Руководства по эксплуатации техники для газонов. Свечи зажигания к газонокосилке mtd

Двигатели для газонокосилок

Знание номера модели Вашего двигателя Briggs & Stratton облегчит обработку заказа на техническое обслуживание или отправку запчастей будь то в режиме онлайн, будь то через Вашего местного дилера. Обычно номер модели двигателя выбит на металле непосредственно на двигателе . Некоторые двигатели к газонокосилкам идут с защитным кожухом. Следует отметить, что эти кожухи бывают различных цветов, размеров и форм. Независимо от того, каким кожухом оборудован двигатель, номер модели будет указан в одном из 3 мест . Ниже приведен пример расположения номера модели двигателя:

Шаг 1: Двигатели для газонокосилок

Шаг 2: Найдите номер Вашей модели

Над свечой зажигания

Инструменты, которые могут понадобиться:

Фонарик
Головка 1/4" или 5/16" или отвертка

На передней части двигателя

Проштампованный на металлической табличке между крышкой верхнего клапана (OHV) и воздушным фильтром.

Над глушителем

Проштампованный на металлическом листе над глушителем, который может распологаться с левой или правой стороны двигателя.

www.briggsandstratton.com

2-тактный триммер MTD (серия 790 AST Prime & Pull)

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед работой.

Перед работой внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации. Ознакомьтесь с работой и использованием изделия.
Не работайте с изделием в состоянии утомления, болезни, а также, если находитесь под воздействием алкоголя, наркотиков или медицинских препаратов.
Запрещается пользоваться изделием лицам, не достигшим 16 летнего возраста, а также лицам, которые не ознакомились с Руководством по эксплуатации.
Перед каждым использованием тщательно проверяйте изделие на отсутствие повреждений. Не пользуйтесь изделием до тех пор, пока повреждения не будут полностью устранены. Проверьте наличие утечек топливной смеси. Для предотвращения получения травм пользователем, посторонними лицами, а также поломки, проверьте правильность установки и надежность крепления всех элементов изделия, особенно катушки с триммерной леской и режущего ножа. Убедитесь в правильном расположении и установке защитного кожуха. Несоблюдение этих требований может привести к получению серьезных травм оператором, посторонними лицами, а также поломки изделия.

Используйте триммерную леску только диаметром 2,41 мм. Запрещается использовать в качестве режущего элемента армированную леску, провода, тросы и т.д. Нарушение данного предписания может привести к поломке изделия и созданию опасной ситуации.
Остерегайтесь возможных травм головы, рук и ног.
Выжмите рычаг управления дроссельной заслонкой и убедитесь, что он автоматически возвращается в первоначальное положение. Перед работой проведите требуемые регулировки или ремонт.
Тщательно проверяйте территорию, на которой будет осуществляться работа. Удалите посторонние предметы (камни, стекло, гвозди, провода, пружины и т. д.), которые могут попасть под триммерную леску или лезвие режущего ножа и быть отброшенными при работе изделия. Убедитесь, что в районе предполагаемой работы нет детей, посторонних лиц и животных. Убедитесь, что на расстоянии 15 м. от места предстоящих работ нет посторонних лиц и животных, т.к. они могут получить травмы в результате выбрасывания посторонних предметов из-под рабочего органа. Наблюдающие за процессом работы лица должны надевать защитные очки. Остановите двигатель при приближении к Вам посторонних лиц.

При работе с бензиновыми триммерами.

Предупреждение: Бензин очень горюч, а его пары взрывоопасны. Поэтому соблюдайте следующие меры предосторожности:

Храните топливную смесь (бензина с маслом) только в специальных канистрах, предназначенных для хранения химически активных веществ.
Не создавайте источников воспламенения над разлитой топливной смесью. Не запускайте двигатель до полного испарения остатков топливной смеси с его поверхности.
Перед заправкой топливной смесью остановите двигатель и дайте ему остыть. Никогда не открывайте крышку топливного бака и не доливайте топливную смесь при работающем или горячем двигателе. Не работайте с изделием без установленной крышки топливного бака. Крышку топливного бака открывайте осторожно для выравнивания давления внутри и снаружи топливного бака.
Подготовьте топливную смесь и залейте ее в топливный бак в чистом, хорошо проветриваемом месте, на расстоянии от источников искр и огня. После остановки двигателя медленно открутите крышку топливного бака. Не курите при работе с бензином. Перед запуском двигателя удалите остатки пролитой топливной смеси ветошью.

Перед запуском двигателя переместите изделие на расстояние не менее 10 м. от места заправки его топливной смесью. Не курите, держитесь на расстоянии от источников искр и огня.

При работе.

Не запускайте двигатель внутри закрытых помещений. Выхлопные газы содержат угарный газ, который опасен для здоровья. Работайте только на открытом воздухе.
Используйте защитные очки и наушники для защиты органов слуха при работе. При работе в пыльных условиях используйте защитную маску (респиратор). Рекомендуется работать в рубашке с длинными рукавами.
Надевайте прочную обувь на резиновой подошве. Запрещается работать босиком и в открытой обуви. Рекомендуется использовать перчатки и длинные брюки.
Защитный кожух всегда должен быть установлен при использовании изделия с катушкой с триммерной леской. В катушку необходимо установить триммерную леску рекомендованного диаметра. Два конца триммерной лески должны быть выпущены на максимально разрешенную длину из отверстий катушки с триммерной леской. Концы триммерной лески не должны выступать за пределы защитного кожуха.

Изделие оборудовано сцеплением. Поэтому, при работе двигателя на холостых оборотах катушка с триммерной леской или режущий нож (рабочий орган) не должны вращаться. Если рабочий орган вращается на холостых оборотах, обратитесь в уполномоченный сервисный центр.
Перед запуском двигателя изделия убедитесь, что триммерная леска/режущий нож не контактируют с посторонними предметами.
Отрегулируйте положение рукоятки управления для обеспечения максимального удобства при работе.
Убедитесь, что при запуске двигателя катушка с триммерной леской или режущий нож не касаются обрабатываемой поверхности.
Используйте изделие только в светлое время суток или при хорошем искусственном освещении.
Во избежание случайных запусков двигателя будьте внимательны в момент вытягивания тросика стартера. Во время запуска двигателя пользователь и изделие должны находиться в устойчивом положении. Следуйте инструкциям, описанным в разделе "Запуск двигателя".
Пользуйтесь только исправным изделием. Применяйте изделие только по его основному назначению.
Не отступайте далеко от изделия.

Всегда находитесь в устойчивом положении. Всегда крепко удерживайте рукоятки управления двумя руками.
Если изделие комплектуется плечевым ремнем, то при работе его необходимо использовать.
Располагайте руки, лицо и ноги на расстоянии от движущихся частей изделия. Категорически запрещается прикасаться к катушке с триммерной леской или режущему ножу при работе изделия или пытаться их остановить.
Запрещается прикосновение к двигателю или глушителю. Во время работы эти части нагреваются до высокой температуры и остаются горячими некоторое время после остановки двигателя.
Запрещается устанавливать обороты вращения вала двигателя, превышающие необходимые для скашивания травы, а также работать при больших оборотах вращения вала двигателя без нагрузки на рабочий орган.
Не используйте высокие обороты двигателя, если не производите скашивание.
Всегда останавливайте двигатель при перерывах в работе или при переходе с одного обрабатываемого участка на другой.
При ударах о посторонние предметы немедленно остановите двигатель и проверьте изделие на наличие повреждений. Последующий запуск двигателя проводите только после устранения всех повреждений. Не применяйте изделие с поврежденными или отсутствующими частями и комплектующими. Всегда останавливайте двигатель изделия перед обслуживанием, ремонтом, заменой катушки с триммерной леской или режущего ножа. Отсоедините высоковольтный провод от свечи зажигания.

Используйте только оригинальные запасные части, рекомендованные фирмой-изгото-вителем. Оригинальные запасные части можно приобрести в уполномоченном сервисном центре.
Использование неоригинальных запасных частей и принадлежностей может привести к серьезным травмам пользователя и повреждениям изделия. В этом случае гарантийное обслуживание изделия не производится.
Очищайте изделие сразу после работы. Остатки скошенной травы или другие предметы могут остаться между катушкой с триммерной леской или режущим ножом и защитным кожухом.
Для уменьшения опасности пожара заменяйте неисправный глушитель. Очищайте поверхность двигателя и глушителя от остатков травы, следов смазки и углеродных отложений.
Ремонт и техническое обслуживание должны производиться квалифицированными специалистами уполномоченного сервисного центра.

Время работы.

Выполняйте указания, приведенные в национальных/коммунальных предписаниях относительно времени суток, в течение которого разрешается пользоваться изделием (при необходимости обратитесь за информацией в соответствующую организацию).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖУЩЕГО НОЖА

Перед использованием изделия с режущим ножом внимательно прочитайте требования данного раздела.
Рукоятка управления всегда должна находиться между пользователем и рабочим органом.
Категорически запрещается поднимать вращающийся режущий нож на высоту более 76 см от поверхности земли.
Во время работы возможно возникновение отдачи при контакте режущего ножа с твердыми посторонними предметами. В этом случае может произойти потеря контроля над изделием. Возникновению отдачи способствует погнутый или тупой режущий нож. В труднодоступных для обзора местах возникновение такой ситуации более вероятно.
При использовании режущего ножа толщина скашиваемой травы или мелкого кустарника не должна превышать 12,7 мм, в противном случае может ощущаться резкая отдача.

Запрещается предпринимать попытки остановки вращающегося режущего ножа.
Существует опасность получения травм острой поверхностью режущего ножа при его вращении. Будьте предельно внимательны до момента полной остановки ножа.
Не используйте высокие обороты двигателя если не производите скашивание.
При случайном ударе режущим ножом в процессе работы о посторонний предмет немедленно остановите двигатель и проверьте изделие на наличие повреждений. Последующий запуск двигателя проводите только после устранения всех повреждений. Категорически запрещается использовать изделие с согнутыми, тупыми или имеющими трещины режущими ножами. Замените погнутый, деформированный, треснувший или сломанный режущий нож на новый.
Запрещается затачивать режущий нож. Заточка режущего ножа может привести к его изгибу и разбалансировке. Это может привести к серьезным травмам. Замените тупой режущий нож.
При возникновении повышенной вибрации НЕМЕДЛЕННО остановите двигатель. Повышенный уровень вибрации является признаком неисправности изделия.Перед продолжением работы проверьте наличие и надежность затяжки болтов и гаек. При необходимости отремонтируйте изделие или замените его неисправные части.

После работы.

Для очистки режущего ножа изделия от загрязнений используйте любые домашние чистящие средства. Для предотвращения появления ржавчины смажьте режущий нож машинным маслом.
Храните режущий нож в месте недоступном для посторонних.

Дополнительная информация.

Запрещается хранить изделие с топливной смесью в топливном баке в закрытых помещениях, вблизи источников искр и огня.
Перед хранением и транспортированием двигатель изделия должен полностью остыть. При перевозке надежно закрепите изделие.
Храните изделие в сухом закрытом месте, недоступном для посторонних лиц и детей. Работайте только на открытом воздухе.
Запрещается помещать изделие в воду или в другую жидкость. Рукоятки должны быть чистыми и сухими. Очищайте изделие после каждого использования (см. раздел "Очистка и хранение").
Утилизируйте бензин, масло и другие отходы в соответствии с установленными правилами.
Сохраните данное Руководство в течение всего времени эксплуатации изделия. Обращайтесь к нему по мере необходимости. Используйте Руководство для обучения других пользователей. При смене владельца передайте Руководство вместе с изделием.

Сохраните данное Руководство в течение всего времени эксплуатации изделия.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИМВОЛЫ.

На корпусе изделия крепятся наклейки с различными символами (пиктограммами), значение которых описано в данном разделе. Прочитайте Руководство по эксплуатации и ознакомьтесь с информацией по правилам техники безопасности, сборке, работе, обслуживанию и ремонту.

	ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИМВОЛ.Будьте внимательны! Указывает на опасность и повышенное внимание. Может использоваться в сочетании с другими символами.
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.Прочитайте Руководство по эксплуатации и следуйте всем предупреждениям и мерам безопасности. Несоблюдение этих предписаний может привести к получению травм пользователем или окружающими лицами при работе с изделием. Прочитайте руководство по эксплуатации перед запуском и работой изделия.
	ЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА ГЛАЗ И ОРГАНОВ СЛУХА.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выбрасываемые из-под рабочего органа посторонние предметы и шум работающего двигателя могут привести к травмам глаз и ухудшению слуха. Используйте защитные средства, соответствующие стандарту ANSI Z87.1-1989. При необходимости используйте средства для защиты головы.
	СРЕДСТВА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ГОЛОВЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Возможно получение травм при падении посторонних предметов на голову. При работе используйте средство для защиты головы.
	ВОЗМОЖНОСТЬ НАНЕСЕНИЯ ТРАВМЫ ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ, ВЫБРАСЫВАЕМЫМИ ИЗ-ПОД РАБОЧЕГО ОРГАНА:ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Посторонние лица, особенно дети, а также домашние животные, должны находиться на расстоянии не менее 15 м. от работающего изделия.
	НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ БЕНЗИН.Всегда используйте чистый, свежий, неэтилированный бензин для приготовления топливной смеси.
	МАСЛО.Используйте масло, рекомендованное Руководством по эксплуатации.
	ОБЪЕКТЫ, ВЫБРАСЫВАЕМЫЕ ИЗ-ПОД РАБОЧЕГО ОРГАНА МОГУТ НАНЕСТИ СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения травм выбрасываемыми из-под рабочего органа твердыми предметами в результате контакта с вращающейся триммерной леской или режущим ножом.ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать без установленного защитного кожуха.
	ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ.Положение ON/START ("Включено").
	ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ.Положение OFF/STOP ("Выключено").
	ВНИМАНИЕ! ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ.Во избежание получения ожогов не прислоняйтесь к глушителю, двигателю и редуктору во время работы. Вы можете получить ожог. Эти части остаются горячими некоторое время после окончания работы.
	ОСТРЫЙ НОЖ!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: На защитном кожухе установлен острый нож ограничителя длины триммерной лески. Во избежание травм не дотрагивайтесь до ножа ограничителя длины триммерной лески.
	МАКСИМАЛЬНЫЕ ОБОРОТЫ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ.Запрещается использовать изделие при оборотах двигателя, превышающих максимально допустимые.
	ЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ РУК И НОГ.При работе используйте прочную обувь и защитные перчатки.

mir-instrumentov.com

Бензиновая газонокосилка MTD. Руководство по эксплуатации

Страница 1 из 2

Руководство по эксплуатации с сайта производителя: MTD - "Modern Tool and Die Company"

Бензиновая газонокосилка MTD

Содержание:

Для Вашей безопасности;
Инструкция по сборке;
Эксплуатация;
Советы по уходу за газоном;
Транспортировка;
Техническое обслуживание очистка;
Хранение изделия;
Гарантия;
Информация о двигателе;
Возможные неисправности и способы их устранения.


Нажмите на изображение для увеличения

Сведения приведенные на идентификационной табличке.

Данные сведения очень важны для идентификации изделия при заказе запасных частей и проведении технического обслуживания в уполномоченном сервисном центре. Идентификационная табличка расположена рядом с двигателем. Выпишите все данные, имеющиеся на идентификационной табличке Вашего изделия в приведенное ниже поле.

Сведения на табличке

Эти и другие сведения об изделии можно найти в отдельном сертификате соответствия СЕ, который является составной частью данного Руководства по эксплуатации.

Иллюстарции.

Иллюстрации Расположены на развороте страницы в начале Руководства по эксплуатации. В данном Руководстве по эксплуатации описываются разные модели. Некоторые детали графических изображений могут отличаться от приобретенного изделия.

Для Вашей безопасности

Правильное использование изделия.

Изделие предназначено исключительно для:

использования в соответствии с техническими характеристиками и с учетом обеспечения правил техники безопасности, приведенных в Руководстве по эксплуатации;
кошения газона вокруг дома и на садовых участках.

Любое другое использование изделия не соответствует назначению. В результате использования изделия не по назначению гарантия прекращает свое действие и изготовитель снимает с себя всю ответственность. Пользователь несет ответственность за причинение травм посторонним лицам и повреждение их имущества. Самовольные изменения изделия исключают ответственность изготовителя за возникшие в связи с этим повреждения.

Только для изделий с электрическим стартером:

Входящее в комплект поставки изделия зарядное устройство, предназначено исключительно для зарядки установленной в изделии аккумуляторной батареи. Аккумуляторную батарею следует заряжать только этим зарядным устройством.

Ознакомление с указаниями по мерам безопасности и управлению изделием

Пользователь данного изделия должен перед первым использованием изделия внимательно прочитать данное Руководство по эксплуатации. Соблюдайте все указания и сохраните Руководство для дальнейшего использования. Ни в коем случае не позволяйте детям или другим лицам, не ознакомившимся с данным Руководством по эксплуатации, пользоваться изделием. При смене пользователя следует передать вместе с изделием Руководство по эксплуатации.

Общие правила безопасности

В данном разделе описаны общие правила безопасности. Предупреждения, относящиеся к конкретным частям изделия, назначению или рабочим операциям представлены в соответствующих разделах данного Руководства.

Перед началом работы с изделием.

Лица, эксплуатирующие данное изделие, не должны находиться под воздействием токсических веществ, например, алкоголя, наркотиков или медицинских препаратов.Запрещается использование изделия лицами, не достигшими 16-летнего возраста. Местным законодательством могут устанавливаться иные минимальные возрастные ограничения для пользователей. Данное изделие не предназначено для использования лицами (в т. ч. детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и/или знаний, за исключением случаев, когда они находятся под присмотром ответственных за их безопасность лиц или получили от них указания, как пользоваться изделием. Во избежание игр с прибором дети должны находиться под присмотром.

Перед началом работы следует подробно ознакомиться со всеми приспособлениями и элементами управления, а также их назначением. Храните бензин только в специальных канистрах и вдали от источников тепла, (напр.: печей или водонагревателей). Заправляйте изделие топливом только на открытом воздухе. Никогда не заправляйте изделие топливом при работающем или горячем двигателе. Замените поврежденные выхлопные отверстия, топливные баки или их крышки. Проверьте перед использованием:

работоспособность траво-сборника и правильное закрытие крышки выбрасывателя. Следует немедленно заменять поврежденные, изношенные или недостающие детали.
режущие инструменты, крепежные болты и весь режущий механизм на наличие следов износа или повреждений. Изношенные и поврежденные детали необходимо заменять в специализированной мастерской только комплектом, чтобы исключить возникновение разбалансировки.

Запасные части и комплектующие принадлежности должны соответствовать установленным изготовителем требованиям. Используйте поэтому только оригинальные или разрешенные изготовителем запасные части и комплектующие принадлежности. Все ремонтные работы должны проводиться только в специализированной мастерской.

Во время работы с изделием.

При работах с изделием или над изделием необходимо надевать соответствующую рабочую одежду, как, например:

защитную обувь,
длинные штаны,
облегающую одежду,
наушники для защиты органов слуха,
защитные очки.

На изделии должны быть установлены все защитные приспособления, находящиеся в исправном состоянии. Запрещается вносить изменения в конструкцию защитных приспособлений. Используйте изделие только в том техническом состоянии, в котором оно было выпущено и согласно предписаниям изготовителя. Запрещается изменять настройки двигателя, установленные на заводе-изготовителе. Избегайте источников открытого огня, искр и не курите.

Перед проведением любых работ с изделием.

Во избежание получения травм перед проведением любых работ (напр., технического обслуживания или регулировочных работ) и перед транспортировкой (напр., поднятием или переноской) изделия необходимо:

остановить двигатель,
извлечь ключ зажигания (при наличии),
дождаться полной остановки всех подвижных деталей и охлаждения двигателя,
снять колпачок свечи зажигания с двигателя для предотвращения случайного запуска двигателя,
ознакомиться с дополнительными мерами безопасности в Руководстве по эксплуатации двигателя.

После работы с изделием.

Никогда не оставляйте изделие с работающим двигателем, а также - при наличии - с установленным ключом зажигания.

Защитные приспособления.Рис. 1.Опасность.Запрещается использование изделия с поврежденными или не подсоединенными защитными приспособлениями.

Скоба безопасности (1).Скоба безопасности служит для Вашей безопасности, чтобы в экстренном случае немедленно остановить двигатель и режущий механизм. Запрещается предпринимать попытки предотвратить ее защитную функцию.

Крышка выбрасывателя (2) или защитный козырек (3).Крышка выбрасывателя/защитный козырек защищает Вас от травмирования режущим механизмом или вылетающими твердыми предметами. Изделие можно использовать только с установленной крышкой выбрасывателя или защитным козырьком.

Предупреждающие символы на изделии.

На корпусе изделия находятся наклейки с различными символами. Далее следует описание этих символов:

- Внимание! Перед вводом в эксплуатацию прочтите Руководство по эксплуатации!
- Не подпускайте посторонних близко к опасному участку!
- Выключите двигатель и извлеките ключ зажигания перед проведением любых работ над изделием, а так же перед тем как оставить изделие. Ознакомьтесь с дополнительными указаниями в разделе "Для Вашей безопасности".
- Перед проведением работ над режущими инструментами необходимо снять колпачок свечи зажигания! Держите руки и ноги вдали от режущих инструментов! Перед проведением регулировок, очистки или проверки изделия необходимо отключить изделие и снять колпачок свечи зажигания.

Предупреждающие символы на изделии

Опасность травмирования - работать только с установленным защитным козырьком.

Опасность травмирования

Опасность травмирования - работать только с установленной скобой безопасности.

Опасность травмирования

Опасность травмирования - работать только с установленным выбрасывателем.

Следите за тем, чтобы эти символы на изделии всегда было отчетливо видно.

Символы, используемые в данном Руководстве.

В данном Руководстве используются символы, которые указывают на опасность или обращают внимание на важную информацию. Они имеют следующее значение:

Опасность:Предупреждает об опасностях при выполнении описанной операции, во время которой существует угроза для здоровья людей.
Предупреждение:Предупреждает об опасностях при выполнении описанной операции, во время которой могут возникнуть повреждения изделия.
Примечание:Указывает на важную информацию и полезные советы.

Инструкция по сборке

Сборка изделия изображена на рисунках в отдельном приложении.

Примечание Сведения об утилизации.Утилизацию упаковочного материала, старых изделий и т.д. проводите в соответствии с местными предписаниями.

Эксплуатация

Ознакомьтесь также с указаниями в Руководстве по эксплуатации двигателя. Опасность. Несчастный случай.- Во время работы не допускается нахождение посторонних лиц, особенно детей, или домашних животных, в непосредственной близости от изделия.

Существует опасность травмирования выброшенными из-под изделия камнями или другими предметами.

Падение:

Во время работы перемещайте изделие только со скоростью шага.
Соблюдайте особую осторожность при кошении в обратном направлении, т.е. когда Вы двигаете изделие на себя.
При кошении на крутых склонах существует опасность опрокидывания изделия и травмирования пользователя. Косите всегда вдоль склонов, а не вверх и вниз. Не косите на склонах с крутизной более 20%.
Будьте особенно внимательны при изменении направления движения, всегда сохраняйте устойчивое положение.
Существует опасность травмирования при кошении вдоль границ участка. Кошение вблизи краев, кустов или крутых склонов опасно. Соблюдайте при кошении безопасное расстояние.
При кошении влажной травы возникает опасность скольжения изделия из-за уменьшения сцепления колес с поверхностью и Вы можете упасть. Косите только сухую траву.
Используйте изделие только в светлое время суток или при хорошем искусственном освещении.

Травмирование:

Следует всегда соблюдать безопасное расстояние до вращающегося инструмента, определенное рукояткой управления.
Рабочая зона пользователя во время эксплуатации находится за рукояткой управления.
Ни в коем случае не подносите руки или ноги к вращающимся деталям или под них.
Не пользуйтесь изделием во время плохих погодных условий, напр., при опасности дождя или грозы.
Остановите двигатель и дождитесь остановки режущего инструмента:- перед тем, как наклонить изделие,- для перемещения изделия по поверхности, не покрытой травой.
Отключите двигатель и примите следующие меры во избежание случайного запуска двигателя:- извлеките ключ зажигания (при наличии), дождитесь охлаждения двигателя и снимите колпачок свечи зажигания,- перед удалением засоров и блокирующих предметов из выбрасывателя,- перед проверкой, очисткой или настройкой газонокосилки, а также перед проведением любых других работ над изделием,- при столкновении с посторонним предметом. Проверьте газонокосилку на наличие повреждений и при их наличии обратитесь в специализированную мастерскую,- при возникновении чрезмерной вибрации изделия. Немедленно проверьте изделие.
Ни в коем случае не поднимайте и не переносите изделие с работающим двигателем.
Проверьте территорию на которой изделие будет использоваться и удалите все посторонние предметы, которые могут быть задеты и выброшены из-под изделия.
Если произошло столкновение режущего инструмента с посторонним предметом (напр., камнем) или возникла чрезмерная вибрация изделия, немедленно остановите двигатель. Перед дальнейшей эксплуатацией сдайте изделие в специализированную мастерскую на проверку.
Если изделие имеет мульчирующий нож, запрещается располагаться напротив отверстия для выброса травы.
Изделия с травосборником:- При отсоединении траво-сборника возникает опасность травмирования пользователя или других лиц в результате выброса скошенных материалов или посторонних предметов. Никогда не опустошайте травосборник при работающем двигателе. Отключайте перед этим изделие.

Опасность отравления угарным газом.- Работайте с двигателем внутреннего сгорания только на открытом воздухе.

Опасность взрыва и возгорания:

Пары бензина взрывоопасны, а бензин является легко воспламеняемым веществом.
Заполняйте топливный бак перед запуском двигателя. Запрещается откручивать крышку топливного бака работающего или еще горячего двигателя.
Заполнение топливного бака топливом осуществлять только при остановленном и полностью охлажденном двигателе. Избегайте источников открытого огня, искр и не курите. Заправляйте изделие топливом только на открытом воздухе.
Если топливо было пролито, не запускайте двигатель. Переместите изделие с загрязненной топливом поверхности и дождитесь испарения паров топлива.
Во избежание возникновения пожара, пожалуйста, очищайте следующие части изделия от травы и следов масла: - двигатель,- выхлопное отверстие,- аккумуляторные батареи,- топливный бак.

Опасность спотыкания.- Во время работы перемещайте изделие только со скоростью шага.

Предупреждение.Опасность повреждения изделия.

Камни, ветки и другие предметы могут привести к повреждению изделия и препятствовать его правильному функционированию. Перед каждым использованием удаляйте все твердые предметы с обрабатываемой территории.
Используйте изделие только в полностью исправном состоянии. Проводите перед каждым использованием визуальный контроль. Проверяйте в особенности защитные приспособления, элементы управления и винтовые соединения на наличие повреждений и прочность крепления. Перед использованием замените поврежденные детали.

Время работы.Выполняйте указания, приведенные в национальных/коммунальных предписаниях относительно времени суток, в течение которого разрешается пользоваться изделием (при необходимости обратитесь за информацией в соответствующую организацию).

Позиционные указания.При указаниях позиций тех или иных деталей изделия (напр., слева или справа) всегда определяется со стороны рукоятки управления в сторону движения изделия при работе.

Перед первым вводом в эксплуатацию

Заливка моторного масла.

Предупреждение.По транспортным причинам изделие поставляется без моторного масла.

- Поэтому, перед первым вводом в эксплуатацию необходимо залить моторное масло, см. Руководство по эксплуатации двигателя.

Зарядка аккумуляторной батареи (изделия с электрическим стартером). Опасность химического ожога/отравления.В крайних случаях не исключено выделение жидкостей или газов. Аккумуляторная батарея находится в зависимости от модели в панели управления на верхней рукоятке управления (рис. 2а) или на деке газонокосилки (рис. 2 b/с).

Опасность поражения электрическим током.Проверяйте зарядное устройство перед каждым использованием на наличие внешних повреждений. Ни в коем случае не пользуйтесь поврежденным зарядным устройством.

Предупреждение.- Убедитесь, что электрическая сеть имеет напряжение 220-230 В и частоту тока50 Гц в соответствии с данными, указанными на типовой табличке зарядного устройства.- Защищайте зарядное устройство от воздействия влаги, дождя, снега или мороза.- Аккумуляторную батарею заряжать только в хорошо проветриваемых и сухих помещениях. Запрещается превышать максимальное время зарядки - 12 часов.- Перед вводом газонокосилки в эксплуатацию необходимо отсоединить зарядное устройство от электрической сети и от изделия.

Рис. 2• Перед первым использованием изделия следует заряжать аккумуляторную батарею не менее 10 часов. Разрешается использовать только зарядное устройство из комплекта поставки.

Примечание.Отсоединение зарядного устройства осуществляется в обратной последовательности.

Рекомендация по утилизации зарядного устройства.Зарядное устройство подлежит утилизации в соответствии с предписаниями по утилизации электроприборов. Обратите внимание на местные предписания.

Регулировочные работы перед каждым использованием

Опасность травмирования.Перед проведением любых работ над данным изделием необходимо:

- остановить двигатель,- извлечь ключ зажигания (при наличии),- дождаться полной остановки всех подвижных деталей и охлаждения двига теля,- снять колпачок свечи зажигания с двига теля для предотвращения случайного запуска двигателя.

Подсоединение траво-сборника (только для изделий с траво-сборником).Рис. 11• Приподнять крышку выбрасывателя и подсоединить траво-сборник.

Установка высоты скашивания травы.

Предупреждение.Высоту скашивания травы на неровной поверхности следует установить так, чтобы режущий нож ни в коем случае не касался почвы.Рис. 3.Установить высоту скашивания травы по желанию. Высоту скашивания (в зависимости от модели) можно устанавливать на уровне от ок. 3 см до максимум 9 см.

Примечание.На изделиях с индивидуальной регулировкой для каждого колеса, следует установить все колеса на одинаковую высоту.

Тип А.Зафиксировать колеса в желаемом положении.
Тип В.Потянуть петлю и зафиксировать в желаемом положении.
Тип С.Переместить вперед или назад рычаг централизованной регулировки высоты и зафиксировать в желаемом положении.

Блокировка передних колес (только изделия с блокируемыми передними колесами).Рис. 4.Блокировка колес для прямолинейного движения вперед - установить колеса в переднее положение и переместить скобу в большое отверстие. Свободное перемещение колес - переместить скобу в маленькое отверстие.

Заправка бензином и проверка уровня масла:

Залить неэтилированный бензин (см. Руководство по эксплуатации двигателя).
Уровень залитого бензина не должен доходить 2 см до нижней кромки наливной горловины топливного бака.
Крепко закрутить крышку топливного бака.
Проверить уровень масла и, при необходимости, долить (см. Руководство по эксплуатации двигателя).

Запуск двигателя.Рис. 5. Опасность:Во избежание получения травм:

запрещается запускать двигатель, когда Вы стоите перед выбрасывателем.
располагайте руки и ноги на безопасном расстоянии от режущего механизма.
запрещается близко подносить руки, ноги или другие части тела к вращающимся деталям изделия. Держитесь всегда вдали от выбрасывателя.

Перед запуском двигателя необходимо отключить сцепление всех режущих инструментов и приводов. Запрещается наклонять изделие во время запуска двигателя. Поместить изделие на ровной поверхности с максимально короткой травой или с небольшим количеством травы.

Информация по двигателю.Ознакомьтесь с информацией, приведенной в Руководстве по эксплуатации двигателя.

Некоторые модели изделий не имеют рычага управления дроссельной заслонкой.Число оборотов устанавливается автоматически. Двигатель всегда работает с оптимальным числом оборотов.
Даже при прогретом двигателе может иногда потребоваться использование рычага управления воздушной заслонкой или насоса ручной подкачки топлива (праймер).
В некоторых моделях отсутствует рычаг управления воздушной заслонкой и праймер. Двигатель автоматически настраивается для запускав каждом конкретном случае.

При холодном двигателе:- Открыть топливный кран (при наличии).

Изделия с рычагом управления воздушной заслонкой :- Переместить рычаг управления воздушной заслонкой в положение или вытянуть на себя тягу управления воздушной заслонкой и установить рычаг управления дроссельной заслонкой (при наличии) в положение (рис. 5А).или- Установить рычаг управления дроссельной заслонкой в положение (рис. 5А).

Изделия с праймером:- Нажимать до конца праймер 1-5 раз и установить рычаг управления дроссельной заслонкой (при наличии) в положение (рис. 5В).

При прогретом двигателе:- Открыть топливный кран (при наличии).- Установить рычаг управления дроссельной заслонкой (при наличии) в положение (рис. 5В).

Изделия без электростартера:Рис. 5С- Встать позади изделия - прижать и удерживать скобу безопасности.- Медленно потянуть рукоятку тросика стартера до момента появления сопротивления, затем вытянуть тросик стартера быстро и сильно.

Рукоятку тросика стартера отвести медленно назад так, чтобы он не отскочил обратно.

Изделия с электростартером: Рис. 5D.- Отсоединить зарядное устройство от электрической сети и от изделия.- Встать позади изделия - прижать и удерживать скобу безопасности.- Ключ зажигания на рукоятке управления повернуть вправо и держать в этом положении до момента запуска двигателя (время каждой попытки запуска не должно превышать 5 секунд, перед следующей попыткой подождать 10 секунд).

Примечание.Двигатель изделий с электростартером (в зависимости от модели), также можно запустить вручную при помощи рукоятки тросика стартера.

При запущенном двигателе:— После запуска двигателя (в зависимости от модели):- Вернуть рычаг управления воздушной заслонкой (при наличии)в первоначальное положение;- перевести рычаг управления дроссельной заслонкой (при наличии) в положение между и для плавного прогрева двигателя.— Для кошения газона установить рычаг управления дроссельной заслонкой (при наличии) на полный газ.Примечание.Дополнительная информация по управлению двигателем представлена в Руководстве по эксплуатации двигателя.

Остановка двигателя

Рис. 7- Установить рычаг управления дроссельной заслонкой (при наличии) в положение .- Отпустить скобу безопасности. Двигатель и режущий инструмент остановятся через некоторое время.

Работа с изделием.

Включение/отключение привода колес (только для изделий с приводом колес)Рис. 6А, В, С, D.Включение привода колес :- Потянуть и удерживать рычаг/скобу.

Отключение привода колес :- Отпустить рычаг/скобу.

Указание для изделий в соответствии с рис. 6С.Для включения/выключения можно использовать как левый, так и правый рычаг или оба рычага вместе.

Примечание.Задние колеса изделия при заднем ходе могут оказывать повышенное сопротивление, что обусловлено особенностями конструкции. В данном случае речь идет не о неисправности, а о технических свойствах изделия. Устранение затруднения (в зависимости от модели): не вытягивая приводную скобу, передвиньте изделие сначала немного вперед, а затем назад.

Изменение скорости привода колес (в зависимости от модели). Предупреждение. Опасность повреждения изделия.Регулировку производить только при работающем двигателе.

Рис. 6Е, F, G.- Выбрать необходимую ступень скорости, используя маленький рычаг (1/min/ и 4/mах/).Рис. 6Н, I- Выбрать необходимую ступень скорости, используя рычаг (1/min/ и 4/mах/).

Примечание.Когда изделие неподвижно переключение скоростей может быть затруднено, что обусловлено техническими свойствами изделия. Устранение затруднения (в зависимости от модели): Потянуть приводную скобу и выбрать скорость.

Отсоединение и опустошение травосборника (для изделий с травосборником).Рис. 11. Если скошенная трава остается лежать на поверхности или если индикатор заполнения травосборника (опция, рис. 12) указывает на полное заполнение:

Отпустить скобу безопасности и дождаться остановки двигателя.
Поднять крышку выбрасывателя и отсоединить траво-сборник.
Вытряхнуть содержимое травосборника.

Работа без травосборника.При отсоединении травосборника крышка выбрасывателя опускается вниз. При работе без травосборника скошенная трава выбрасывается непосредственно на газон.

Переоборудование на мульчирование (для изделий с опциональными принадлежностями для мульчирования).

Изделия с задним выбросом:Рис. 8А.

Поднять крышку выбрасывателя.
Отсоединить травосборник.
Установить мульчирующую заглушку (в зависимости от модели).
Опустить крышку выбрасывателя.

Примечание.Для моделей со встроенной мульчирующей функцией не требуется установка отдельной мульчирующей заглушки - эту функцию выполняет специальной формы задняя крышка (рис. 8В).

Изделия с боковым выбросом:Рис. 9.- Установить защитный козырек/мульчирующую заглушку вместо бокового выброса (рис. 9А)или- Извлечь боковой выброс - защитный козырек/мульчирующая заглушка закроется автоматически (рис. 9В).

Переоборудование изделий на боковой выброс (в зависимости от исполнения)- При наличии: Отсоединить травосборник и опустить крышку выбрасывателя.- Поднять защитный козырек/ мульчирующую заглушку и установить боковой выброс (рис. 9С).

После завершения работы:- Извлечь ключ зажигания (при наличии).- Дождаться полной остановки всех подвижных деталей и охлаждения двигателя.- Закрыть топливный кран (при наличии - см. Руководство по эксплуатации двигателя).- Снять колпачок свечи зажигания с двигателя.- Опустошить травосборник.

Изделия с электростартером:- Зарядить аккумуляторную батарею в течение 10 часов.

Примечание.Перед размещением изделия в закрытом помещении следует дождаться охлаждения двигателя.

mir-instrumentov.com

2-тактный триммер MTD (серия 600, 700 и 710 AS)

Страница 1 из 4

Бензиновый триммер MTD

Ознакомление с изделием.

Описание деталей:

Двигатель в сборе.
Крышка топливного бака.
Рукоятка тросика стартера.
Свеча зажигания.
Рычаг управления воздушной заслонкой.
Кнопка ручной подкачки топлива.
Крышка воздушного фильтра/глушителя.
Рукоятка.
Выключатель зажигания.
Рычаг управления дроссельной заслонкой.
D-образная рукоятка управления.
Манжета.
Штанга.
Защитный кожух.
Нож ограничителя длины триммерной лески.
Катушка с триммерной леской.

Бензиновый триммер MTD

Изображение "кликабельно"

Описание деталей - Рис.1-3


Рис.1	Рис.2	Рис.3

Рукоятка
D-образная рукоятка управления
Барашковый болт
Шайба
Болт
Манжета
Закрепляющий механизм
Защитный кожух
4 винта

Описание деталей - Рис.4-7


Рис.4	Рис.5	Рис.6

Рычаг управления дроссельной заслонкой.
Off (О) - "Выключено".
On (I) - "Включено".
Положение воздушной заслонки: "Полностью закрыта (1)".
Положение воздушной заслонки: "Частично закрыта (2)".
Положение воздушной заслонки: "Полностью открыта (3)".
Рычаг управления воздушной заслонкой.
Кнопка ручной подкачки топлива.
Тросик стартера.

Рис. 7 - Триммер

Рис. 7


Рис.8	Рис.9

Описание деталей - Рис.10-11


Рис.10	Рис.11

Болт
Головка катушки
Корпус катушки с триммерной леской
Пружина
Шпулька

Описание деталей - Рис. 12-18

Фиксирующие зубцы
Овальные отверстия
Петля
Удерживающие пазы

Описание деталей - Рис. 19-23

Рычаг управления воздушной заслонкой
Винт
Воздушный фильтр

Описание деталей - Рис. 24-25


Рис.24	Рис.25

Винт регулировки
Свеча зажигания холостого хода

Выпишите и сохраните все данные, имеющиеся на идентификационной табличке. Идентификационная табличка прикрепляется на двигателе изделия. Данная информация является важной при заказе запасных частей, эксплуатации изделия и проведения технического обслуживания в уполномоченном сервисном центре.

Идентификационная табличка

mir-instrumentov.com