German pickup: German Pickup Customs– GermanPickupCustoms

Contents

PASSWORD English–GermanTranslations

pickup — Wiktionary

See also: Pickup, pick-up, and pick up

Contents

• 1 English
  • 1. 1 Alternative forms
  • 1.2 Etymology
  • 1.3 Noun
    • 1.3.1 Descendants
    • 1.3.2 Translations
  • 1.4 Verb
• 2 Danish
  • 2.1 Noun
    • 2.1.1 Declension
  • 2.2 Further reading
• 3 Portuguese
  • 3.1 Noun
• 4 Spanish
  • 4.1 Noun
• 5 Swedish
  • 5.1 Noun
    • 5.1.1 Declension
  • 5.2 Further reading

English[edit]

Alternative forms[edit]

• pick-up
• pick up

Etymology[edit]

From pick +‎ up.

Noun[edit]

pickup (countable and uncountable, plural pickups)

1. An electronic device for detecting sound, vibration, etc., such as one fitted to an electric guitar or record player.
   1. In a record player, an electromagnetic component that converts the needle vibrations into an electrical signal.
   2. electromagnetic coil receiver of metal string oscillations
2. (US, Canada) A pickup truck.
   • 2009, Chinle Miller, Desert Rats: Adventures in the American Outback (page 35)

     Franklin is beside himself, revving up the engine in the pickup.

3. (usually attributive) Impromptu or ad hoc, especially of sports games and teams made up of randomly selected players.

   Rather than join a basketball league, James decided to play pickup.

   At lunch we had a game of pickup hockey.

   • 2010, Mary Ellen Snodgrass, Peter Carey: A Literary Companion (page 100)

     Trevor, like an Aussie outbacker, eats snacks and a pickup meal of bread, cantaloupe, olives, mangoes, and melon.

4. An instance of approaching someone and engaging in romantic flirtation and courting with the intent to pursue romance, a date, or a sexual encounter. See also pick-up line, pick-up joint, pickup artist.

   Hey, thanks for the drink, but if this is a pickup, I’m not interested.

5. A person successfully approached in this manner for romance or sex.
6. (sports) In various games, the fielding or hitting of a ball just after it strikes the ground.
7. (video games) An item that can be picked up by the player, conferring some benefit or effect; a power-up.
   • 1991, James Leach, Turrican II (video game review) in Your Sinclair issue 69

     Every step of the way you come across absolutely loads of aliens, pick-ups and new and weird obstacles to overcome.

   • 2002, Acclaim Entertainment, Turok Evolution: The official strategy guide (page 73)

     Enter the graveyard if you want pick-ups, otherwise make a left under the archways to progress. When the pathway ends, you’ll see two blocked-off tunnels and a switch between them.

8. (US, Canada) The act of a challenging party or candidate winning an electoral district held by an incumbent party or candidate. See also gain

   The returns from the election show Apple Party candidate Jane Doe has made a pickup in the district of City West defeating Orange Party Incumbent Joe Smith

9. The act of answering a telephone.
   • 2006, Georgina Spelvin, The Devil Made Me Do It, Little Red Hen Books (2008), →ISBN, page 224:

     That’s why the phone at the theater’s on automatic pickup.

10. (film) A relatively minor shot filmed or recorded after the fact to augment previous footage.
11. The act of collecting and taking away something or someone, usually in a vehicle.
12. (uncountable) A time during which passengers, such as school children, are picked up.
13. (uncountable) The rate at which a motor vehicle picks up speed.
    • 1946, Henry Robinson Luce, Fortune (volume 34, page 186)

      The Willys-Overland won’t be the fastest car on the road or have the best pickup, but it will have a top speed of eighty miles per hour, and its makers are confident that no car in its class will excel it in economy of fuel and upkeep.

    • 1955, Popular Mechanics (volume 104, number 3, page 70)

      The more highly vaporized the mixture your carburetor delivers, the more power you get, which means higher speed, better pickup, smoother idling, more miles per gallon.

14. (uncountable) The condition of being picked up, or taken up; adoption by some entity.
    • 1987, Chuck Jordan, Jordan Family Descendents (page 302)

      Newsweek gave it a big write-up, as did many trade journals, including, ^[sic] Editor and Publisher. And our articles get pickup as far west as the Tombstone Epitaph in Arizona.

    • 2018, Magda Konieczna, Journalism Without Profit: Making News when the Market Fails (page 189)

      Back then CPI staff demonstrated a reflexivity common to public relations, reflected for instance in Lewis’s acknowledgment of the fact that the novelty factor might lead to more pickup.

Descendants[edit]

• Chinese:

  → Mandarin: 皮卡 (píkǎ)

• → Finnish: pick-up
• → French: pick-up, pickup
• → German: Pickup
• → Indonesian: pikap
• → Japanese: ピックアップ (pikkuappu)
• → Khmer: ភីកអាប់ (pʰiik’ap), ពីកឺប (piikəɨp)
• → Korean: 픽업 (pigeop)
• → Portuguese: picape
• → Russian: пика́п (pikáp)
• → Spanish: pickup, picop
• → Thai: ปิคอัพ (bpìk-àp)
• → Turkish: pikap
• → Uyghur: پىكاپ‎ (pikap)

Translations[edit]

electronic device

pickup truck — see pickup truck

impromptu or ad hoc, especially of sports games

flirtation, courting

item collected in a video game

at of winning an electoral district held by an incumbent

act of answering a telephone

material filmed after the fact to augment main footage

act of collecting and taking away, usually in a vehicle

Verb[edit]

pickup

1. Misspelling of pick up.

Noun[edit]

pickup c (singular definite pickuppen, plural indefinite pickupper)

1. pickup truck

Declension[edit]

Declension of pickup

Further reading[edit]

• “pickup” in Den Danske Ordbog

Portuguese[edit]

Noun[edit]

pickup f (plural pickups)

1. Alternative form of picape

Spanish[edit]

Noun[edit]

pickup m or f (plural pickups)

1. pickup (vehicle)

Swedish[edit]

Noun[edit]

pickup c

1. pickup truck

Declension[edit]

Further reading[edit]

• pickup in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• pickup in Svensk ordbok (SO)

Что может быть лучше банальной линии пикапа? 10 забавных реплик на немецком!

Лаурахаркер
Последнее обновление:

17 февраля 2022 г.

В каждой стране может быть свой язык (языки), но определенно есть один универсальный и простой для изучения язык: язык любви.

Если вы мечтаете окунуться в мир немецкой романтики, вероятно, неплохо подготовиться с парочкой пикапов.

Иначе как еще вы дадите Избранному понять, что вы им увлечены?!

Так что, если у вас есть несколько из них в рукаве, вам будет легко ухаживать за человеком своей мечты. Их изучение также поможет улучшить ваше владение немецким языком, не говоря уже о улыбках, которые они обязательно вызовут!

Вот наше руководство по изучению немецких линий пикапа, в том числе 10 из наших фаворитов.

Скачать:
Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Зачем учить немецкие линии пикапа?

Подсказки могут быть интересным способом изучения любого языка, так как они часто включают забавные каламбуры и игру слов. Это также означает, что их обычно довольно легко выучить, поскольку их шутливый характер помогает вам их запомнить. Как только вы начнете замечать каламбуры и языковые шутки, вы также улучшите свою беглость во всех аспектах языка.

Знать очереди на пикап — это одно, а уметь подойти к кому-нибудь в баре и очаровать его — совсем другое. Если вы знаете линии пикапа, это еще полдела! Надеемся, что изучение этих строк поможет повысить вашу уверенность в немецком языке и, как следствие, повысит вашу уверенность в себе.

И эй, если тебе удастся завести парня или девушку из Германии, ты определенно почувствуешь себя более интегрированным в немецкую культуру. Даже если вам не удастся это сделать, это еще один языковой навык, который повысит вашу беглость и, в конечном счете, поможет вам интегрироваться и позволит вам чувствовать себя гораздо более местным.

Как выучить немецкие телефонные линии

Вы можете просто сесть со списком линий пикапа и попытаться запомнить их, но вам это очень быстро надоест!

Добавьте веселья в учебу, играя с друзьями в ролевые игры. Вы можете пригласить их к себе домой и разыграть с ними разные сценарии. Попробуйте придумать, как включить линии пикапа — может быть, вы могли бы притвориться, что находитесь в клубе, или вы только что присоединились к новой спортивной команде. Любой сценарий, связанный с знакомством с новыми людьми, может легко включать в себя несколько встреч!

Как только вы освоитесь с немецкими линиями пикапа — и если вы чувствуете себя достаточно храбрым — вы можете попробовать их на немецких сайтах знакомств. Есть несколько вариантов на выбор:

• Если у вас уже есть Tinder , вы можете обновить его, чтобы получить возможность проводить свайпы в Германии

• eDarling — один из самых популярных в Европе

• OkCupid привлекает более молодую аудиторию, чем многие сайты онлайн-знакомств

Вход на такие веб-сайты и в приложения даст вам возможность улучшить свои навыки письма, а также даст вам возможность общаться с реальными немцами!

Итак, вы попробовали несколько реплик с друзьями и даже осмелились заговорить с немцем в онлайн-чате — что дальше? Что ж, лучший способ проверить свой язык — это попытаться составить свои собственные реплики. Составление сложных предложений, придумывание каламбуров и попытка сделать так, чтобы все это звучало естественно – непростая задача. Если вы сможете придумать свою собственную дрянную линию для чата, вы будете знать, что ваш язык находится на пике!

Имея все это в виду, вот наши 10 лучших немецких линий пикапа.

1.

Sie riechen nach Müll… Kann ich Sie mitnehmen?

Английское значение:  От тебя пахнет мусором… Могу я тебя вывести?

Эта строка может быть очень забавной, но она также подчеркивает ключевой момент грамматики: формальный немецкий язык. В немецком языке есть два слова для «вы»: Sie и du .

Если мы хорошо дружим с человеком, с которым разговариваем, то используем неформальную  дн. Если мы никогда не встречались с ними раньше или они обладают властью, тогда нам нужно использовать формальный Sie (не забывайте про заглавную букву «S» при записи!). В приведенном выше примере используется формальный you.

2.

Ich möchte dich nicht dumm anmachen, aber ich hätte nichts dagegen, wenn du es tust.

Английское значение: Я не хочу заигрывать с тобой, но я был бы не против, если бы ты это сделал.

В этом предложении используется условное время. Вы заметите это во втором предложении:  aber ich hätte nichts dagegen (но я бы не возражал).

3.

Ich bin Schriftsteller und schreibe ein Telefonbuch. Deine Nummer fehlt mir aber noch.

Английское значение: Я писатель и пишу телефонную книгу. Но твоего номера до сих пор нет.

Вы заметите, что ich bin Schriftsteller буквально переводится как «Я писатель». Это потому, что всякий раз, когда вы говорите, какую работу выполняете, вам никогда не нужен неопределенный артикль.

Кроме того, этот пример предназначен для парней, так как Schriftsteller означает «писатель-мужчина». Если вы женщина и хотите использовать эту строку, просто добавьте -in  в конец слова и скажите «Schriftstellerin»  (женщина-писатель).

4.

Ich sehe in der Regel besser aus.

Английское значение: Я обычно лучше выгляжу.

В этом предложении можно увидеть двусторонний предлог. In  (в, в) принимает винительный падеж, когда в предложении есть движение, и дательный падеж, когда движения нет.

В данном случае движения нет, поэтому дательный падеж заставляет Regel принимать der.

5.

Ich würde gerne der Grund für deine schlaflose Nacht sein.

Английское значение: Я хочу быть причиной твоей бессонной ночи.

Вот еще один пример условного времени. Большинство строк подхвата имеют дело с гипотетическими ситуациями, поэтому условное предложение играет большую роль!

6.

Шляпа es ​​sehr wehgetan, als du aus dem Himmel gefallen bist?

Значение на английском языке: Вам было больно, когда вы падали с небес?

В обоих предложениях этого предложения используется совершенное время. Это можно увидеть, потому что использовались два причастия прошедшего времени: wehgetan (больно) и gefallen (упал).

7.

Был ли gibt es sonst noch für Sehenswürdigkeiten in deiner Stadt, außer dir?

Английское значение: Какие достопримечательности есть в вашем городе, кроме вас?

А вот еще один прекрасный пример дательного падежа в действии! Außer  (кроме, кроме) принимает дательный падеж, поэтому для перевода «вы» нам нужна форма дательного падежа, dir .

8. Ich habe in der Zeitung gelesen, dass Küsse glücklich machen. Darf ich dich glücklich machen?

Английское значение: Я прочитал в газете, что поцелуи делают тебя счастливым. Могу я сделать тебя счастливой?

Второе предложение в первом предложении является относительным предложением. Это означает, что глагол machen (делать) отправляется в конец предложения.

9.

Du siehst kalt aus. Willst du mich als Decke verwenden?

Английское значение: Ты выглядишь холодным. Ты хочешь использовать меня как одеяло?

В первом примере этого списка мы увидели использование формального немецкого языка. Вот пример неформального немецкого языка: говорящий, вероятно, знает, с кем разговаривает, поэтому использует дю (вы).

10.

Deine Augen haben die gleiche Farbe wie mein Porsche.

Английское значение: Твои глаза такого же цвета, как мой Порше.

Наконец, вот пример, когда языки просто не переводятся. Если вы скажете американке, что у нее глаза такого же цвета, как ваш «Порше», возможно, ее это не впечатлит. Тем не менее, это испытанная линия пикапа, используемая по всей Германии, и она гарантированно превратит вас в настоящего Казанову.

Надеюсь, эти пикапы станут отличной отправной точкой для ваших романтических приключений в Германии!

Скачать:
Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно.
Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

« Учим немецкие цвета: 12 ключевых цветов и 20 забавных выражений для яркого словарного запаса

Знаете ли вы, как определить время по-немецки? Вот руководство для начинающих по быстрому обучению »

11 German Pick Up Lines

Этот пост на тот случай, если вы когда-нибудь окажетесь в Германии (или встретите немца) и захотите начать с ним флиртовать. Я составил список различных линий немецких пикапов — некоторые из них вполне нормальные, а другие слишком китчиг (дрянные)!

Я начал список с «обычных» Anmachsprüche (линии подъема), и чем дальше вы спускаетесь, тем они слаще.

1. Du hast schöne Augen!
У тебя красивые глаза!

2. Привет, ich glaube ich kenn’ dich gar nicht!
Привет, кажется, я тебя не знаю!

3. Ich hab mir gedacht, wenn ich dich jetzt nicht anspreche, sehen wir uns nie wieder.
Я думал, что если я не поговорю с тобой сейчас, мы больше никогда не увидимся.

4. Эй, ich hab meine Telefonnummer verloren, leihst du mir deine?
Эй, я потерял свой номер телефона, могу я одолжить твой?

5. Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick, oder soll ich noch mal Reinkommen?
Верите ли вы в любовь с первого взгляда, или мне еще зайти?

Фото Анжелы на Flickr (CC BY 2.0)

6. Hast du Feuer?
Nein
Komisch, so heiß wie du bist….!
У вас есть зажигалка?
Нет
Странно, ты такая горячая…!

7. Wie wär`s, wenn wir morgen zusammen frühstücken?
Как насчет того, чтобы завтра вместе позавтракать?

8. Эй, ич бин Кен. Willst du meine Barbie sein?
Привет, я Кен. Хочешь быть моей Барби?

Праздничный набор:
9. Kann ich ein Foto von dir haben?
Wieso?
Damit ich dem Weihnachtsmann zeigen kann, was ich mir wünsche.
Могу я вас сфотографировать?
Почему?
Чтобы я мог показать Деду Морозу то, что хочу.

Возможно, хороший, если вы оказались на Октоберфесте:
10. Пивная шапка ziemlich viele Kalorien, oder? Ich wüsste da eine wundervolle sportliche Betätigung mit der wir die wieder abbauen könnten
В пиве много калорий, верно? Я знаю отличный вид спорта, где мы могли бы сжечь эти калории.

Если ничего не помогает, вы всегда можете быть честными и просто спросить их по этой линии:
11. Entschuldigung, auf welchen Anmachspruch würdest du am positivsten reagieren?
Извините, на какую линию выдачи вы бы отреагировали наиболее положительно?

До конца я также написал список псевдоним, которые вы можете назвать своей Crush:

Zuckerpuppe Sugardoll
Baby Bab для этого! Немного как мед или ребенок
Шац                         Дорогая

Удачи во флирте, используя эти линии подбора! Если вы знаете что-то еще на немецком, напишите об этом в комментариях ниже, я буду рад их услышать.