоголовое заклятие. Превращает голову объекта в тыкву.
Метео реканто — останавливает некоторые атмосферные осадки.
Мобилиарбус (Mobiliarbus) — заставляет предметы летать.
Мобиликорпус (Mobilicorpus) — передвижение человека по воздуху.
Морсмо́рдре (Morsmordre) — запуск Черной Метки. Применяется Пожирателями смерти при побеге для запугивания.
Направление (Point Me) — показывает направление на север.
Нокс (Nox) — гасит огонь на конце палочки.
Обезъяз — приклеивание языка к нёбу. Изобретено Северусом Снеггом.
Оглохни (Муффлиато, Muffliato) — заклинание блокировки звука, противник чувствует странное жужжание в ушах. Изобретено Северусом Снеггом.
Оживи (Enervate) — возвращает сознание.
Оппу́ньо (Oppugno) — заставляет созданные с помощью магии объекты (в том числе и созданных с помощью магии животных) атаковать противника.
Орхиде́ус (Orchideous) — заклинание, вызывающее в руке колдующего букет орхидей. Этим заклинанием мистер Олливандер проверял исправность палочки Флёр Делакур [4], а наколдованные цветы он преподнёс прекрасной шармбатонке.
Петри́фикус Тота́лус (Petrificus Totalus) — полная парализация противника.
Пескипикси Пестерноми (Peskipiksi Pesternomi) — загоняет пикси в клетку. Во всяком случае, должно было, по мнению Златопуста Локонса.
Пиертотум локомотор — оживляет статуи и доспехи.
Прахья Эмендо — убирает кости. Это заклинание применял Златопуст Локонс, когда Гарри сломал руку во время матча по квиддичу. Последствия: Гарри пришлось провести ночь в больничном крыле и пить Костерост.
Протего тоталум (Protego Totalum) — защитное заклинание. Накладывается на местность.
Протего Хоррибилис — защищает местность от проникновения людей (магглов и волшебнивов). но сильных волшебников это не удержит. Заклинание не позволяет увидеть защищеное место.
Пуллюс — превращение объекта в курицу.
Редукто (Reducto) — разрушающее заклятие. В седьмой книге — уменьшающее заклятие.
Реду́цио (Reducio) — заклинание уменьшения.
Релассио (Relassio) — из конца волшебной палочки вырывается сноп искр.
Релашио (Relashio) — заставляет противника полностью расслабиться, снимает кандалы. Вероятно, произошло от англ. relax — «расслабляться».
Репелло магнетум — защитное заклинание.
Риктусе́мпра (Rictusempra) — заклинание щекотки (в играх оглушающее заклинание). Было применено Гарри Поттером к Драко Малфою в 1992 году во время дуэли.
Рефле́кто — защитное заклинание, направляет заклятие обратно. Единственное заклинание против Пиро.
Репелло маглетум'— анти-маггловское заклинание.
Серпенсортиа (Serpensortia) — появление змеи.
Силенцио (Silencio, от лат. silens — «тихий») — заклинание немоты.
Силиум Сиркулус — заклинание для завивки ресниц.
Спанджифай — подкидывает человека (того, кто произносит) вверх.
Таранталлегра (Tarantallegra) — бесконечный пляс.
Тергео (Tergeo) — заклинание, очищающее предмет от лёгких сухих частичек: пыль, засохшая кровь и т. д. Для более серьёзной уборки применяют Экскуро.
Фера Верто (Fera Verto) — превращение животных в хрустальный бокал. Использовано во втором фильме, в книге отсутствует.
Ферула (Ferula) — наложение шины.
Финита — одна из форм заклинания Фините Инкантатем.
Фините Инканта́тем (Finite Incantatem) — универсальное контрзаклятие.
Флагранте — заставляет вещи гореть внутренним огнём и обжигать всякого, кто к ним дотронется. («Гарри Поттер и Дары Смерти»).
Флагрейт (Flagrate) — пометка предмета светящимся крестом.
Флипендо — отталкивающие чары в играх «Гарри Поттер и Философский камень» и «Гарри Поттер и Тайная комната».
Фурункулюс (Furunculus) — появление на теле противника нарывов.
Эбублио — превращение объекта в мыльные пузыри.
Эванеско (Evanesco) — исчезновение предмета.
Эвердо статим — отбрасывает противника.
Экскуро (Excuro) — очищение предмета от грязи.
Экспульсо — взрывает цель, способно отбрасывать предметы.
Энго́ргио (Engorgio) — увеличение предмета.
Энервейт (Enervate) — выводит из бессознательного состояния.
Эпискеи (Episkey) — прекращение кровотечения или сращивание сломанной кости. Было использовано в 1994 году после первого испытания турнира трёх волшебников. И использовалось в 1996 году Нимфадорой Тонкс, чтобы излечить сломанный нос Гарри.

Примечания

Ссылки

Wikimedia Foundation. 2010.

dic.academic.ru