свеча зажигания по французский. Свечи зажигания французские

Свечи Eyquem RFC58LZ2E и RFN58LZ

1555 Просмотров

Свечи зажигания являются неотъемлемой частью двигателя современного автомобиля, обеспечивая его стабильную работу в различных режимах эксплуатирования. Это прежде всего зависит от их качества и характеристик, которыми и обладают свечи Eyquem RFC58LZ2E и Eyquem RFN58LZ, выпускаемые одноимённым французским производителем деталей систем зажигания. Существует он на рынке с конца девятнадцатого года.

Разновидности продукции компании, преимущества

Основная деятельность компании сосредоточена в первую очередь именно на изготовлении свечей зажигания, которые имеют полное соответствие требованиям современных автопроизводителей к калильному показателю и качеству воспламеняющей искры.

Вся продукция компании производится на территории Франции, и перед поставкой на рынок автозапчастей каждая партия проходит дополнительную проверку качества и соответствия параметрам допуска автопроизводителя, результатом чего стал маленький процент отбраковки.

Свечи зажигания Eyquem

Главные преимущества популярных свечей зажигания Eyquem RFN52LZ, RFC58LZ и RFC58LZ2E выглядят следующим образом:

стабильное образование воспламеняющей искры;
стабильный показатель калильного числа, который равен 17;
качественный материал изоляторов, который хорошо отводит лишнее тепло и не допускает пробоя высоковольтного разряда на массу двигателя;
долгий эксплуатационный срок;
обработка электродов свечей от образования на них каких-либо налётов, препятствующих их стабильной работе.

Сравнение вариантов RFC58LZ и RFC58LZ2E

Данная продукция применяется в автомобилях французского производства Рено, а также концерна Пежо-Ситроен и БМВ. Требованиям к размерам резьбовой части и калильного числа именно этих автопроизводителей они полностью соответствуют.

Свечи Eyquem RFC58LZ автопроизводитель Рено использует в качестве конвейерной детали, они обладают следующими характеристиками:

1 – количество электродов, установленных на детали;
Число 0.9 составляет зазор между частями электродов;
М14х1.25 – размер части резьбы;
19 мм составляет длина свечной резьбовой части;
16 мм – размер свечного ключа;
25 Нм является моментом необходимой затяжки;
подключение высоковольтных проводов осуществляется по методу SAE.

Изделия Eyquem под маркировкой RFC58LZ2E обладают абсолютно идентичными показателями, исключая только то, что у них два электрода, которые образуют более мощную воспламеняющую искру. В результате стало возможным их применение на современных моторах, имеющих повышенную мощность.

Выбирая необходимые детали системы зажигания, первым делом стоит руководствоваться допуском и рекомендациями, оставляемыми автопроизводителем применительно к каждой модели автомобиля, иначе можно ошибиться в калильном числе, длине резьбовой части или других характеристиках. Это может поспособствовать поломке внутренних деталей двигателя.

Французские свечи зажигания

Лучше всего прибегнуть к опыту специалистов, они помогут правильно выбрать и установить новые детали, которые будут полностью подходить под все необходимые параметры.

Заключение

Свечи зажигания французского производителя Eyquem выполнены на современном оборудовании с применением качественных материалов, что обеспечивает их хорошие эксплуатационные свойства. Использование некоторыми автопроизводителями деталей данного поставщика при конвейерной сборке ещё раз подчёркивает их отличные свойства. Высокое качество продукции оценили многие специалисты по ремонту автомобилей и автолюбители, устанавливая их в моторы собственных машин.

portalmashin.ru

свеча зажигания - Русский-Французский Словарь

ru Тип системы зажигания: общая катушка и свечи зажигания/отдельная катушка и свечи зажигания/катушка на свече/прочее (указать)2

UN-2fr Type de système d’allumage: bobine commune et bougies/bobines individuelles et bougies/bobines crayons/autres systèmes (préciser) 2

UN-2fr Type de système d'allumage : bobine commune – bougies/bobines individuelles – bougies/bobines crayons/autres systèmes (préciser)2

UN-2fr Type de système d’allumage: bobine commune et bougies/bobines individuelles et bougies/bobines crayons/autres systèmes (préciser)2

ru Тип системы зажигания: общая катушка и свечи зажигания/отдельная катушка и свечи зажигания/катушка на свече/прочее (указать) 2/

UN-2fr Type de système d’allumage: bobine commune et bougies/bobines individuelles et bougies/bobines crayons/autres systèmes (préciser) 2/

ru общая катушка и свечи зажигания/отдельная катушка и свечи зажигания/катушка на свече/прочее (указать) 2/

UN-2fr Type de système d’allumage: bobine commune et bougies/bobines individuelles et bougies/bobines crayons/autres systèmes (préciser) 2/

ru общая катушка и свечи зажигания/отдельная катушка и свечи зажигания/катушка на свече/прочее (указать

MultiUnfr ype de système d'allumage: bobine commune et bougies/bobines individuelles et bougies/bobines crayons/autres systèmes (préciser

ru общая катушка и свечи зажигания/отдельная катушка и свечи зажигания/катушка на свече/прочее (указать)2

UN-2fr bobine commune et bougies/bobines individuelles et bougies/bobines crayons/autres systèmes (préciser)2

ru “Мы предлагаем самый широкий спектр свечей зажигания, как иридиевые свечи Champion Iridium, так и свечи Champion Double Platinum, для различных сфер применения”.

Common crawlfr Cette même technologie a été éprouvée dans la très appréciée gamme de bougies Champion EON.

ru “Иридиевые свечи зажигания Champion отличаются точностью характеристик воспламенения, широкими возможностями нагрева и увеличенной прочностью свечи, необходимыми для двигателей, работающих на сжиженном нефтяном газе или на биоэтаноле Е85”, – говорит Фил Берри, менеджер по продукции Champion, в Европе, Африке и на Ближнем Востоке.

Common crawlfr Les bougies Champion Iridium renferment en outre les matériaux primés de Federal-Mogul que sont la céramique SureFire et l’alliage Heat-Active. Ces derniers contribuent à maintenir les températures de fonctionnement optimales sous différentes charges du moteur.

ru Решение этих проблем – иридиевые свечи зажигания Champion® от компании Federal-Mogul, выпускающиеся для большинства двигателей, работающих на сжиженном газе и биоэтаноле Е85.

Common crawlfr En matière d’efficacité de combustion, le GPL est notamment un carburant plus délicat car il est plus difficile à allumer dans la plupart des situations.

ru Парень перерезал провода от свечей зажигания.

OpenSubtitles2018fr Le mec a coupé les fils de bougie.

ru Почему он уничтожил наши машины и самолеты, аккумуляторы и свечи зажигания, компьютеры, телефоны.

OpenSubtitles2018fr C'est pourquoi il a arrêté nos voitures et avions, batteries, ordinateurs et téléphones.

ru Я должен помочь Дейлу почистить свечи зажигания в фургоне.

OpenSubtitles2018fr Je dois aider Dale, à nettoyer les bougies du camping car.

ru Есть 40320 возможных комбинаций расположения 8 крышек свечей зажигания на 8 подключателях, насколько я помню из математики.

OpenSubtitles2018fr Les combinaisons possibles des bouchons de huit bougies entre elles sont 40 320, si je me souvenais bien de mes maths.

ru свечей зажигания, карбюратора(ов) и других агрегатов (в случае необходимости).

UN-2fr les bougies, le(s) carburateur(s) etc., (selon qu’il convient).

ru свечей зажигания, карбюратора(ов) и других агрегатов (в случае необходимости).

UN-2fr Les bougies, le(s) carburateur(s), etc., (selon qu’il convient).

ru · свечей зажигания, карбюратора(ов) и т.д. (в соответствующем случае).

UN-2fr Les bougies, le ou les carburateurs, etc. (selon le cas).

ru Мисс Гермафродит, Алисия, неблагодарная сука, Не зови меня, детка, Есть несколько человек, свечи зажигания боли, если бы не Вы, Бесконечные Blue Lady, тонкий человек, который никогда не спотыкаться, иностранец, крючок, и закрыть ветра.

Common crawlfr Miss Hermaphrodite, Alicia, chienne ingrate, Ne m'appelez pas bébé, il ya peu de gens, bougies douleur, si pas pour vous, Infinite Blue Lady, The Thin Man Who Never faiblir pas, l'étranger, le crochet, et fermer le vent.

ru Я решил поменять свечи зажигания.

OpenSubtitles2018fr J'ai changé les bou gies.

ru · оболочка вокруг каждой свечи зажигания обеспечивает вывод любой утечки газа за пределы контура, по которому циркулирует воздух системы отопления;

UN-2fr · Une gaine autour de chaque bougie d’allumage évacue les fuites éventuelles à l’extérieur du circuit de l’air de chauffage;

ru Специалисты по ремонту двигателей и простые потребители нуждаются в свечах зажигания качества оригинального оборудования для более чем 16 000 двигателей, установленных в двигателях промышленной и малой механизации. Теперь в их распоряжении единый всеобъемлющий каталог торговой марки Champion® компании Federal-Mogul.

Common crawlfr Les professionnels de la réparation de moteurs et les consommateurs en quête de technologies de bougies d’allumage de qualité équivalente à l’équipement d’origine ont aujourd’hui la possibilité de s’appuyer sur un catalogue complet, unique, de la marque Champion® de Federal-Mogul, qui référence plus de 16 000 moteurs hors automobile.

ru Проводят проверку системы зажигания и производят замену неисправных элементов, например свечей зажигания, проводов и т.д.

UN-2fr Le système d’allumage est vérifié et les composants défectueux sont remplacés, par exemple les bougies d’allumage, le câblage, etc.

UN-2fr Le système d'allumage est vérifié et les composants défectueux sont remplacés, par exemple les bougies d'allumage, le câblage, etc.

ru состояния свечей зажигания, карбюратора(ов) и т.д. (в соответствующем случае).

UN-2fr Les bougies, le(s) carburateur(s), etc. (selon qu’il convient).

ru Они сняли провода свечей зажигания.

OpenSubtitles2018fr Ils ont pris les fils des bougies.

ru.glosbe.com

На французском заводе NGK Spark Plug изготовлена 500-миллионная свеча зажигания

Ратинген, 12.08.15 – На заводе компании NGK Spark Plug во французском городе Мён-сюр-Луар торжественно отметили выпуск 500-миллионной свечи зажигания с момента открытия предприятия в 1991 году.

Стремясь быть ближе к своим потребителям, компания NGK Spark Plug, ведущий мировой производитель свечей зажигания, свечей накаливания и лямбда-зондов, разместила свои 24 предприятия практически во всех регионах мира. Производственный комплекс компании в Мён-сюр-Луар играет важную роль в удовлетворении потребностей европейского рынка.

На этапе запуска в начале 90-х годов прошлого века три сборочные линии завода выпускали 20 товарных позиции из ассортимента NGK. Сегодня в Мён-сюр-Луар производят порядка 100 типов свечей зажигания для рынка вторичной комплектации. Ежегодно около 39 млн свечей зажигания c маркировкой «сделано во Франции» выходят из ворот этого предприятия, чтобы через европейскую дистрибьюторскую сеть NGK попасть к потребителям в более чем 40 странах.

В 2014 году компания инвестировала 4,5 млн евро в создание новой заводской производственной линии, на которой изготавливаются многоэлектродные свечи зажигания. Предприятие NGK Spark Plug в Мён-сюр-Луар соответствует всем современным стандартам качества и требованиям экологии. В 1994 году завод получил сертификат ISO 9002, в 2000 году подтвердил соответствие ISO 14001, а в 2004 году – ISO/TS 16949.

«Выпуск пятисотмиллионной свечи в Мён-сюр-Луар стал частью общей истории успеха NGK в Европе», – комментирует знаковое событие Дэмиен Гермес, старший вице-президент NGK Spark Plug Europe. – «Инновации, качество и надежность всегда были фундаментальной чертой деятельности NGK в сфере поставок комплектующих как на конвейеры автозаводов, так и на рынки вторичной комплектации. Однако мы не собираемся останавливаться на достигнутом, а будем стремиться к не менее высоким достижениям в будущем», – подчеркнул он.