Skip to content

Где действуют российские международные водительские права: Где за рубежом действует российское водительское удостоверение?

Содержание

Как выглядят международные водительские права в России

Помимо государственных водительских прав — привычной розовой карточки, существуют международные права для поездок за рулём за границей. Это солидный документ, насчитывающий несколько страниц на разных языках. Можно сказать, небольшая брошюра.

Как и государственные российские права, международные содержат информацию о личных данных автолюбителя и его открытых категориях (каким транспортом он может управлять). Вся информация переведена на иностранные языки.

Содержание

  • Как выглядят международные водительские права
  • Образец международного водительского удостоверения

Как выглядят международные водительские права

В отличие от государственного ВУ международный документ представляет собой не ламинированную пластиковую карточку, а небольшую брошюру. Большое число страниц обусловлено тем, что водительское удостоверение международного образца содержит не только информацию об открытых категориях, но и личные данные водителя на восьми языках мира.

Это основные языки ООН:

  • английский;
  • французский;
  • испанский;
  • русский;
  • арабский;
  • китайский;
  • немецкий;
  • японский.

Первые восемь страниц международных прав дублируют друг друга на разных языках. Последние две представляют собой разворот с информацией об открытых категориях владельца.

Основная информация в международных правах озаглавлена французским языком. Людям, не знакомым с европейскими бюрократическими нормами, это покажется странным. Но ничего странного здесь нет. Французский ранее являлся международным языком, после его сменил английский, но язык Франции остался основным в документации.

Также читайте: Где действуют международные водительские права

Образец международного водительского удостоверения

Первое, о чем сообщается в международном ВУ, — что данное удостоверение недействительно для движения на территории Российской Федерации. Далее по тексту в документе сказано, что права международного образца теряют силу в той стране, которая становится местожительством их обладателя.

Лицевая сторона документа содержит краткую аннотацию о Конвенции от 1968 года, согласно которой российские государственные права нового образца действуют в 69 странах. В этот список включены все государства, которые часто посещают россияне во всех частях света.

На втором листе отдельно приводится полный список стран, участвующих в Венской конвенции о дорожном движении от 1968 года. Благодаря этой информации автомобилист не растеряется при поездке в другую страну и будет знать, нужны международные водительские права или же нет.

Важно не только знать, как выглядит международное водительское удостоверение, но и как его применять. Пригодиться оно может даже в странах-участницах Конвенции о дорожном движении. Например, если в России непосредственно перед отъездом за рубеж вы потеряли государственные водительские права или если в глухой провинции полицейский патруль настоятельно требует продемонстрировать именно удостоверение международного образца.

Вторая ситуация, скорее, выходящая из ряда вон. Но таким образом можно избежать потери времени, пока полиция будет выяснять, кто вы и на каком основании ездите за рулём.

Важно иметь при себе права международного образца в странах, где принципиально отличается письменность, например, если это вязь или иероглифы.

Выехать за рубеж можно и на российском транспортном средстве. Если вы сейчас находитесь в поисках автомобиля, но еще не определились с моделью, рекомендуем почитать статьи, размещенные в нашем блоге. Для вас мы приготовили обзоры и сравнения, которые помогут сделать правильный выбор. А чтобы не купить авто в лизинге, угоне или со штрафами, перед покупкой проверьте историю автомобиля.

Если вы профессиональный продавец авто, воспользуйтесь сервисом безлимитных проверок авто «Автокод Профи». «Автокод Профи» позволяет оперативно проверять большое количество машин, добавлять комментарии к отчетам, создавать свои списки ликвидных ТС, быстро сравнивать варианты и хранить данные об автомобилях в упорядоченном виде.

Когда найдете подходящий вариант и решитесь на покупку, перед заключением договора купли-продажи проверьте владельца авто через специальный сервис. Проверка покажет, есть ли у продавца проблемы с законом, действителен ли его паспорт, имеются ли долги и исполнительные производства. Если обнаружатся серьезные проблемы, от сделки лучше отказаться. Посмотреть пример отчета

Также читайте: Как получить международные водительские права

ВЗГЛЯД / В каких странах нужны международные водительские права? :: Вопрос дня








  

С зарубежными правами все довольно просто – есть две международных конвенции по дорожному движению. Более старая – Женевская от 1949 года, которую поддержали 98 стран, и более свежая – Венская от 1968 года (в 2011-м ее обновили) – там 80 государств. Если страна подписала и ратифицировала обе конвенции или как минимум последнюю Венскую (как Украина, например), то там будут действительны российские права. Правда, с одним условием – выданы они должны быть после 29 марта 2011 года, после этой даты на них стали дублироваться надписи на латинице.

А вот если страна по-прежнему является участником только старой Женевской конвенции, то туда лучше взять с собой международное водительское удостоверение. Изначально список таких государств выглядел так, но впоследствии многие страны решили присоединиться к новой конвенции, и Женевская на их территориях автоматически перестала действовать. Сейчас перечень не так велик, в нем остались: 

Алжир, Аргентина, Австралия, Бангладеш, Барбадос, Бенин, Ботсвана, Буркина-Фасо, Камбоджа, Канада, Республика Конго, Кипр, Доминикана, Египет, Фиджи, Гватемала, Гаити, Исландия, Индия, Ирландия, Ямайка, Япония, Иордания, Киргизия, Лаос, Ливан, Лесото, Мадагаскар, Малави, Малайзия, Мали, Мальта, Намибия, Новая Зеландия, Папуа–Новая Гвинея, Парагвай, Руанда, Сьерра-Леоне, Сингапур, Шри-Ланка, Сирия, Того, Тринидад и Тобаго, Уганда, США. В этих странах от вас могут потребовать предъявить международное удостоверение. 

Еще ряд стран подписали Женевскую конвенцию, однако не ратифицировали ее – это означает, что скорее всего проблем с российскими правами у вас там не будет, но и на всякий случай озаботиться международными тоже бы стоило. В число таких стран, например, входят Чили, Коста-Рика, Индонезия, Мексика, Южная Корея, Испания, Таиланд, Венесуэла.    

Но даже несмотря на все сложности с конвенциями, в большинстве популярных среди российских туристов стран, в том числе на Кипре, в США и Таиланде, никаких проблем из-за отсутствия международного водительского удостоверения обычно не возникает. На сайте правительства США, к примеру, прямо говорится о том, что вам достаточно будет иметь при себе лишь «домашнее» удостоверение. Запросить международное могут лишь полицейские в ряде штатов, но не по всей стране.

Иногда сложности могут возникнуть с компаниями, сдающими автомобили в аренду – например, такая проблема периодически встречается в Греции: машину могут не выдать, если у вас нет международных прав.

Так что лучше все же на всякий случай оформить международное ВУ, чтобы обезопасить себя от непредвиденных проблем. Сделать это можно через сайт госуслуг или в любом МФЦ. Единственный минус – международные права действуют всего три года.




Смотрите ещё больше видео на YouTube-канале ВЗГЛЯД





Новости СМИ2

Подписывайтесь на ВЗГЛЯД в

Как получить международные водительские права в России?

Требуется ли международное водительское удостоверение в России?

Не все граждане этой страны так хорошо владеют как письменными, так и устными навыками английского языка. И если вы едете в этой стране, и ваши водительские права не на английском языке, это добавляет еще больше проблем с языковым барьером, когда вас останавливают местные власти в этой стране.

Вот здесь-то и пригодится международное водительское удостоверение (IDP). IDP — это документ, рекомендованный Венской конвенцией о дорожном движении, который переводит ваши домашние водительские права на 12 широко используемых языков во всем мире. Такие страны, как Швеция, Испания, Таиланд, Украина, Зимбабве, Польша, Филиппины, Пакистан, Новая Зеландия, Литва, Казахстан, Латвия, Исландия, Греция, Армения, Нидерланды, Германия, Италия и другие.

Как получить международные водительские права в России?

Международных водительских прав не существует. Документ, который используется для вождения иностранцами в стране, — это IDP. Однако, если вы собираетесь водить машину более трех месяцев, вам может потребоваться преобразовать свои права в российские водительские права.

Что касается получения IDP, вам нужно сделать следующее:

  1. Нажмите кнопку «Начать мое приложение» в правом верхнем углу страницы.
  2. Заполните форму заявки и укажите, каким транспортным средством вы собираетесь управлять.
  3. Приложите копию ваших действующих национальных водительских прав.
  4. Затем прикрепите копию фотографии паспортного размера.
  5. После этого прикрепите данные своей кредитной карты для оплаты сбора.

Нужен ли ВПЛ в городах и районах России

Ответ положительный для большинства регионов страны. Независимо от того, являетесь ли вы туристом, путешествующим по Российской Федерации в отпуске или в деловых целях, международное водительское удостоверение является важным документом, который вы должны иметь при себе. Имейте в виду, что это не замена вашим местным водительским правам. Это просто интерпретация вашего обычного разрешения. Соответственно, когда вы управляете автомобилем в России, вам понадобится ваш МВУ и ваши национальные права.

Действительны ли местные водительские права в России?

Вождение в Российской Федерации с правами вашей страны проживания недостаточно для того, чтобы вы могли водить машину в стране. Помимо родного водительского удостоверения, вы должны получить международное водительское удостоверение или МВУ в качестве предварительного документа перед вождением в России. Например, если у вас есть водительские права США в России, эти иностранные водительские права должны сопровождаться МВУ. Международное водительское удостоверение по сути дает вам право управлять автомобилем по стране. Любой обладатель иностранных водительских прав должен иметь МВУ.

Указанное правило не распространяется на лиц, управляющих автомобилем в России с правами Соединенного Королевства. Вышеупомянутой лицензии уже достаточно, чтобы позволить вам управлять транспортным средством в стране даже без МВУ. Итак, как вы можете видеть, обычные водительские права в России также могут определять, имеете ли вы право на вождение или вам требуется приобретение МВУ. По вышеупомянутой причине только те, у кого есть водительские права, имеют право на получение указанного разрешения. Иностранные водители всегда должны брать с собой своих внутренне перемещенных лиц при вождении по стране.

Кто может подать заявление на получение статуса ВПЛ?

Наличие МВУ является важным условием для тех, кто планирует водить машину в другой стране. Разрешение имеет жизненно важное значение, поскольку оно позволяет местным властям оценить вашу компетентность в качестве водителя. Вам необходимо обеспечить IDP, и оно всегда должно сопровождаться вашей местной лицензией из вашей страны. Ваши обычные водительские права также являются одним из основных документов, которые вы должны иметь, если подаете заявление на получение МВУ.

Упомянутое разрешение является просто переводом вашей обычной лицензии, чтобы другие страны могли понять, что написано в вашей местной лицензии. Если вы решите подать заявку на IDP, посетите страницу заявки Международной ассоциации водителей и выберите пакет IDP, который будет связан с действительностью вашего IDP. Вот документы, необходимые для вашего заявления:

  • Копия паспорта (при необходимости)
  • Действующее водительское удостоверение
  • Ваша фотография паспортного размера
  • Копия паспорта (при необходимости)

Популярные направления в России

До этого необходимо было собрать разумный объем информации ваш план вождения в стране. Такой подход идеально подходит для получения максимальной отдачи от вашего путешествия и получения приятных впечатлений от поездки за границу. Вам будет легче исследовать его различные туристические места, что сэкономит много времени и предотвратит несчастные случаи во время вашего путешествия. Это руководство предоставит важную информацию об удивительных туристических местах страны, а также о том, что можно и чего нельзя делать при вождении по ее дорогам.

Лучшее и худшее время для путешествий по России

Россия — это круглогодичное направление с идеальным сухим летом для туристов, которые хотят заниматься различными видами активного отдыха, и холодной зимой для тех, кто очарован красотой снежного пейзажа. . По большому счету, лучшие случаи для посещения — это весенний и осенний сезоны, так как температура прекрасна. Худшее время для посещения России — август, пик туристического сезона в стране.

Москва

Москва, вероятно, лучшее место для посещения в этой стране, и она станет невероятным началом ваших приключений в России. Если вы хотите полюбоваться красотой, то Московский метрополитен, Московский Кремль и Красная площадь входят в число главных туристических достопримечательностей российской столицы, которые вы должны посетить. Если ваша цель — погрузиться в его богатую культуру и увидеть удивительную архитектуру, то Собор Василия Блаженного и Государственная Третьяковская галерея — лучшие места для изучения.

Сергиев Посад

Сергиев Посад, который часто называют русским Ватиканом, — это место, которое стоит посетить тем, кто хочет заняться религиозной деятельностью. Кроме того, в этом районе находится популярный Конный двор, музей, в котором представлены археологические артефакты, история Лавры, изобразительное искусство страны и многое другое. Еще одно популярное место, которое обязательно нужно посетить, — Блинная гора, где находятся лучшие блинные дома в стране.

Коприно

В основном известный своей красотой в зимнее время, Коприно — это российская локация, популярная среди местных жителей и туристов, которые хотят заняться рекреационными мероприятиями, связанными со снегом. Из-за своей популярности в этом районе расположены одни из лучших отелей и ресторанов, которые можно найти в стране. Он также является домом для некоторых из самых богатых загородных клубов в стране, что делает его популярным местом для знаменитостей и членов королевской семьи.

Тихвин

Прекрасное место для посещения с друзьями и семьей, Тихвин является домом для многих музеев. Местные жители и туристы стремятся посетить традиционную русскую еду, которая широко распространена на его улицах. Вы также можете посетить икону Богородицы Тихвинской, которая признана самой святыней России. Здесь вы можете купить обычные русские православные драгоценности, которые можно привезти домой в качестве сувениров. Тихвин также является домом для многих хлебных магазинов, которые обычно источают запах свежеиспеченного хлеба на всю округу.

Петрозаводск

Петрозаводск, столица региона Карелия, является уникальным городом в России, известным своими домами и зданиями, дизайн которых вдохновлен финской архитектурой. В этом районе также есть несколько мест для пеших прогулок, популярных среди любителей активного отдыха. Здесь находится один из объектов ЮНЕСКО в России под названием остров Кижи, где вы можете увидеть музеи под открытым небом, посетить впечатляющие церкви и поучаствовать в занятиях по русским карельским ремеслам.

St.Petersburg

Санкт-Петербург, также известный как «Северная Венеция», является портовым городом, известным своими каналами, по которым можно отправиться в круиз на лодке, чтобы полюбоваться великолепием города. Это место, которое покрыто множеством музеев, церквей, ресторанов и парков развлечений, что делает его подходящим местом для людей разных возрастов и интересов. Одним из популярных мест в этом районе является Музей Фаберже, где изготавливаются и выставляются популярные и очень дорогие яйца Фаберже.

Наиболее важные правила вождения

При посещении любой другой страны вы должны знать основные правила вождения, безопасность дорожного движения и нормы, чтобы избежать возможных штрафов и санкций. В большинстве стран более или менее действуют одни и те же правила дорожного движения. Тем не менее, если вы потратите время на изучение их правил вождения, ваше путешествие станет более управляемым.

Законы о ремнях безопасности в России

Использование ремней безопасности является обязательным при вождении в России. Кроме того, обязательно, чтобы все сиденья в транспортных средствах имели свои собственные ремни безопасности, чтобы обязывать каждого пассажира пристегиваться ими. Если болезнь не позволяет вам пристегнуться ремнем безопасности, вам следует проконсультироваться с врачом-клиницистом и попросить медицинскую справку, которую вы можете предъявить в ГИБДД.

В некоторых местах для детей в возрасте от 3 до 11 лет и размером менее 1,35 метра следует использовать соответствующее ограничительное оборудование для детей. Кроме того, дети младше 13 лет могут сидеть только на переднем сиденье. Согласно законам страны, ребенок в возрасте до 1 года и весом до 9 кг должен размещаться на безопасном сиденье в задней части автомобиля так, чтобы голова ребенка была обращена к задним окнам.

Право преимущественного проезда в России

Во время вождения пассажирам следует подумать о том, какая сторона движения в России является правильной. Как и в большинстве стран, у вас есть возможность продолжить движение, если вы едете по правой стороне российских дорог. Сегодня приоритет отдается именно тогда, когда люди переходят дорогу прохожему. При отсутствии светофора приоритет отдается пешеходам. Поскольку у большинства водителей в стране плохая репутация, по сообщениям, вождение в России опасно, и вы всегда должны быть начеку и защищаться, насколько это возможно, прежде чем принять решение отправиться в путь.

В крупных городах вы столкнетесь с различными кольцевыми развязками, и водители, въезжающие на них, имеют право продолжать движение. Если вы собираетесь повернуть налево, вы должны быть слева (или, возможно, в фокусе), прежде чем повернуть. Если вы едете прямо или планируете повернуть направо, идеально подходит для движения по правой стороне дороги. Далее при проезде в России пешеходов преимущество отдается велосипедистам и пешеходам.

Возраст, с которого разрешено вождение автомобиля в России

Возраст, с которого разрешено управлять автомобилем в России, составляет 18 лет. Однако это правило не действует при аренде автомобиля. Провайдеры проката автомобилей обычно требуют, чтобы водители были не моложе 21 года, чтобы позволить вам арендовать автомобиль. Эти компании предъявляют более высокие требования к возрасту, когда вы ищете роскошный автомобиль для вождения. Кроме того, вы должны иметь водительское удостоверение не менее одного года.

Требования к водительским удостоверениям иностранных граждан

Иностранцы часто обращаются в нашу компанию за арендой автомобиля, но мы не всегда можем выдать автомобиль, т.к. национальное водительское удостоверение не соответствует определенным требованиям. Чтобы не испытывать сложностей с услугами по аренде автомобилей в России и в частности в городе Волгоград, в данной статье мы рассмотрим, какие иностранные водительские права действительны в РФ, а также когда международное водительское удостоверение или нотариально заверенный перевод на русский надо.

Определение необходимости замены или перевода документа (водительского удостоверения) иностранного образца на международный или национальный должно основываться на положениях Венской конвенции 1968 года. Есть ли ваша страна в списке ниже?

Список стран, присоединившихся к Венской конвенции 1968 г. (по состоянию на 1 ноября 2018 г.):

Австрия, Азербайджан, Албания, Армения, Багамы, Бахрейн, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Ватикан, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Вьетнам, Гайана, Гана, Германия, Греция, Грузия, Дания, Демократическая Республика Конго, Зимбабве, Израиль, Индонезия, Ирак, Иран, Испания, Италия, Кабо-Верде, Казахстан, Катар, Кения, Кыргызстан , Коста-Рика, Кот-д’Ивуар, Куба, Кувейт, Латвия, Литва, Либерия, Люксембург, Македония, Марокко, Мексика, Молдова, Монако, Монголия, Нидерланды, Нигер, Нигерия, Норвегия, ОАЭ, Пакистан, Перу, Польша, Порт Галия, Республика Корея, Российская Федерация, Румыния, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Сейшельские острова, Сенегал, Сербия, Словакия, Словения, Таджикистан, Таиланд, Тайвань, Тунис, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Украина, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция , Хорватия, Центральноафриканская Республика, Черногория, Чехия, Чемпион Иль, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, ЮАР.

Если вашей страны нет в списке вышеперечисленных стран, вам необходимо проверить свои водительские права на соответствие требованиям Приложения 6 к Венской конвенции о дорожном движении. Если ваше водительское удостоверение соответствует требованиям, вы можете использовать его при управлении автомобилем на территории Российской Федерации.

Если государство не является участником Венской конвенции, выданное им национальное водительское удостоверение также признается действительным для управления транспортным средством на территории Российской Федерации. Такое водительское удостоверение необходимо предъявить вместе с заверенным в установленном порядке русским переводом (перевод не требуется, если все записи в водительском удостоверении сделаны или продублированы буквами, совпадающими в написании с буквами русского или латинского алфавита) . Пользоваться документом иностранного образца можно в течение 60 дней с момента оформления въезда в страну.

В России нельзя использовать удостоверения государств, в которых не признаются российские национальные водительские удостоверения.