Skip to content

Полирнуть: Покажите мне примеры предложений с «полернуть».

Полирнуть или нет?: spb_auto — LiveJournal

?

Скажите, уважаемые сообщники, а вы когда-нибудь делали восстановительную полировку авто и зачем?
А то я вот еще ни разу ни на одной своей машине не делал и не владею вопросом.

Один мой знакомый (с) очень нежно относится к технике (с). А тут намедни некоторые несознательные личности посреди бела дня в людном месте написали пальцем на грязном кузове его скоростного автомобиля разные неприличные слова.
Чтобы залечить душевную травму и смыть скверну с автомобиля другой мой знакомый считает что нужно обязательно делать теперь ту самую полировку.

Как вы считатете достаточно ли этого и восстановится ли защитное покрытие автомобиля после прикосновения чужих грубых рук?
Или же большой слой грязи мог выступить как наждачка и стереть защитное покрытие скоростного автомобиля до грунта и теперь придется весь автомобиль перекрашивать?

И чтобы два раз не вставать, а можно ли было заявить это как страховой случай по КАСКО?
Может быть стоило вызвать участкового и объявить в розыск несознательных личностей? Вдруг кто-то из них мог попасть в объективо видеорегистратора рядом припаркованного автомобиля или же нашлись бы свидетели этого злодеяния?

Tags: Вопросы-Опросы-Исследования, Мойка-Химчистка-Полировка

Subscribe

  • А вот OLDы еще помнят (баянометр зашкалит)

    наносили номера, на фары-стекла. .. М? И да, — Илон Маск анонсировал перенос производства Тесла в Россию. Дизельную версию.

  • Никогда, вот совсем никогда не делал антикор на своих автомобилях.

    Сегодня, разместил на Авито свой китайский (привет mishania_68) авто. Продал за 3 часа, второму желающему, первый долго телепался, звонков было —…

  • Приветики

    Всем гал4атам участия в гособоронзаказе! Ехал сегодня по Дальневосточному, увидил красный пазик, вспомнилась история. Был пару лет назад в этих краях…

Photo

Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

Previous

← Ctrl

← Alt

  • 1
  • 2

Next

Ctrl →

Alt →

  • А вот OLDы еще помнят (баянометр зашкалит)

    наносили номера, на фары-стекла. .. М? И да, — Илон Маск анонсировал перенос производства Тесла в Россию. Дизельную версию.

  • Никогда, вот совсем никогда не делал антикор на своих автомобилях.

    Сегодня, разместил на Авито свой китайский (привет mishania_68) авто. Продал за 3 часа, второму желающему, первый долго телепался, звонков было —…

  • Приветики

    Всем гал4атам участия в гособоронзаказе! Ехал сегодня по Дальневосточному, увидил красный пазик, вспомнилась история. Был пару лет назад в этих краях…

Осталось тряпочкой полирнуть — блог добрых психиатров — LiveJournal

Всё-таки, наше высокое начальство — министры, депутаты и прочее современное дворянство — это не просто отдельный класс, но и, как показывает многолетняя практика наблюдения (это должно было читаться голосом Николая Дроздова) — отдельный вид. Наверное, особенностям их мышления, мировоззрения и психической деятельности в целом надо посвящать какой-то спецкурс по психологии и психопатологии.

Поскольку вроде бы, на первый взгляд, по всем признакам индивид укладывается в описание homo sapiens. И даже общение в рядовой неформальной обстановке ничего экстраординарного не выявляет. А потом бабах! — и на тебе. Откуда чего только взялось. И логика, недоступная простому смертному, и решения, просто вгоняющие в ступор, а уж если, не приведи мироздание, экспромт — сразу хочется перенести пункт наблюдения за чужой жизнедеятельностью куда-нибудь на соседнюю планету, а то, неровен час, заденет рикошетом.

Тут глава нашего Минобрнауки (слово-то какое, рука невольно тянется за малым демонологическим справочником… упс, опять пациенты взяли напрокат) выдвинула предложение: а давайте вернём в наши школы работы на приусадебном участке и уборку школьных помещений! Пруф здесь: https://rg.ru/2016/09/26/minobrnauki-vernet-v-shkolu-obshchestvenno-poleznyj-trud.html А то ишь, расслабились! Кого мы тут воспитываем — нешто бояр да дворян? Долой, понимаешь, потребительское отношение к родным пенатам! Уроки закончились? Тряпку в руки — и дружно упали на классные полы! Прибрались? Тогда вперёд, на школьные грядки. Да и лето проходит бездарно — надо вернуть летние трудовые лагеря.

Кстати, кто-нибудь из вас бывал в этих летних трудовых лагерях? Не пионерских, где-нибудь в лесу на берегу Волги, а именно в трудовых? Металлолом собирали? В окрестные сёла на битву с урожаем (а он ведь, зараза, всегда побеждал!) выбирались? Я-то пару раз не увернулся. Оксане повезло больше — ей родители сразу писали записку, что, мол, на всё лето уезжает далеко-далеко. Один раз, правда, не смогли отвертеться — так её через пару дней забрали из бодряще прохладного барака в Хрящёвке с температурой +39. Не знаю, как вы, а я младшую хрен куда летом отправлю. Хотя бы даже потому, что каждое летнее утро возить ребёнка (если лагерь при школе) туда, а после обеда забирать обратно — удовольствие ниже среднего. А в село… ну нет, знаете ли, не готов я к таким экспериментам над дочерью, я слишком хорошо эти наши окрестные сёла знаю.

И ведь, вроде бы, есть в этой идее отголосок чего-то рационального. Тень, намёк, неуловимый след. А всё равно тревожно. Да, не в последнюю очередь — за исполнение. Довести идею до абсурда, особенно чтобы потом отчитаться и дружно проставить галочки в нужных строках и колонках — это наш национальный вид бюрократического спорта. А если помножить этот потенциал на нездоровое рвение и классовую ревность — тут Нобель с его динамитом и рядом не химичил.

Или это попытка привить уважение к чужому труду? А заодно и повысить самооценку преподавателей и уборщиц? Тогда это вообще порочная практика, основанная на кривой логике. Не с той стороны посыл делаем, госпожа министр. Не школьникам надо тряпки в руки давать, чтобы уважали. Надо учителям и уборщицам зарплаты повышать, чтобы не стыдились. А если денег нету — просто так и скажите. Нечего устраивать этот странный флешмоб в масштабах всей страны, да ещё и под благородными лозунгами. Этого мы с избытком во времена застоя успели накушаться, спасибо, но что-то больше не хочется.

Нет, я бы не сказал, что у меня эта идея вызывает неприятие в принципе. И да, я считаю, что ребёнка приучать к труду нужно. И в том, как оно в своё время было у нас (а ведь и убирались в классе, и копались на школьном огороде), тоже ничего страшного не было. Не переломились. Но просто соотнесите тогда и сейчас. У подавляющего большинства школьников тех давних лет школа была под боком. От силы пять минут ходьбы — и ты дома. А сейчас?

Многим родителям приходится забирать детей, приезжая за ними. И гадай каждый раз — вовремя его отпустят домой, или же оставят после уроков убираться? Это что касается младших классов. В старших, вроде бы, всё проще — чадо подросло, и до дома само доберётся. Но тут тоже есть нюанс. Возьмите тот же 10-11 класс. С предстоящими экзаменами. Это 7-8 уроков каждый день. А после уроков многие отправятся куда? Нет, не домой, а по репетиторам — всего лишь потому, что школа, в том базовом варианте, как она по большей части сейчас представлена, не в состоянии дать необходимый для успешной сдачи экзаменов и поступления в желаемый ВУЗ уровень подготовки. И что, после уроков их тоже оставите? Или пусть те, что помладше, отдуваются?

Я ещё раз повторюсь: я не против (чуть было не сказал — советской власти) трудового воспитания в целом. Но в том варианте, который нам готовы спустить сверху, угадывается много тревожных и дезорганизующих основной учебный процесс моментов. Не стой стороны брёвнышка высокое начальство решило взяться на этом субботнике жизни, ох, не с той…

Tags: Лытдыбр, Место для дискуссий

Польское определение и значение — Merriam-Webster

1 из 4

польский

знаток

переходный глагол

1

: сделать гладким и блестящим обычно путем трения 3

: доводить до высокоразвитого, завершенного или очищенного состояния : совершенное

непереходный глагол

: становиться гладким или блестящим от трения или как бы от трения

полировщик
существительное

полироль

2 из 4

1

а

: гладкая глянцевая поверхность : блеск

б

: свобода от грубости и грубости : культура

с

: состояние высокой степени развития или усовершенствования

2

: действие или процесс полировки

3

: препарат, который используется для придания блеска и часто цвета для защиты и украшения поверхности

лак для мебели

лак для ногтей

полироль

3 из 4

польский

ˈpō-лиш 

: , относящийся к Польше или характерный для Польши, поляков или поляков

польский

4 из 4

: славянский язык поляков

Синонимы

Глагол

  • бафф
  • полированный
  • платье
  • отделка
  • глянец
  • измельчить
  • руб
  • блеск
  • гладкая
  • сглаживание

Существительное (1)

  • достижение
  • цивилизация
  • коут
  • выращивание
  • культура
  • уточнение

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Глагол

Лето он провел, оттачивая свои математические навыки.

вам нужно будет начистить обувь чистой тряпкой перед выступлением

Существительное (1)

мне нужно больше обуви полироль .

Вы использовали воск полироль на столе или на масляной основе?

В фильме есть полировка , которую мы привыкли ожидать от этого режиссера.

Он груб и не имеет лака .

Узнать больше

Последние примеры в Интернете

Обычно это предупреждающий знак о том, что игра набирает обороты, и после задержки с запуском определенно кажется, что разработчикам нужно было дать еще больше времени, чтобы отшлифовать этот порт для ПК.

— Том Уоррен, Грань , 29 марта 2023 г.

С другой стороны, белый рис — это разновидность рафинированного риса, который был отполирован для удаления слоев отрубей и зародышей, поэтому остается только крахмалистый белый эндосперм, отсюда и название.

— Эшли Мартенс, Женское здоровье , 9 марта 2023 г.

Даже когда отель приветствовал своих первых официальных гостей в феврале, бригады ветеранов гостеприимства из Гринпорта Пелтона, Нью-Йорка, собственности American Beech работали вдвое больше вместе с бригадами из Сент-Томаса до 9.0147 отполировать все навороты Pink Palm.

— Джо Силлс, Forbes , 8 марта 2023 г.

Пора полировать паспорта! 4.

— Лизз Шумер, Good Housekeeping , 28 февраля 2023 г.

Биты зубной пасты утверждают, что естественным образом отбеливают зубы благодаря карбонату кальция (мягкий абразив для полировки поверхности).

— Эмили Алгар, 9 лет.0147 Peoplemag , 3 февраля 2023 г.

Это означало, что она писала собственные песни вместе со своим мужем-гитаристом Джереми Айви; борьба с DIY-турами; и отказывать всем, кто хотел отшлифовать ее прямолинейные песни в ретро-стиле.

Стервятник , 12 января 2023 г.

Ключ к тому, чтобы ваш гелькоут блестел как новый, это сначала отполировать , а затем нанести воск.

— Макс Инчаусти, 9 лет.0147 Поле и поток , 9 января 2023 г.

Новые владельцы планируют отполировать до этого драгоценного камня Turtle Creek.

Dallas News , 11 ноября 2022 г.

Последний также продюсировал ее сольный дебют 2017 года Ruby Red, добавив полировки и веса к ее богатым, звонким песням и мощному голосу.

— Энни Залески, хрон. , 5 апреля 2023 г.

Но отсутствие лака не помешало его обычной привлекательности для зрителей.

— Ричард Руэлас, , Республика Аризона, , 31 марта 2023 г.

Сам по себе неуклюжий сценарий отражает отсутствие профессионального полироль .

— Грег Миллер, Anchorage Daily News , 29 марта 2023 г.

Сам по себе неуклюжий шрифт отражает отсутствие профессиональной полировки .

— Грег Миллер, Washington Post , 29 марта 2023 г.

Считайте, что горшочек для снятия лака Olive & June — самый простой способ удалить лак .

— Алексис Рианнон, 9 лет.0147 Очарование , 16 марта 2023 г.

Помимо быстрого высыхания, выбор этого лака сводится к укрывистости в конце дня.

— Алисса Брашиа, Peoplemag , 16 марта 2023 г.

Вы будете одержимы тем, как легко этот плохой мальчик добавит лака к вашим более нейтральным нарядам.

— Ханна О, Seventeen , 23 февраля 2023 г.

Основные характеристики Плюсы Минусы Этот домашний бар имеет первоклассные функции и великолепные детали, которые добавляют отполируйте до его деревенского вида.

— Рэйчел Кляйн, Popular Mechanics , 15 февраля 2023 г.

В меню California Clipper будут представлены фавориты из его бара, вдохновленные смесью людей с пуэрториканским и польским наследием в районе парка Гумбольдта.

— Джордин Ноэнниг, 9 лет.0147 Journal Sentinel , 10 апреля 2023 г.

Освенцим, построенный в Польше в 1940 году, был крупнейшим из нацистских концентрационных лагерей Германии, в котором до 1945 года содержалось в основном 90 147 польских граждан и 90 148 человек еврейского вероисповедания.

— Симрин Сингх, CBS News , 7 апреля 2023 г.

Зеленский в Польше: во время своего первого официального визита в Польшу президент Украины Владимир Зеленский получил сильную поддержку со стороны Польские лидеры за скорейшее вступление своей страны в НАТО и подписали соглашение, открывающее путь к совместному производству оружия и боеприпасов.

— Роджер Коэн, New York Times , 6 апреля 2023 г.

Зеленский сообщил, что страны подписали новый оборонный пакет на поставку польских вооружений .

— Моника Шисловска и Ванесса Гера, BostonGlobe.com , 6 апреля 2023 г.

Такие группы, как Pink Ladies, подарили детям из Чикаго Польские и итальянские общины иммигрантов чувство принадлежности и безопасности.

— Ани Бандел, CNN , 6 апреля 2023 г.

Зеленский встретился с польским премьер-министром Матеушем Моравецким и отдельно с Дудой, который вручил ему высшую награду Польши.

— Мисси Райан, Washington Post , 5 апреля 2023 г.

Президент Польши Анджей Дуда наградил Зеленского орденом Белого орла, высшей гражданской наградой страны, а украинский лидер, одетый в знакомую военную форму, подбодрил польских предприятий инвестируют в восстановление разрушенной украинской инфраструктуры.

— Мэтью Люксмур, , wsj. com , 5 апреля 2023 г.

Фаннинг снялась в фильме в роли Вайолет, польки подростка, которая хочет стать поп-звездой, несмотря на препятствия на своем пути.

— Джен Джуно, Peoplemag , 4 апреля 2023 г.

Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «полировать». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Этимология

Глагол

Среднеанглийский polisshen , от англо-французского poliss- , основа polir , от латинского polire

Прилагательное

Поляк

Первое известное использование

Глагол

14 век, в значении, определенном в переходном смысле 1

Существительное (1)

1597, в значении, определенном в смысле 1b

3

1592 г.

, в значение, определенное выше

Существительное (2)

1555, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование полироли было
в 14 веке

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи рядом с

польский

польский

полировать

полируемый

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Польский».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/polish. По состоянию на 21 апреля 2023 г.

Копия цитирования

Детское определение

полировка

1 из 4

глагол

польский

ˈpäl-ish 

1

: сделать гладким и блестящим, обычно путем натирания

2

: сделать ровным или улучшить манеры, состояние или стиль

3

: довести до высокоразвитого или законченного состояния

полироль техника

полироль
сущ.

польский

2 из 4

сущ.

1

а

: гладкая глянцевая поверхность : блеск

б

: хорошие манеры : утонченность

2

: действие или процесс полировки

3

: полирующее вещество

полироль для обуви

лак для ногтей лак

полироль

3 из 4

прилагательное

польский

ˈpō-lish 

: относящийся к Польше, полякам или полякам или характерный для них

Польский

4 из 4

Существительное

: Славянский язык полюсов

Подробнее от Merriam-Webster на

Plock

nglish: перевод лаков для испанских динамиков

Anglish: Translation Plashers для арабской динамики

. 0003

Последнее обновление:

— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Польский язык – структура, письмо и алфавит

Witamy – Добро пожаловать

Польский (język polski) принадлежит к западнославянской группе славянской ветви индоевропейской языковой семьи. Его ближайшие живые родственники — чешский, словацкий и сербский языки. В Польше на нем говорят 36,6 миллиона человек. На нем также говорят в Австралии, Австрии, Азербайджане, Беларуси, Канаде, Чехии, Эстонии, Финляндии, Германии, Венгрии, Израиле, Казахстане, Латвии, Литве, Румынии, России, Словакии, Украине, Объединенных Арабских Эмиратах и ​​США. население говорящих на польском языке оценивается примерно в 39 человек.миллионов (Этнолог).

Щелкните здесь , чтобы увидеть, где в США говорят на польском языке

 

Статус

Польша исчезла с карты России, Польши и Австрии в 1772 году. Страны-разделители пытались заменить польский язык немецким или русским. Польский язык был восстановлен в качестве официального языка польского государства после Первой мировой войны. Сегодня польский язык является национальным языком Польши, одной из наиболее лингвистически однородных стран Европы, где насчитывается более 9 языков.0% населения, считающих польский своим родным языком. Он используется во всех официальных, социальных и личных ситуациях.

 

Диалекты

Верх

В польском языке есть несколько взаимно понятных диалектов. К основным из них относятся:

  • Wielkopolski (Великопольский), на котором говорят в западной Польше
  • Малопольский (малопольский), на котором говорят в южной и юго-восточной Польше
  • Мазовецкий (мазурский), на котором говорят на северо-востоке Польши, включая столицу Варшаву

 

Структура

Верх

 

Звуковая система

Польский язык имеет относительно простую систему гласных и сложную систему согласных.

 

Гласные

Пять ротовых и две носовых гласных, последние сохранились от праславянских предков. В сценарии носовые гласные отмечены диакритическим знаком огонек «хвостик», например, /ɛ̃/ пишется как ę , а /ɔ̃/ пишется как ± .

Передний

Центральный

Спина

Закрыть

я

и

Открытая середина

ε, ɛ̃

ɔ, ɔ̃

Открыть

и

 

Носовые гласные стоят в конце слов или перед фрикативами. Перед смычными и аффрикатами может встречаться только устная гласная + носовая согласная, например, например, kąt произносится как [kɔnt], gęba произносится как [gεmba].

 

Согласные
  • Польская система согласных поразительно богата, с обилием аффрикатов.
  • Помимо типичных славянских оппозиций, например, между непалатализованными и палатализованными согласными, глухими и звонкими согласными, в польском языке есть дополнительная оппозиция между альвеолярными и пренебными фрикативами и аффрикатами, т.е. между /ʃ/ и /ɕ/, /ʒ / и / ʑ /, / tʃ / и / tɕ /, / dʒ / и / dʑ /. Разница в том, что /ʃ/, /ʒ/, /tʃ/ и /dʒ/ произносятся на кончике языка, тогда как /ɕ/, /ʑ/, /tɕ/ и /dʑ/ произносятся на середине языка. языка.
  • Двойные согласные встречаются довольно часто, например, lekki «свет» и leki «лекарства».
  • Звонкие согласные (кроме носовых, боковых и ротических) оглушаются в конце слов, например, Бог «Бог» произносится как [бук].

 

Двугубные

Губно-дентальный

Стоматология

Альвеолярный

Альвеоло-небный

Велар

Остановки

глухой

стр, стр

т

тыс. ; кʲ

озвученный

б, бʲ

д

г, гʲ

Фрикативы

глухой

ф, фʲ

с

ʃ

ɕ

х

озвученный

в, вʲ

г

ʒ

ʑ

Аффрикатес

глухой

тс

тʃ

тɕ

озвученный

дз.

дʒ

дʑ

Носовые

м,

м²

н, нʲ

Боковые части

л

Ротик

р

Аппроксимации

с

и

  • /pʲ, /bʲ/, /kʲ/, /gʲ/, /fʲ/, /vʲ/, /mʲ/, /nʲ/ представляют собой палатализованные согласные, произносимые при соприкосновении лезвия языка с твердое небо.
  • /кʲ/ = к в острое
  • /gʲ/ = г в гусях
  • /ʃ/ = ш в магазине
  • /ɕ/ = ш в лист
  • / ʒ / = с в сокровище
  • /ʑ/ не имеет эквивалента в английском языке
  • /tʃ/ = ch in отбивная
  • /tɕ/ = т в природа
  • /dʒ/ = j в работа
  • /dʑ/ = Дж в соке
  • / x / = немецкое произношение ch в Bach

 

Ударение

Ударение в польских словах чаще всего падает на предпоследний (предпоследний) слог в слове.

 

Грамматика

Польский язык — это богато флективный язык с грамматикой, сходной с грамматикой других славянских языков.

 

Существительные, прилагательные и местоимения


Польские существительные и прилагательные маркируются по роду, числу и падежу. Все три слиты в одно окончание, как и во всех славянских языках. Польские существительные имеют следующие грамматические категории:

  • Три рода: мужской, женский, средний.
  • Склонение наших существительных и прилагательных во многом зависит от пола.
  • Есть два числа: единственное и множественное число.
  • Всего семь падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, местный и звательный. Только несколько существительных сохранили звательные формы.
  • Одушевленные и неодушевленные существительные мужского рода имеют разные окончания в винительном падеже, а одушевленные существительные имеют те же окончания, что и в родительном падеже.
  • Неопределенные и определенные артикли отсутствуют.
  • Все модификаторы согласуются с изменяемыми ими существительными в роде, числе и падеже.
  • Интересной особенностью польской местоименной системы является то, что формальные местоимения второго лица совпадают с существительными pan ‘господин’, pani Mrs. и их формы множественного числа ‘ panowie, panie ’. Формальная форма обращения 2-го лица используется с формами глагола 2-го лица.

 

Глаголы

Польские глаголы согласуются со своими подлежащими по лицу и числу в не прошедшем времени, а по роду и числу в прошедшем времени. Они отмечены для следующих категорий:

    • Глаголы отмечены для лица и числа. Три лица (первое, второе, третье) и два числа (единственное и множественное число). Как и все славянские языки, польский язык поддерживает отбрасывание, то есть личные местоимения могут быть опущены, потому что окончание глагола делает лицо понятным.
    • Глаголы отмечены по видам: несовершенного и совершенного вида. Большинство глаголов состоят из пар совершенного и несовершенного вида. Глаголы совершенного вида могут быть образованы от глаголов несовершенного вида с помощью префикса, т.е. g., jeść ‘есть’ и zjeść ‘доедать, доедать’. Также можно образовать глаголы несовершенного вида от глаголов совершенного вида с помощью суффикса.
    • Глаголы несовершенного вида имеют три времени: настоящее, прошедшее и будущее. Будущее время представляет собой сложную форму с глаголом być «быть».
    • Глаголы совершенного вида имеют два времени: прошедшее и будущее. Будущее время — это простая форма, в которой используются те же окончания, что и в настоящем времени.
    • Глаголы в настоящем/прошедшем времени имеют шесть спряжений в зависимости от формы основы. Есть много неправильных форм.
    • Есть три наклонения: изъявительное, повелительное и условное.
    • Глаголы имеют два залога: активный и пассивный.
    • Глаголы движения составляют особую подкатегорию глаголов. Для них характерна сложная система направленных и видовых приставок и суффиксов.

 

Порядок слов


Нейтральный порядок слов в польском языке: подлежащее-глагол-дополнение . Однако возможен и другой порядок, поскольку флективные окончания заботятся о четкой маркировке грамматических отношений и ролей в предложении. Порядок слов в основном определяется темой (о чем речь в предложении или старая информация) и фокусом (новая информация). Составляющие со старой информацией предшествуют составляющим с новой информацией или тем, которые имеют наибольшее значение.

Большая часть польской лексики происходит от общеславянских корней, общих для всех славянских языков. Кроме того, на протяжении столетий польский язык находился под влиянием ряда языков, особенно старославянского, латинского, греческого, немецкого, французского, украинского, белорусского и русского.

 

Словарь

Большая часть польской лексики происходит от общеславянских корней, общих для всех славянских языков. Кроме того, на протяжении столетий польский язык находился под влиянием ряда языков, включая старославянский, латинский, греческий, немецкий, французский, украинский, белорусский и русский. суффиксы были добавлены для создания существительных, прилагательных и глаголов. При заимствовании интернациональных слов польский язык часто менял свою форму. Например, латинский суффикс -tion становится cja на польском языке, например, инаугурация становится инаугурация .

Вот несколько общих фраз и слов на польском языке.

Здравствуйте, добрый день Честь, дзен добрый
До свидания Видзения
Пожалуйста Проше
Спасибо Дзенкуйе
Извините Пшепрашам
Да Так
Не
Мужчина Менжчизна
Женщина Кобиета

 

Ниже приведены польские цифры 1-10.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

йеден

два

трзы

cztery

пункт

шесть

сиедем

Осием

дзевич

дзесич

 

Письменность

Top

Польский язык впервые засвидетельствован в документах IX века, написанных на средневековой латыни. Целые польские тексты начали появляться в 16 веке, в том числе первая печатная книга на польском языке в 1513 году. В 16 веке также появились первые польские словари и грамматики. Поскольку Польша была преимущественно римско-католической, естественно, что польский алфавит был основан на латинице, а не на кириллице. В языке используется адаптированная и расширенная версия латинского алфавита. Поскольку в польском языке есть много звуков, отсутствующих в латыни, многие диакритические знаки и комбинации букв были разработаны для их представления. В результате получается алфавит, изобилующий диакритическими знаками.

Ниже приведены буквы современного польского алфавита.

А

±

Б б

С

Д д

Э е

№ №

Ф ф

Г г

Ч ч

я я

Дж

К к

л

фунтов стерлингов

фунтов стерлингов

М м

Н п

Ń

О о

Ó ó

Р п

р р

С с

Ś ś

Т т

у у

Вт с

г г

З из

№ №

Ż ż

.

  • i представляет /i/ и палатализирует предыдущий согласный
  • y представляет собой / ɨ / или назировать / ɘ̟ /.
  • c представляет /ts/.
  • ч. представляет собой /tɕ/.
  • cz представляет /tʃ/.
  • ł представляет /w/.
  • ż представляет собой /ʒ/.
  • ś представляет /ɕ/.
  • sz представляет /ʃ/.
  • и u представляют собой /u/.
  • w представляет собой /v/ или /v’/.
  • представляет /ʑ/.
  • ń означает /n’/.

 

Взгляните на статью 1 Всеобщей декларации прав человека на польском языке.

Artykuł 1
Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi pod względem swej godnośći i swych praw. Są oni obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec innych w duchu braterstwa.
Статья 1
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.

 

 

Знаете ли вы?

Top

Вот несколько слов, заимствованных английским языком из польского:

колбаса

с польского kielbasa ‘колбаса’ (русский kolbasa ), возможно, с турецкого kulbasti ‘котлета на гриле’

мазурка

с русского мазурка , с польского mazurek ‘танец мазуров’, отсылка к жителям Мазове, региона центральной Польши.

Все права защищены. Разработано в AlexGroup