Маньяна скутер: Scooter — Call Me Mañana перевод

Scooter — Call Me Mañana перевод

Главная / S / Scooter / Scooter — Call Me Mañana перевод

Scooter — Call Me MañanaScooter — Звякни Мне Завтра
Start it right!Начинай!
Keep it up!В том же духе!
«Yeah!» I used to say when we were starting up,«Вот так!» я часто говорил, когда мы начинали,
Now I represent,Теперь я представляю стиль,
It’s still the busy job.Дело нелёгкое.
Ready to exploreЯ готов экспериментировать
And check the microphoneИ проверить микрофон.
Now back on the floorСнова на танцполе,
I want to see you soon.Я хочу скоро тебя увидеть.
Rocking the business,Зажигаем,
So come on and check this.Давай, зацени это.
Get up tonight,Оторвись сегодня вечером,
We gonna make it right.Мы всё сделаем отлично.
Rocking the business,Зажигаем,
So come on and check this.Давай, зацени это.
Get up tonight,Оторвись сегодня вечером,
We gonna make it right.Мы всё сделаем отлично.
Rocking the business,Зажигаем,
So come on and check this.Давай, зацени это.
Get up tonight,Оторвись сегодня вечером,
We gonna make it right.Мы всё сделаем отлично.
Rocking the business,Зажигаем,
So come on and check this.Давай, зацени это.
Get up tonight,Оторвись сегодня вечером,
We gonna make it right.Мы всё сделаем отлично.
So call me mañana!Так что звякни мне завтра!*
Mañana!Завтра!
Yeah!Да!
Mañana!Завтра!
Here we go!Вот и мы!
Yeah, I’ve got some lyricsДа, у меня есть слова песни,
Some lyrics for ya.Слова песни для тебя.
Now I’m represent,Теперь я представляю стиль,
Since the day I saw ya.С тех пор, как увидел тебя.
Yes, I am the man behind the mike,Да, я тот самый человек у микрофона,
Live and direct into your mind.Выступаю вживую, прямо в твою голову.
Rocking the business,Зажигаем,
So come on and check this.Давай, зацени это.
Get up tonight,Оторвись сегодня вечером,
We gonna make it right.Мы всё сделаем отлично.
Rocking the business,Зажигаем,
So come on and check this.Давай, зацени это.
Get up tonight,Оторвись сегодня вечером,
We gonna make it right.Мы всё сделаем отлично.
Rocking the business,Зажигаем,
So come on and check this.Давай, зацени это.
Get up tonight,Оторвись сегодня вечером,
We gonna make it right.Мы всё сделаем отлично.
Rocking the business,Зажигаем,
So come on and check this.Давай, зацени это.
Get up tonight,Оторвись сегодня вечером,
We gonna make it right.Мы всё сделаем отлично.
So call me mañana!Так что звякни мне завтра!
Mañana!Завтра!
Yeah!Да!
Get down!Отрывайся!
Mañana!Завтра!
Mañana!Завтра!
So call me mañana!Так что звякни мне завтра!
Mañana!Завтра!
Adios!Прощайте!

* «mañana» — по-испански «завтра». В английской разговорной речи, особенно в американском английском, часто употребляются общеизвестные испанские слова. Они придают разговору шутливый или дружественный оттенок, поэтому я перевёл фразу «call me mañana» как «звякни мне завтра».

‎Альбом «Call Me Manana — EP» (Scooter) в Apple Music

Call Me Manana

Bramfeld

  • Algeria
  • Angola
  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Benin
  • Botswana
  • Cameroun
  • Cape Verde
  • Chad
  • Côte d’Ivoire
  • Congo, The Democratic Republic Of The
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gabon
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Iraq
  • Israel
  • Jordan
  • Kenya
  • Kuwait
  • Lebanon
  • Liberia
  • Libya
  • Madagascar
  • Malawi
  • Mali
  • Mauritania
  • Mauritius
  • Morocco
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Nigeria
  • Oman
  • Qatar
  • Congo, Republic of
  • Rwanda
  • Saudi Arabia
  • Senegal
  • Seychelles
  • Sierra Leone
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Tanzania, United Republic Of
  • Tunisia
  • Turkmenistan
  • United Arab Emirates
  • Uganda
  • Yemen
  • Zambia
  • Zimbabwe
  • Australia
  • Bhutan
  • Cambodia
  • 中国大陆
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Kazakhstan
  • 대한민국
  • Kyrgyzstan
  • Lao People’s Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Maldives
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • Myanmar
  • Nepal
  • New Zealand
  • Papua New Guinea
  • Philippines
  • Singapore
  • Solomon Islands
  • 台灣
  • Thailand
  • Tonga
  • Turkmenistan
  • Uzbekistan
  • Vanuatu
  • Vietnam
  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bosnia and Herzegovina
  • Bulgaria
  • Croatia
  • Cyprus
  • Czech Republic
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Georgia
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Iceland
  • Ireland
  • Italia
  • Kosovo
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Montenegro
  • Nederland
  • North Macedonia
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Romania
  • Россия
  • Serbia
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Turkey
  • Ukraine
  • United Kingdom
  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Guyana
  • Honduras (Español)
  • Jamaica
  • México
  • Montserrat
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Saint Lucia
  • St. Vincent and The Grenadines
  • Suriname
  • Trinidad and Tobago
  • Turks and Caicos
  • Uruguay (English)
  • Venezuela (Español)
  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)
  • الولايات المتحدة
  • США
  • 美国 (简体中文)
  • États-Unis (Français France)
  • 미국
  • Estados Unidos (Português Brasil)
  • Hoa Kỳ
  • 美國 (繁體中文台灣)

Скутер — Зови меня Маньяна | Релизы

Другие изображения

900 12

Жанр: Electronic
Стиль: Hard House, Hard Trance
Год:
Call Me Mañana (Радио Heavy Horses) 3:51
Bramfeld 5:19

  • Марк Шилковски

    Дизайн [Обложка]

  • Дж. Теле*

    Управление [Управление скутерами]

  • 900 54 Рик Дж. Джордан

    Сведение, инженер

  • Фрэнк Л. Ланге

    Фотография

  • Хольгер Рошлауб

    Фотография

  • Аксель Кун

    Автор, Композитор

    • 9008 9

    Фильтр по

      Формат

      Этикетки и компании

      Страна

      9 0010 Европа — 1999

      Call Me Mañana

      CD, Maxi-Single

      		 Club Tools – edel006 607-5CLU Германия 1999 Германия — 1999
      Call Me Mañana

      12 дюймов, 45 об/мин

      		 Club Tools – edel006607-0CLU Европа 1999
      Call Me Mañana

      CD, Single

      		 Club Tools – edel006607-6CLU Германия 1999 90 011

      		 Германия — 1999

      Последние изменения

      Звоните Me Mañana

      12 дюймов, 33 ⅓ об/мин, Maxi-Single

      		 Victor – CLP-511 Япония 2000 Япония — 2000 9003 4

      Последние изменения

      • К черту Миллениум

        Скутер

      • Сколько стоит рыба?

        Скутер

      • Двигай своей задницей!

        Самокат

      • Быстрее Сильнее Самокат

        Самокат

      • Мистер Вейн

        Культура Бит

      • Друзья

        Самокат

      • Гипер Гипер

        Самокат

      • Грубый, Жесткий И Опасный — Одиночные игры 94/98

        Скутер

      • Назад в Великобританию

        Скутер

      • Сколько стоит рыба?

        Самокат

      • 9025 1
      • 9 0251

      • Отредактировано год назад

        Я понимаю ваш крик. Да, это очередной грабеж со скутера после «нет судьбы», «анахилатирующий ритм». В этом случае его «Джеймс Браун мертв». во всяком случае, я в мире со скутером/HP. Это просто его искусство. Он любит техно с начала 90-х и дружит с HeLmut Geier / DJ Hell 😉 Кроме того, HP — хороший парень после того, как я его «изучил» 😉 В прошлом я также был зол на этот плагиат. .. НО, он будет водить свой Роллс-Ройс, он денди. Он всегда хотел быть рок-звездой, по-моему, был большим поклонником билли идола 😉 Он сделал это по-своему.

      • Очередной бессовестный рекорд фейкового экипажа №1.

        Например «B1 — Bramfeld»: это всего лишь копия из «Cold Rush Records — LOST 9 — Pilldriver: Pitch-Hiker».
        Переделан в хард-трансовую версию с украденными основами из другого хард-трансового хита… классная шутка.

        Или «Call Me Mañana»: в начале используется несколько олдскульных хитов, но основано на «L.A. Style — James Brown Is Dead».

        Мне так грустно от всей этой ерунды.

      Редактировать основную версию
      Недавно отредактированный

      Купить копиюПродать копию

      • Есть:1005
      • Хочу:281
      • Средняя оценка:3,92 / 5
      • Оценка:1 51
      • My Digital Music by deejaylud
      • Scooter 1993- 2009: Samples And Covers by Iceferno

      Просмотреть другие списки →

      CALL ME MANANA — Scooter

      CALL ME MANANA — Scooter — LETRAS.COM

      Home Technopop Scooter Call Me Manana

      Начните правильно, продолжайте в том же духе
      Да, я говорил
      Когда мы только начинали
      Теперь я представляю
      Это все еще загруженная работа
      Готов исследовать
      И проверить микрофон
      Теперь снова на полу
      Я хочу скоро увидеть вас

      Раскачивать бизнес
      Так что давай и проверь это
      Вставай сегодня вечером
      Мы все исправим
      Раскачаем бизнес
      Так что давай и проверим это
      Вставай сегодня вечером
      Мы все исправим
      Раскачаем бизнес
      Так давай и проверь это
      Вставай сегодня вечером
      Мы все исправим
      Раскачаем бизнес
      Так что давай проверим это
      Вставай сегодня вечером
      Мы все исправим

      Так что зови меня Манана
      Манана YEEEEEEEE!!
      Манана Поехали
      Да!
      У меня есть тексты песен
      Некоторые тексты песен для тебя
      Теперь я представляю
      С того дня, как я увидел тебя
      Да, я человек
      За микрофоном
      Живи и прямо в свой разум

      Раскачай бизнес
      Так что давай и проверь это
      Встань сегодня вечером
      Мы все исправим
      Раскачаем бизнес
      Так что давай проверим это
      Встань сегодня вечером
      Мы все исправим
      Раскачаем бизнес
      Так давай и проверим это мы все исправим
      Раскачаем бизнес
      Так что давай проверь это
      Вставай сегодня вечером
      Мы все исправим

      Так что зови меня Манана!
      Манана ДААААААА!!
      Вставай! Манана
      Спускайся ЕЕЕЕЕЕЕЕ!!
      Манана, так зови меня Манана!
      Manana

        Аннотации к текстам песен Включено Выключено

        Letras Academy

        Словарь произношений 9041 5

        • Сегодня вечером
        • Деловой
        • Представитель
        • Узнать
        • Прямой

        Посмотреть больше слов

        Enviar para a central de dúvidas?

        Dúvidas enviadas podem receber respostas de Professores e alunos da plataforma.

        Fixe este conteudo com aula:

        0 / 500

        Скопировать ссылку

        Просмотреть все песни Scooter

        1. Behind The Cow
        2. Музыкальная тема Mortal Kombat
        3. letras.com/scooter/1422787/» data-sharetext=»The logical song by Scooter»> Логическая песня
        4. Hyper Hyper
        5. I’m Lonely
        6. Эпоха любви
        7. 4 утра
        8. letras.com/scooter/35377/» data-sharetext=»Acid Bomb by Scooter»> Acid Bomb
        9. Aiii Shot The Dj
        10. All I Wanna Do
        11. Am Fenster 9005 8
        12. И нет совпадений
        13. letras.com/scooter/528523/» data-sharetext=»Apache Rocks The Bottom! by Scooter»> Apache качает дно!
        14. Army Of Hardcore
        15. Back In The UK
        16. Bassdrum
        17. Beautiful Vibes