Skip to content

Женевская конвенция водительское удостоверение список стран: Международное водительское удостоверение — обязательны ли в Европе?

В каких странах нужны международные водительские права




 

  • В каких странах принимают российские национальные права
  • Различие между старыми и новыми водительскими удостоверениями
  • Список стран, которые подписали Венскую конвенцию 68 года
  • Как сделать международные права.


Нужны ли международные права для вождения за границей или достаточно национальных водительских прав.  На  этот вопрос нельзя ответить однозначно.

Есть три группы стран.

1) Страны, которые подписали Венскую конвенцию 1968 года

Текст Конвенции на русском языке

Список стран

Эти страны по конвенции должны признавать национальные водительские удостоверения стран подписантов. Для России это значит, что данные страны должны признавать российские национальные водительские удостоверения. Но есть многочисленные тонкости

2) Страны, которые подписали Женевскую конвенцию 1949 года.

В этих странах водитель должен иметь международные права.

3) Страны, которые не подписывали конвенций.

В этих странах, для вождения нужно сдавать экзамен на права.

Итак, существуют достаточно большой список стран, в которые россияне могут отправляться без международных прав, захватив только национальные права.

Но все не так просто.

Теоретически те страны, которые подписали венскую конвенцию, должны  принимать национальное водительское удостоверение и не требовать международных водительских прав.   

Однако практика с теорией расходится.

Как известно у нас есть два основных вида прав. Одни права выдавались до 2011 года, выглядят они вот так

Это старое удостоверение не соответствует требованиям дополнения к Венской конвенции от 2006 года. В нем пункты не указаны цифрами и нет штрих кода. Кроме того есть перевод названия на французский язык — однако как раз этот перевод сейчас и не требуется.

Поэтому есть весьма существенные шансы с этим удостоверением попасть в неприятные истории.

Во многих интернет изданиях пишут, что эти права должны принимать до истечения срока их действия. Однако это не так. Должны принимать старые права, которые соответствовали приложению 6. А российские права не соответствовали, так как в них нет нумерации пунктов.

Однозначный совет тем, кто не ищет приключений — делайте международные права, если ваши права старого образца.

Новое водительское удостоверение выданное после 2011 года

Как видите, все строчки пронумерованы — а значит должны быть понятны без перевода всем сотрудникам полиции.

С таким удостоверением вы можете ехать в страны Венской конвенции без международных прав. Это удостоверение соответствует требованиям и Венской конвенции, и приложениям к ней от 2006 года.

Но это опять теория. Практика же показывает, что во многих странах у вас все равно будут требовать международные права. Могут их потребовать, когда будете брать машину напрокат, могут возникнуть сложности при выплате по страховке.

Но в данном случае у вас больше шансов отстоять свою правоту. Перед поездкой стоит уточнить на форумах посвященных нужной вам стране, как обстоят дела с правами. Например, Италия подписала обе конвенции, но в прокатах любят все равно любят требовать международные права.

 

Список стран подписавших Венскую Конвенцию 1968 года

 

Список стран подписавших конвенции тоже не однозначен. В интернете вы найдете много разных, часто противоречащих друг другу списков. Дело в том, что многие страны подписывали конвенции, но их не ратифицировали

Вот картинка из английской Википедии все окрашенные страны должны признавать международные водительские права.

Темно-синим окрашены те, кто подписал конвенцию 49 года, а светло-голубым, страны, не подписывавшие конвенцию 49 года, но подписавшие конвенцию 68 года. В этой карте много ошибок. Бразилия подписала конвенцию 68 года, Монголия тоже. Верно обозначен Китай, который признает только права, полученные в Китае

 

А вот список стран подписавших конвенцию 68 года с обратной стороны международных прав, выданных в России

Однако и здесь не все так просто, что можно видеть в таблице внизу. Из стран подписантов, страны выделенные желтым, не ратифицировали конвенцию, и поэтому не признают национальные права. Три страны выделенные красным вообще не ратифицировали ни одной конвенции, поэтому могут не признавать и международные права. Но как говорилось ранее, даже те страны, которые подписали и ратифицировали конвенцию 68 года, могут предъявлять дополнительные требования к национальным правам. Чаще всего в таких странах просят заверенный перевод национальных прав. Такое правило, например, существует в Бразилии, Италии.

 




















































































Страны подписали и ратифицировали
Женевскую
конвенцию 49 года
подписали и ратифицировали
Венскую
конвенцию
68 года
Австрия + +
Азербайджан   +
Албания + +
Армения   +
Багамы   +
Бахрейн   +
Беларусь   +
Бельгия + +
Болгария + +
Босния и Герцеговина   +
Бразилия   +
Ватикан +  
Великобритания +  
Венгрия + +
Венесуэла +  
Гайана   +
Гана +  
Германия   +
Греция + +
Грузия   +
Дания + +
Зимбабве + +
Израиль + +
Индонезия    
Иран   +
Испания +  
Италия + +
Казахстан   +
Кения   +
Киргизия   +
Китай    
Конго противоречивые данные +
Коста-Рика  
Кот-д’Ивуар + +
Куба + +
Кувейт   +
Латвия   +
Литва   +
Люксембург + +
Македония   +
Марокко + +
Мексика    
Молдова   +
Монако + +
Монголия   +
Нигер + +
Нидерланды + +
Норвегия + +
ОАЭ + +
Пакистан   +
Перу + +
Польша   +
Португалия +  
Республика Корея +  
Россия   +
Румыния + +
Сан-Марино + +
Сейшелы   +
Сенегал + +
Сербия + +
Словакия + +
Словения   +
Таджикистан   +
Таиланд +  
Тунис + +
Туркменистан   +
Узбекистан   +
Украина   +
Уругвай   +
Филиппины + +
Финляндия + +
Франция + +
Хорватия   +
ЦАР + +
Черногория + +
Чехия + +
Чили +  
Швейцария   +
Швеция + +
Эквадор +  
Эстония +  
ЮАР + +

Какие можно сделать выводы.

1) Отправляясь в страну, подписавшую и ратифицировавшею конвенцию 68 года, уточните на форумах, нет ли проблем в этой стране с национальными водительскими удостоверениями, не требуют ли там международных прав или перевода национальных прав. Однозначно делайте международные права, если у вас старое российское удостоверение, выданное до 2011 года.

2) Если страна не подписала и не ратифицировала конвенцию 68 года, уточните, подписана ли у них конвенция 49 года.

Список стран подписавших конвенции 68 и 49 года

  • На сайте ООН
  • Скачать на нашем сайте

Это огромная таблица с сайта ООН, нужно смотреть 7 и 8 столбец.

3) Если страна подписала конвенцию 49 года (и не подписала конвенцию 68 года) — значит, делайте международные права

4) Если страны ничего не подписывали, значит, права могут потребовать делать в этой стране. Что, конечно, не подходит для кратковременных путешествий. И это уже не входит в рамки этой статьи.

Как сделать международные водительские права.

Международные права должны выглядеть вот так:

требования к международным правам по Венской конвенции

Международные права действительны только с национальными правами

Самый большой недостаток международных прав, что их выдают на три года (это требование Конвенции). Значит за срок действия национальных прав вам придется 3-4 раза оформлять международные.

Процедура оформления прав проста. Вам только нужно собрать документы —

  • паспорта российский и заграничный,
  • водительское удостоверение,
  • оплата пошлины,
  • фотографию,
  • медицинскую справку (отменена с 1.07.2016)!

 

Собрав все документы, можно пойти в единые центры оформления документов — там вам оформят за час международные права.

Права также оформляют в ГИБДД

Можно также оформить права на сайте Госуслуг.

Не поддавайтесь на интернет рекламу, все права, которые обещают оформить сторонние организации, не имеют статуса международных прав.

 

Médecins Sans Frontières | Практический словарь гуманитарного права

  1. Главная страница
  2. Конвенции

1ая Женевская Конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях

  • См. файл
  • Список государств-участников

2ая Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава вооруженных сил на море

  • См. файл
  • Список государств-участников

3я Женевская конвенция об обращении с военнопленными

  • См. файл
  • Список государств-участников

4ая Женевская Конвенция от 12 августа 1949 года о защите гражданского населения во время войны

  • См. файл
  • Список государств-участников

Американская Конвенция о Правах Человека.

  • См. файл
  • Список государств-участников

Африканская Хартия Прав Человека и Народов.

  • См. файл
  • Список государств-участников

Второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах, направленный на отмену смертной казни

  • См. файл
  • Список государств-участников

Дополнительный протокол к Женевским Конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооруженных конфликтов

  • См. файл
  • Список государств-участников

Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооруженных конфликтов (Протокол II). Женева, 8 июня 1977 года.

  • См. файл
  • Список государств-участников

Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся принятия дополнительной отличительной эмблемы

  • См. файл
  • Список государств-участников

Европейская Конвенция о неприменимости срока давности к преступлениям против человечества и военным преступлениям, 25 января 1974 года

  • См. файл
  • Список государств-участников

Европейская конвенция по правам человека

  • См. файл
  • Список государств-участников

Европейская Конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания

  • См. файл
  • Список государств-участников

Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении [Оттавская конвенция]

  • См. файл
  • Список государств-участников

Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и о его уничтожении

  • См. файл
  • Список государств-участников

Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

  • См. файл
  • Список государств-участников

Конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества

  • См. файл
  • Список государств-участников

Конвенция о правах ребенка

  • См. файл
  • Список государств-участников

Конвенция о предупреждении преступления геноцида и наказании за него

  • См. файл
  • Список государств-участников

Конвенция о сокращении безгражданства

  • См. файл
  • Список государств-участников

Конвенция о статусе апатридов

  • См. файл
  • Список государств-участников

Конвенция о статусе беженцев

  • См. файл
  • Список государств-участников

Конвенция по кассетным боеприпасам

  • См. файл
  • Список государств-участников

Конвенция по конкретным аспектам проблем беженцев в Африке

  • См. файл
  • Список государств-участников

Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

  • См. файл
  • Список государств-участников

Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений

  • См. файл
  • Список государств-участников

Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации

  • См. файл
  • Список государств-участников

Международная конвенция о пресечении преступления апартеида и наказании за него

  • См. файл
  • Список государств-участников

Международный пакт о гражданских и политических правах

  • См. файл
  • Список государств-участников

Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах

  • См. файл
  • Список государств-участников

Протокол N 11 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод «О реорганизации контрольного механизма, созданного в соответствии с Конвенцией»

  • См. файл
  • Список государств-участников

Протокол, касающийся статуса беженцев (Нью-Йорк, 31 января 1967 года)

  • См. файл
  • Список государств-участников

Римский статут Международного уголовного суда

  • См. файл
  • Список государств-участников

Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии

  • См. файл
  • Список государств-участников

Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах

  • См. файл
  • Список государств-участников

Факультативный протокол к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

  • См. файл
  • Список государств-участников

Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах

  • См. файл
  • Список государств-участников

Страна Женевской конвенции (1949 г.)|Международные водительские права для Японии

Иностранные путешественники, чтобы управлять автомобилем в Японии, должны иметь действительные водительские права или разрешение. Действительные водительские права или разрешение на вождение в Японии не зависят от гражданства водителя. Это зависит от того, из какой страны выдано водительское удостоверение и в какой стране водитель проживает. Япония является участницей Женевской конвенции, поэтому международное водительское удостоверение, выданное в США, действительно в течение 1 года с даты выдачи. Женевская конвенция гласит, что любая присоединенная страна и любая территория присоединенной страны имеют право выдавать международные водительские права в соответствии с законом. На этой веб-странице представлены все страны, присоединившиеся к Женевской конвенции. Что касается территорий присоединившихся стран, пожалуйста, перейдите на соответствующую веб-страницу. Обратите внимание, что даже если определенная страна присоединилась к Женевской конвенции, если международное водительское удостоверение выдано не в соответствии с Женевской конвенцией, оно недействительно.

  • Аландские острова

  • Албания

  • Алжир

  • Аргентина

  • Аруба

  • Австралия

  • Австрия

  • Бангладеш

  • Барбадос

  • Бельгия

  • Бенин

  • Бонэйр Синт-Эстатиус Эн-Саба

  • Ботсвана

  • Болгария

  • Буркина-Фасо

  • Камбоджа

  • Канада

  • Центральноафриканский

  • Чили

  • Конго

  • Острова Кука

  • Кот-Дивуар

  • Куба

  • Кипр

  • Чехия

  • Дания

  • Доминиканская

  • Доктор Конго

  • Эквадор

  • Египет

  • Фарерские острова

  • Фиджи

  • Финляндия

  • Франция

  • Грузия

  • Гана

  • Греция

  • Гренландия

  • Гватемала

  • Гаити

  • Венгрия

  • Исландия

  • Индия

  • Ирландия

  • Израиль

  • Италия

  • Ямайка

  • Ян-Майен

  • Япония

  • Иордания

  • Корея

  • Косово

  • Кыргызстан

  • Лаос

  • Ливан

  • Лесото

  • Люксембург

  • Мадагаскар

  • Малави

  • Малайзия

  • Мали

  • Мальта

  • Монако

  • Черногория

  • Марокко

  • Намибия

  • Нидерланды

  • Новая Зеландия

  • Нигер

  • Нигерия

  • Норвегия

  • Папуа-Новая Гвинея

  • Парагвай

  • Перу

  • Филиппинский

  • Польша

  • Португалия

  • Румыния

  • Россия

  • Руанда

  • Сан-Марино

  • Сенегал

  • Сербия

  • Сьерра-Леоне

  • Сингапур

  • Синт-Мартен

  • Словакия

  • Словения

  • Южная Африка

  • Испания

  • Шри-Ланка

  • Шпицберген

  • Швеция

  • Сирийский

  • Таиланд

  • Того

  • Тринидад и Тобаго

  • Тунис

  • Турция

  • Уганда

  • Объединенные Арабские Эмираты

  • Соединенное Королевство

  • Соединенные Штаты Америки

  • Ватикан

  • Венесуэла

  • Вьетнам

  • Зимбабве

Список договаривающихся государств Конвенции в Женеве 1949 г.

(ジュネーブ条約締約国一覧) 警視庁49(ジュネーブ条約締約国一覧) 警視庁

警視 ホーム ページ で は javascript を し て い ます。。。 、 一部 の が 正確 に 動作 し ない 恐れ 恐れ。 手数 手数 手数 手数 手数 手数 手数 手数 手数 手数 手数 手数 手数 手数 手数 手数 手数 手数 手数 手数 手数 です です です です です です です です です です です です です です です です

このページの本文へ移動

  • Многоязычный
  • Столичное правительство Токио

サイトマップ

  • トップページ
  • Многоязычный
  • Английский
  • Безопасность дорожного движения (交通安全)
  • Иностранные водительские удостоверения и международные водительские удостоверения (外国免許・国外運転免許証関係)
  • Список договаривающихся государств Женевской конвенции 1949(ジュネーブ条約締約国一覧)

更新日:2021年9月27日

Японский

Азия Филиппины
Индия
Таиланд
Бангладеш
Малайзия
Сингапур
Шри-Ланка
Камбоджа
Лаосская Народно-Демократическая Республика
Республика Корея
Бруней-Даруссалам
Ближний Восток Турция
Израиль
Сирийская Арабская Республика
Кипр
Иордания
Ливан
Объединенные Арабские Эмираты
Африка Южная Африка
Центральноафриканская Республика
Египет
Гана
Алжир
Марокко
Ботсвана
Демократическая Республика Конго
Конго
Бенин
Кот-д’Ивуар
Лесото
Мадагаскар
Малави
Мали
Нигер
Руанда
Сенегал
Сьерра-Леоне
Того
Тунис
Уганда
Зимбабве
Намибия
Буркина-Фасо
Нигерия
Европа Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Греция
Норвегия
Дания
Швеция
Нидерланды
Франция
Италия
Российская Федерация
Сербия
Черногория
Королевство Испания
Финляндия
Португалия
Австрия
Бельгия
Польша
Ирландия
Венгрия
Румыния
Исландия
Болгария
Мальта
Албания
Люксембург
Монако
Сан-Марино
Ватикан
Кыргызстан
Грузия
Чехия
Словакия
Словения
Литовская Республика
Республика Хорватия
Княжество Лихтенштейн
Эстонская Республика
Америка Соединенные Штаты Америки
Канада
Перу
Куба
Эквадор
Аргентина
Чили
Парагвай
Барбадос
Доминиканская Республика
Гватемала
Гаити
Тринидад и Тобаго
Венесуэла
Ямайка
Тихоокеанский Новая Зеландия
Фиджи
Австралия
Папуа-Новая Гвинея
Специальный административный район Гонконг
Макао

Заморские территории Франции (Французская Полинезия и др.

Все права защищены. Разработано в AlexGroup