Перевод "зажигание свечей все" на английский. Свечи зажигания на английском
зажигание свечи - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложить пример
Другие результаты
Можно подумать, зажигание свечей все исправит.
Like lighting a candle's going to make everything OK.Возможно Вы захотите начать или закончить день священным ритуалом зажигания свечи на этом сайте.
Зажигание свечей и приход субботы в 16:34 .
В традициях разных народов зажигание свечей связано со священодействием.
In many different traditions lighting candles is a sacred action.Беспрецедентная церемония зажигания свеч, в которой приняли участие 20000 человек, придерживающихся различных религиозных и нерелигиозных воззрений, еще раз подтвердила искреннее стремление нашего народа к жизни в мире и гармонии.
"Бесполезность зажигания свечей," "которые немедленно задуваются -" "это одна из причин, по которым я нахожу детские Дни рождения"
"The futility of lighting candles only to blow them out immediately is just one reason I find children's birthday parties impractical."Постойте, постойте, прежде чем мы приступим, я бы хотел произнести благословение зажигания свечей, если можно.
Wait! Wait! Before do anything I recite a blessing the candles, if I allowed èМне также не нужны свечи зажигания здесь.
В качестве побочного эффекта увеличивается продолжительность службы выхлопных труб и свечей зажигания.
Кто-то возник и стащил мои свечи зажигания.
Стекло не должно было из бензопровода попасть к свечам зажигания.
The glass wasn't supposed to wear out the fuel line next to the spark plugs.Как машина с полным баком, но без свечи зажигания.
Like a car with a full tank and no sparkplug.А потом он испортил мне свечи зажигания, чтобы я осталась на несколько дней.
And then he pinched my spark plugs so I couldn't leave for a couple of days.Свечи зажигания, подшипники, розетки - тут.
Plugs, bearings, sockets, ratchets here.Почему он стер с лица земли наши машины и самолеты, батарейки и свечи зажигания, компьютеры и телефоны.
Why he wiped away our cars and planes, batteries and spark plugs, computers and phones.Готова поехать и поменять свечу зажигания?
Тут даже видно как мигают свечи зажигания, когда я нажимаю вот тут.
It's funny you should say this, because my little Fiat's overdue for a service.Если у вас нет пригоршни бриллиантов, валяющихся вокруг, сойдут и свечи зажигания.
If you don't have a handful of diamonds lying around, spark plugs will do.Парень перерезал провода от свечей зажигания.
зажигание свечей все - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Можно подумать, зажигание свечей все исправит.
Like lighting a candle's going to make everything OK.Предложить пример
Другие результаты
Возможно Вы захотите начать или закончить день священным ритуалом зажигания свечи на этом сайте.
Зажигание свечей и приход субботы в 16:34 .
В традициях разных народов зажигание свечей связано со священодействием.
In many different traditions lighting candles is a sacred action.Беспрецедентная церемония зажигания свеч, в которой приняли участие 20000 человек, придерживающихся различных религиозных и нерелигиозных воззрений, еще раз подтвердила искреннее стремление нашего народа к жизни в мире и гармонии.
The unprecedented candle-lighting event, involving 20,000 people from all religious and non-religious backgrounds at the closing ceremony of the event, reaffirmed the earnest aspiration of our people for a world of peace and harmony.Постойте, постойте, прежде чем мы приступим, я бы хотел произнести благословение зажигания свечей, если можно.
Wait! Wait! Before do anything I recite a blessing the candles, if I allowed èМне также не нужны свечи зажигания здесь.
В качестве побочного эффекта увеличивается продолжительность службы выхлопных труб и свечей зажигания.
Кто-то возник и стащил мои свечи зажигания.
Стекло не должно было из бензопровода попасть к свечам зажигания.
The glass wasn't supposed to wear out the fuel line next to the spark plugs.Как машина с полным баком, но без свечи зажигания.
Like a car with a full tank and no sparkplug.Тут даже видно как мигают свечи зажигания, когда я нажимаю вот тут.
And you can see the spark plugs flashing if I push that light.Свечи зажигания, подшипники, розетки - тут.
Plugs, bearings, sockets, ratchets here.Почему он стер с лица земли наши машины и самолеты, батарейки и свечи зажигания, компьютеры и телефоны.
Why he wiped away our cars and planes, batteries and spark plugs, computers and phones.Готова поехать и поменять свечу зажигания?
Тут даже видно как мигают свечи зажигания, когда я нажимаю вот тут.
It's funny you should say this, because my little Fiat's overdue for a service.Если у вас нет пригоршни бриллиантов, валяющихся вокруг, сойдут и свечи зажигания.
If you don't have a handful of diamonds lying around, spark plugs will do.Парень перерезал провода от свечей зажигания.
| Они органии зовали ткацкое производство, [...] затем стали делать свечи и косметические продукты [...]для туристов. unesdoc.unesco.org |
They built up a weaving business, [...] then diversified into candles and natural beauty [...]products to sell to tourists. unesdoc.unesco.org |
| Более того, в Графике, есть возможность поменять тип графика с Баров на Свечи или на Линейный график. activtrades.ru |
Furthermore, in “Chart” you also have the possibility to change the chart type from Bar chart, to Candle and Line Chart. activtrades.co.uk |
| Двигатель при [...] вытянутом штекере свечи зажигания и вывенченной [...]свече зажигания запускайте с помощью пускового устройства [...]только в том случае, если комбинированный движок / выключатель останова установлен на STOP и/или 0 – опасность пожара вследствие возникновения искр зажигания вне цилиндра. static.stihl.com |
Do not turn the engine over on the starter unless the slide control / stop switch [...]is on STOP or 0 since there is otherwise a risk of fire from uncontained sparking. static.stihl.com |
| Ароматические свечи популярны, но они [...] также создают копоть, прибавляя пыли и грязи, и привносят в воздух дополнительные [...]загрязняющие вещества. zepter.by |
Scented Candles are popular, but they [...] also create soot that adds to dust and dirt, and to the pollutants in the air. zepter.lt |
| Так как внешний вид, да и сама суть индикатора - канал, то сигналы [...]подобны сигналам при [...] работе в канале: BUY - цена закрытия свечи ниже нижней линии, SELL - цена закрытия свечи выше верхней линии и "нет сигнала" [...]- цена закрытия между линиями. mql5.com |
Since the indicator represents a channel, the signals are similar to the ones when working in [...]the channel: BUY - [...] candle close price is below the lower line, SELL - candle close price is above the upper line while "no signal" - close [...]mql5.com |
| При проведении ремонта, технического обслуживания и очистки [...]всегда обязательно остановите двигатель и [...] вытяните штекер свечи зажигания. – Опасность [...]травмы вследствие непреднамеренного [...]пуска двигателя! static.stihl.com |
Before starting any maintenance or repair work and before cleaning the [...]machine, always stop the engine and disconnect the spark [...] plug boot – risk of injury if the engine [...]starts up inadvertently! static.stihl.com |
| ВАЖНО ЗНАТЬ: Во избежания случайного пуска при текущем ремонте двигателя или [...]опрыскивателя всегда снимайте свечу зажигания, или [...] разъедините провод от свечи и вставьте охладительный [...]рольганг в свечу зажигания. micron.co.uk |
IMPORTANT: To prevent accidental starting when servicing the engine or [...]sprayer, always remove the spark plug or wire [...] from the spark plug and insert in holding [...]tab adjacent to the spark plug. micron.co.uk |
| Клиент покупает у продавца в Джалал-Абаде свечи 3 февраля из-за отключений электроэнергии [...] в зимний период. centralasiaonline.com |
A customer [...] buys candles, to help him cope with winter power outages, from a vendor in Jalal-Abad [...]February 3. centralasiaonline.com |
| Все косметические [...] товары, ароматические свечи и мыла не содержат синтетических [...]консервантов, ароматизаторов или красителей [...]и никогда не тестировались на животных. global-blue.com |
All of the [...] cosmetic items, scented candles and soaps are free of [...]synthetic preservatives, aromas or colourings and none have been tested on animals. global-blue.com |
| Среди них удобный подъезд, большие автостоянки, продуманная система информирования, адресная реклама, новейшее [...]оборудование для людей с ограниченными возможностями, кафе, кинозал [...] с мягкими диванами, свечи, музыка, цветочные композиции [...]и др. sokolniki.com |
Among them there is convenient access, great parking, sound information system and targeted advertising, the latest equipment for people with disabilities, cafes, a cinema with comfortable [...] couches, candles, music, floral arrangements, etc.sokolniki.com |
| В дрожащем свете пламени свечи писец трудится за своим [...] столом, тщательно выводит чернилами буквы — он копирует священные [...]тексты, книги и важные документы. sokolniki.com |
By the flickering [...] flame of a candle, a scribe toils at his writing [...]desk, painstakingly lettering and inking as he copies [...]sacred texts, books and important documents. sokolniki.com |
| На части, заменяемые во время периодического обслуживания автомобиля, к примеру, на фильтры и свечи зажигания, действие гарантии не распространяется, за исключением тех случаев, когда дефект возникает до наступления срока замены данных частей во время следующего периодического обслуживания, а также если дефект возникает по вине производителя. fiatdalys.lt |
The warranty is not applicable to the parts replaced during a periodic vehicle maintenance service, such as filters and spark plugs, with the exception of those cases, when the defect is detected before the parts must be replaced during the following periodic maintenance service and if the defect occurred due to the manufacturer's fault. |
| Тут полицейские оставили нас еще на одну ночь и [...]составили другие протоколы, из которых следовало, что все [...] задержанные возлагали свечи и цветы к ногам человека [...]с плакатом. adcmemorial.org |
The policeman left us there for another night and [...]wrote up other statements that said all the detainees [...] had laid candles and flowers at the feet of a man [...]carrying a sign. adcmemorial.org |
| Специально для холодного пуска дизельных двигателей грузовых автомобилей фирма BERU в качестве системного решения предлагает факельные устройства облегчения пуска: от факельной свечи накаливания, устройства управления, датчика температуры, магнитных клапанов последнего поколения и контрольной лампы вплоть до распределительного блока - известные фирмы-изготовители грузовых автомобилей и двигателей при [...] [...] заводской сборке оснащают свои двигатели факельными устройствами облегчения пуска фирмы BERU. beru.com |
For diesel cold starting in commercial vehicles, BERU offers flame start systems as a system solution: from the flame glow plug, through the control unit, the temperature sensor, the latest generation of solenoid valves and the indicators, all the way to the switching unit, renowned commercial vehicle manufacturers and engine manufacturers equip their engines with BERU flame start systems ex works. beru.com |
| Через несколько лет микробиоциды будут доступны в [...] форме геля, крема, свечи, пленки, губки или [...]кольца. lutheranworld.org |
This may be available in a few years in the form of a gel, [...] cream, suppository, film, sponge, or ring.lutheranworld.org |
| Правила торговли [...]следующие: Сделка на Buy [...] совершается после проверки свечи (T-2) на уровне Support(n) после закрытия свечи (T-1) выше данного уровня, в то [...]время как Stop Loss [...]выставляется на уровне Support(n+1). forexcent.com |
Trading rules are as follows: The [...]deal takes place on [...] Buy after checking the candle (T-2) at the level of Support (n) after the close ofa candle (T-1) above this level, [...]while the Stop Loss [...]is exposed at the level of Support (n +1). forexcent.com |
| При использовании [...] [СЮЖЕТНОЙ ПРОГРАММЫ] [СВЕЧИ] чувствительность ISO [...]автоматически увеличивается, что позволяет использовать [...]более короткую выдержку. olympus.com.ru |
Using the [SCENE]'s [CANDLE] mode, the ISO sensitivity [...] is automatically set to a higher value and you can take pictures using higher shutter speeds. olympus.nl |
| А затем он добавил: «Помни, что даже в самом темном месте свет [...] одной-единственной свечи виден издалека».daccess-ods.un.org |
And then he said, “Remember that, even in the darkest place, the light of a [...] single candle can be seen far and wide”.daccess-ods.un.org |
| Автомобили комплектуются 8-литровыми двигателями серии U (кроме автомобилей серии H). 4 свечи на цилиндр и турбонагнетатель с водяным охлаждением - лишь некоторые из особенностей [...] этих дизелей. trucksplanet.com |
The trucks are equipped with 8-liter series U engine (except series H trucks). 4 plugs per cylinder and water cooled turbocharger are only some of these engines features. trucksplanet.com |
| В целях безопасности выньте провод свечи зажигания из свечи зажигания. hypropumps.com |
Remove spark plug wire from the spark plug for safety consideration. hypropumps.com |
| Так как по условиям [...]нашей ТС установка ордеров производится при [...] открытии новой свечи, то нам необходимо [...]определить открылась новая свеча или нет, [...]для этого есть много способов, но самый простой, проверка тикового объема. mql5.com |
Since the terms of our TS specify that the [...]installation of orders take place at the [...] opening of a new candlestick, we need to determine [...]whether a new candlestick has opened or not. mql5.com |
| Производство всех видов прожектор [...]светодиодный, Светильники светодиодные, Свет [...] трубы, Светодиодные свечи, Светильники светодиодные [...]потолочные, Светодиодные кукурузы [...]света, Светодиодный свет вниз, Светодиодные высокий свет залива, светодиодные панели освещения, Светодиодные трек, прожектор светодиодный, светильники уличные светодиодные, Светодиодные подводные фонари, LED стены стиральная машина, Светодиодная лента, Светодиодный модуль Свет. spotledlight.net |
Manufacture all kinds of LED Spotlight, LED Bulb Light, [...] LED Tube Light, LED Candle Light, LED Ceiling [...]Light, LED Corn Light, LED Down Light, [...]LED High Bay Light, LED Panel Light, LED Track Light, LED Flood Light, LED Street Light, LED Underwater Light, LED Wall Washer Light, LED Flexible Strip Light, LED Module Light. spotledlight.net |
| По окончании формирования свечи противоположного цвета, мы закрываем предыдущую позицию, если она есть, и открываем позицию на открытии новой свечи, установив стоп на 2 пункта ниже/выше минимума/максимума предыдущей свечи. mql5.com |
After the formation of a candle of the opposite color, we close the previous position, if we have one, and open a positions at the opening of a new candle, setting a stop 2 points below/above the minimum/maximum of the previous candle. mql5.com |
| Выбросы от использования парафинов происходят в основном, когда [...]парафины или [...] производные парафинов сжигают в процессе применения (например, свечи), когда их сжигают с извлечением и без извлечения тепла [...]и при очистке сточных [...]вод (для суфрактантов). ipcc-nggip.iges.or.jp |
Emissions from the use of waxes derive [...] primarily when the waxes or derivatives of paraffins are combusted during use (e.g., candles), and when they are incinerated [...]with or without [...]heat recovery or in wastewater treatment (for surfactants). ipcc-nggip.iges.or.jp |
| Вполне в духе парижского Colette или лондонского Milk, The Corner предлагает отличную подборку книг по искусству, одежду для [...]мужчин и женщин, аксессуары, [...] косметические линии, ароматные свечи, электронику, музыку, [...]предметы интерьера 20 века и актуального [...]современного искусства. global-blue.com |
In the spirit of Paris’s Colette or London’s Milk, The Corner showcases a thoughtfully curated selection of art books, men’s and women’s fashion, [...]accessories, beauty products, scented [...] candles, electronics, music, 20th-century vintage [...]design and fresh contemporary art. global-blue.com |
| Для предупреждения выхода из строя деталей зажигания необходимо при проворачивании коленчатого вала двигателя свечи зажигания положить на головку цилиндра, обеспечив надежный контакт ее корпуса с массой блока цилиндра, [...] электродами. benassimeccanica.com |
To make this checking , unscrew the spark plug; connect it again to the tension wire , lean the metal part of the spark plug against the engine cylinder and make the pulley turn like for starting. benassimeccanica.com |
| Такие небольшие, но [...] выразительные детали, как: свечи, фотографии в рамках, причудливые [...]постеры расставляют акценты, оживляют [...]пространство и придают законченность интерьеру. gurmanization.ru |
Such small but [...] expressive details as candles, photos in frames, curios [...]posters put the accents, refresh the space and make the interior complete. gurmanization.ru |
| При свете свечи насладитесь расслабляющим купанием [...] в ванне с добавлением косметических продуктов для ванны STENDERS. stenders-cosmetics.ru |
Meanwhile enjoy a relaxing candlelit bath filled [...] with STENDERS bath cosmetics. stenders-cosmetics.com |
www.linguee.ru
